Какаши не соглашается на соревнование до якитори, чем Гай тайно доволен, так как Какаши выглядит очень уставшим, но он делает вид, что разочарован.
— Я все равно обойду деревню на руках, — говорит Гай, когда они добираются до места. — Мне же нужно поддерживать форму!
— Да, да, — безразлично отвечает Какаши. Он опускается на один из табуретов.
Гай садится рядом с Какаши и заказывает себе шашлык из курицы. Увидев, что Какаши не собирается заказывать, он сует ему одну шашлык. Какаши не выглядит слишком восторженным, но берет шашлык без возражений, и Гай считает это своей победой.
Солнце еще довольно высоко в небе, хотя день уже подходит к вечеру. В свете солнца Какаши выглядит гораздо бледнее, чем в больнице. В окружении белых стен и полов это было не так заметно, но теперь это бросается в глаза. Он выглядит ужасно.
— Ты выглядишь ужасно, Какаши.
— Ты уже это сказал. — Какаши поднимает бровь, которая исчезает под наклоненной повязкой. — И спасибо. Ты действительно знаешь, как польстить человеку.
Гай внимательно наблюдает за своим соперником. Под его глазами темные круги, и он пытается не показывать, как сильно опирается на стойку. Он совсем не выглядит модным или молодым. Гаю больно видеть его в таком состоянии.
— Как ты? — спрашивает он.
Какаши бросает на него сухой взгляд, который, кажется, говорит, что он считает Гая идиотом. «Мой ученик в коме», — отвечает тот. «А как, по-твоему?»
Гай морщится. «Я имел в виду физически», — поправляется он. «Итачи тебя хорошенько отделал, и я знаю, что ты еще не оправился». Какаши делает недовольное лицо, и Гай, не давая ему возразить, размахивает перед ним шпажкой с курицей. «Не говори, что нет, Какаши! Я видел, как ты спотыкался по дороге сюда!»
— Я споткнулся.
— Шесть раз?
Какаши сердито смотрит на него. «Ты считал?»
— Конечно, считал! За кого ты меня принимаешь? — Он откусывает кусок курицы с конца шашлыка. — Но серьезно, Какаши. Ты не в порядке.
Какаши вздыхает. «Я в порядке, Гай. Просто немного устал».
— Точно! — Гай тычет своим шампуром вперед, направляя его на Какаши. Какаши расширяет глаза и отклоняется назад, чтобы конец шампура не ударил его в горло. — Ты устал! А знаешь, почему ты устал? Потому что ты все еще восстанавливаешься! Только ты не даешь себе возможности восстановиться, потому что не спит!»
Какаши смотрит на заостренный конец шпажки Гая, как на смертельное оружие, а не на хрупкий кусок дерева. Медленно он поднимает руку, кладет ее на шпажку и опускает лицо.
— Ты хочешь сделать мне трахеотомию этой штукой? Опусти ее. Я в порядке. Я хорошо сплю.
Гай прищуривает глаза, глядя на его утомленную позу и круги под глазами. Он качает головой. «Я тебе не верю», — заявляет он. «Ты выглядишь ужасно».
— Да, мы уже дважды это проходили, — отвечает Какаши. Он вздыхает, опуская плечи. «Слушай, — начинает он неохотно, но уже более серьезным тоном, — я признаю, что гендзюцу Итачи оказало на меня длительное воздействие. Но я справляюсь. Тебе не о чем беспокоиться».
Тебе всегда о чем беспокоиться, думает он, наполовину раздраженный, наполовину ласковый. Но все же решает не продолжать. Пока. Он может заставить Какаши отдохнуть в другой раз. Он даже попросит Асуму и Куренай помочь ему. Может быть, даже Генму и Райдо, если Какаши решит упрямиться.
— Что он с тобой сделал? — спрашивает Гай. — Я знаю, что это было гендзюцу, но… Я никогда не видел, чтобы что-то так сражало тебя.
Он не был там в начале боя. Он пришел только под конец, когда Какаши уже стоял на коленях в воде. А потом он просто потерял сознание. Это было ужасно.
— Я не совсем уверен, — признается Какаши. — Я уже попадал под гендзюцу, но никогда ничего подобного. Его лицо искажается от воспоминаний о боли. «Всё было невероятно ярко. Я потерял счёт, сколько раз он меня ударил. Семьдесят два часа, и почти ни минуты в реальном мире».
Гай нужно время, чтобы осознать это. «Семьдесят два часа?» — повторяет он. «Ты говоришь, что он пытал тебя под действием гендзюцу в течение семидесяти двух часов?»
— Он сказал, что это было семьдесят два часа, — отвечает Какаши. «Честно говоря, мне показалось, что гораздо дольше».
В глазу Какаши, который остался незакрытым, читается легкая растерянность, напоминающая о пережитом. Гай знает, что Какаши и раньше подвергался пыткам, но обычно выходил из них практически невредимым, так что, должно быть, это было действительно ужасно, раз он так долго не может забыть об этом. Гай никогда не слышал о гендзюцу, столь мощном, как тот, который описывает Какаши.
Гай вспоминает, что ему сказали Асума и Куренаи — как в одну секунду Какаши был в порядке, а в следующую — уже стоял на коленях. «Неудивительно, что он упал», — подумал Гай. «Это чудо, что он не в таком же состоянии, как Саске».
С этим осознанием приходит новая волна ужаса, поскольку Гай понимает, что гендзюцу, которое только что описал Какаши, вероятно, было использовано на Саске. «А Саске? Ты думаешь, Итачи сделал с ним то же самое?»
Рука, которую Какаши положил на стойку, сжимается. Его лицо бледно. «Судя по тому, что тебе сказал Джирайя, похоже, это тот же трюк. Но мы не узнаем, пока он не проснется».
Если он проснется, думает Гай. Но он не настолько жесток, чтобы сказать это вслух.
Несмотря на свой природный оптимизм, Гай не может не думать, что у Саске шансов мало. Особенно теперь, когда он знает больше о конкретном типе повреждений, с которыми они имеют дело. Он видел, как опытные шиноби ломались от гораздо меньшего. Он знает, что Какаши тоже видел.
Какаши, должно быть, может прочитать его мысли по выражению его лица, потому что его выражение становится жестким. «Саске силен», — говорит он. «Один из самых сильных ребят, которых я встречал. Он справится. Он уже справлялся раньше».
Гай с недоумением хмурится. «Раньше? Ты имеешь в виду ту миссию, на которую вы отправились в Волне?»
Какаши на мгновение задумывается, затем качает головой. «Нет, я имел в виду... после резни».
Гай хмурится, вспоминая то время. Он не был Анбу, поэтому не был вовлечен в последствия резни, как Какаши. Все, что он знает, это то, что ему рассказали.
— После было плохо? — спрашивает он. Он всегда думал, что Саске не пострадал во время резни. Что Итачи по какой-то причине оставил его невредимым (по крайней мере, физически).
— Третий дал мне доступ к медицинским картам Саске, когда тот стал моим учеником. Судя по всему, тогда он был в таком же состоянии, как и сейчас.
Гай обдумывает услышанное, цепляясь за то, чего Какаши не говорит прямо. — Ты хочешь сказать… что, по-твоему, Итачи применил к нему тогда то же гендзюцу? К семилетнему?
Воинственное выражение лица Какаши полностью соответствует чувствам Гая. «Я не знаю», — говорит он. «Я просто знаю, что это звучит так же. И если он тогда выздоровел...»
Какаши замолкает, погружаясь в тишину. Он явно ужасается перспективе того, что его ученик перенес те же психические пытки, что и он сам, — и в семь лет. Гай сам в ужасе, а он даже ни разу не разговаривал с Саске.
http://tl.rulate.ru/book/141010/7079701
Готово:
