Готовый перевод Frayed Truths / Изношенные истины: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ино знает, что это оставит её тело беззащитным. Она знает, что если сделает это, её убьют, как только заметят, что она делает.

Ей всё равно. Вид Сакуры, которая вот-вот умрёт, разжигает в ней ярость, о которой она не подозревала.

Техника переноса сознания!

Пробиваясь сквозь паутину, сковывающую ее руки, она соединяет большие и указательные пальцы, сосредоточившись на женщине-ниндзя, стоящей за нападающим на Сакуру. Она покидает свое тело и переносится в тело другого человека.

Переход в чужое сознание может дезориентировать, но Ино не колеблется. Используя чужие руки, она хватает ниндзя, держащего Сакуру, за спину.

Мерзость, — думает Ино. Это еще одна голова? На одном теле?

Синеволосый ниндзя в удивлении отпускает Сакуру. «Эй! Таюя...»

Ино бросает его через плечо, а затем наносит сильный удар ногой, отправляя его в полет через разбитое окно.

— Сакон! — кричит один из остальных. Пухлый. Он укоризненно смотрит на свою напарницу. — Таюя! Что за черт?

— Она из клана Яманака!» — кричит другой. Он резко поворачивается, в руке внезапно появляется кунай, и он бросается на лежащее тело Ино, целясь в горло.

Ино паникует. Она освобождает Таюю от Дзюцу переноса разума. Оказавшись снова в своем теле, она резко поднимает голову, но она беспомощна и не может ничего сделать против удара.

Она смотрит, как кунай опускается, ее собственное сердце ревет в ушах. За долю секунды в ее голове проносятся тысячи воспоминаний.

Сакура. Прости...

Из ниоткуда появляется зеленое пятно. Ино моргает, и вдруг ее нападающий лежит на земле, с шейкой, вывернутой под невозможным углом. Она смотрит на него широко раскрытыми глазами, затем поднимает взгляд на своего спасителя.

— Не бойся! — говорит Май Гай. Он принимает грозную позу, которая была бы комичной, если бы Ино не была так ошеломлена. — Голубой Зверь Конохи прибыл, чтобы защитить тебя!

Ино с трудом ловит дыхание, ее глаза снова бросаются на тело на земле. Двое оставшихся ниндзя Звука в шоке смотрят на своего павшего товарища.

— Ты ублюдок—! — кричит женщина. Ее лицо исказилось от ярости. Она бросилась на Гая, глаза горя от ярости, но ее более тяжелый товарищ схватил ее за талию и легко сдержал.

— Таюя! Таюя, стой! Нам нужно уходить!

— Он убил Кидомару! — пронзительно закричала она, отчаянно пытаясь вырваться из его рук. — Я убью его! Я, блядь, убью его!

— Ты знаешь, кто он такой?

Нам нужно уходить, сейчас же...»

«Пошел ты, ты ничтожный кусок дерьма...»

В последний раз взглянув на без сознания Саске и с разбитым сердцем на тело своего товарища, тяжелый Ниндзя звука крепче обхватил кричащую товарища, а затем вытащил ее через окно.

Ино все еще слышала ее крики после того, как они ушли.

Она позволила себе вздохнуть, ее тело обмяло от облегчения. «Я жива», — осознает она и чувствует, что сейчас упадет.

Облегчение длится недолго. «Сакура», — вспоминает она буквально через секунду. Паника наполняет ее грудь, и она бросается к своей сопернице, падая на колени.

— Гай-сенсей, — зовет она, но человек в зеленом уже там и поднимает Сакуру на руки. Она не шевелится.

Страх пережимает горло Ино. «Она... она...»

Гай смотрит на розоволосую девушку в своих руках, хмурясь. «С ней всё будет хорошо», — говорит он, после того, что Ино кажется вечностью. «Нет ничего, что Цунаде-сама не смогла бы исправить, но я должен немедленно отвезти её к ней».

Ино кивает. У нее тысяча вопросов, но вид Сакуры, лежащей в таком состоянии, заставляет их все вылететь из головы. Она моргает, сдерживая слезы.

Гай задумчиво смотрит на нее. Через мгновение он кладет руку ей на плечо. «Ты хорошо поступила, — говорит он необычно тихо. — Прости, что не приехал раньше».

Ино качает головой, вспоминая, как Сакура боролась с болью, чтобы дотащиться до Саске, защищая его, как она думала, последним вздохом. Ее горло жжет.

— Я ничего не сделала, — говорит она.

— Это больше не повторится, — обещает Гай. — У всех входов будут стоять Анбу. Кто-нибудь придет, чтобы убрать здесь. Ты не ранена?

— Я в порядке, — отвечает Ино. Она потрясена и не может остановить дрожь в руках, но, кроме нескольких ссадин, она не пострадала. — Я останусь здесь до тех пор.

Гай уходит с Сакурой через разбитое окно. Ино падает на стул у кровати Саске. В метре от нее лежит труп, и она не может отвести от него взгляд. Она вспоминает синеволосого ниндзя, которого выбросила из окна, и прижимает ладонь ко рту.

«Он мертв?», — думает она и с трудом сдерживает рвоту. «Я убила его? Я никогда никого не убивала...»

Она прячет лицо в ладонях, все ее тело дрожит. Она все еще сидит так, когда двадцать минут спустя ее находит Асума-сэнсэй.

 

***

http://tl.rulate.ru/book/141010/7084805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Frayed Truths / Изношенные истины / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода