— Я не это имел в виду, — говорит он после напряженной паузы. — Я никогда не ожидал, что ты перестанешь заботиться о нем — о любом из них. И я переборщил с тем, что сказал раньше.
Ирука сжимает губы в тонкую линию. Гнев в его глазах угасает — не полностью, но слегка. — Я знаю, ты думаешь, что я их балую, — говорит он. «Но я только пытаюсь их защитить. Я может быть и всего лишь школьный учитель, но я не невежественен в том, на какую опасность они себя подвергают. Я потерял некоторых из своих лучших учеников, потому что они взяли на себя слишком много, не будучи к этому готовыми. Эта деревня так быстро выбрасывает своих шиноби в мир, как только они переступают порог Академии. Но они все еще дети».
Какаши смотрит на него, а чунин отворачивается от него и снова смотрит на Саске. Медленно Какаши опускается на стул рядом с ним. Он молчит, подбирая нужные слова.
— Я закончил Академию в пять лет, — говорит он. — В шесть лет я сдал экзамены на чунина и прошел.
Ирука поворачивается к нему, слегка нахмурившись.
— Ты говоришь, что они дети, — продолжает он. — Что они не готовы. Но я никогда так не считал. По сравнению с тем, как было раньше, у них было более чем достаточно времени, чтобы подготовиться к жизни шиноби. И это моя работа. Подготовить их. Балуйте их сколько хотите, сенсей. Вы имеете на это право. Но я не могу поступать так же. Не если я хочу, чтобы они остались живы.
Ирука смотрит на него мгновение, затем отводит взгляд. «Ты прав», — признает он. «Я должен был подумать об этом, но я...»
— Но ты заботишься о них, — говорит он, слегка улыбаясь. — Как я уже сказал, ты имеешь на это право. Быть строгим с ними — не твоя работа.
— Но это твоя работа, — возражает Ирука. — Разве ты не должен их тренировать? Всех? Наруто сказал мне, что ты готовил Саске к третьему раунду экзаменов, но не тренировал его.
Какаши хмурится, услышав эти слова. Они верны, но ему не нравится, как они сказаны. — Это не так. Я учил Саске приему, который мог освоить только он. И я был единственным, кто мог его этому научить».
— Чидори, — кивает Ирука. — Я знаю, я видел. Я просто говорю... Наруто был очень расстроен тем, что ты не тренировал его. Ему показалось, что ты его любишь больше других».
Какаши моргнул, пораженный. «Любимчиков?» — повторил он, потому что эта мысль честно говоря никогда не приходила ему в голову. «Я не... Я не люблю своих учеников».
Ирука вздохнул. «А что он должен был подумать, Какаши? Ты взял Саске на частные тренировки, чтобы научить его одному из своих самых смертоносных приемов, а потом сбыл его кому-то другому».
— Я не отдал его, — протестует он, даже несмотря на то, что в животе у него появляется чувство тоски. — Я просто... Я хотел дать ему лучший шанс для совершенствования. Я знал, что у меня он этого не получит, поэтому позволил кому-то другому тренировать его.
— Он не хотел, чтобы его тренировал кто-то другой. Он хотел тебя. А теперь он думает, что ты не хочешь его.
Какаши морщится от этих слов. Он думает о Наруто, стоящем в холле больницы и кричащем на него обвиняющим тоном: «Ты будешь тренировать Саске, да!». Он задается вопросом, как он мог не заметить разочарование в голосе мальчика. Чувствует ли то же самое Сакура?
Не из-за пристрастия Какаши отдал Наруто на попечение другого сенсея. Он ближе к Саске, чем к любому из своих других учеников, но мысль о любимчиках никогда не приходила ему в голову. Он любит всех троих своих учеников одинаково.
С самого начала он видел в Саске себя. Видел мальчика, настолько сломленного, что единственный способ выжить в этом мире — стать холодным. Он знает это чувство, он ближе к нему, чем к Наруто и Сакуре.
У него и Наруто этого нет. Возможно, это просто потому, что они слишком разные; или, может быть, это призраки Минато и Кушины не дают Какаши сблизиться с Наруто. В любом случае, он не знает, как помочь Наруто так, как следует. Он не тот, кто нужен мальчику.
Он пытался принять правильное решение. Он думал, что Наруто будет рад.
Мальчик никогда не казался ему хорошим учеником, и он предположил, что тот с радостью воспользуется шансом учиться у кого-то другого. Учиться у взрослого с реальным опытом, который действительно знает, что делает.
Мысль о том, что Наруто мог почувствовать себя пренебрегаемым, отвергнутым, никогда не приходила ему в голову. Он никогда не хотел, чтобы кто-то из его учеников чувствовал себя ниже в его глазах. Он просто делал то, что считал лучшим.
Он не может быть наставником. Не может быть руководящей рукой, как его сенсей был для него. Иногда он даже не уверен, что помнит, как быть человеком.
— Я никогда не хотел... — Какаши качает головой, удивляясь своей наивности. — Это неправда. Я никогда не хотел, чтобы он так думал.
— Я верю тебе. Но независимо от твоих намерений, он так чувствует.
Какаши сгорбился. Стыд на вкус как пыль в горле. Он никогда не чувствовал себя более неподходящим для данной ему должности. Он не знает, как прикасаться к вещам, не разрушая их.
Почему? — хочет спросить он «Третьего». Почему он доверил мне нечто столь хрупкое, столь нежное?
Но Хокаге теперь мертв, и Какаши никогда не получит ответа.
Он смотрит на Ируку, который так уверен в себе, в то время как Какаши барахтается. «Я не знаю, что я делаю», — признается он.
Ирука улыбается и смотрит на него с добротой. «Это нормально. Учить — нелегко. Это процесс обучения».
— Как я могу это исправить?
— Просто будь с ним честен, — говорит Ирука. — Не разговаривай с ним как учитель с учеником, он не будет на это реагировать. Ты должен опуститься до его уровня. Будь человеком, а не шиноби».
Какаши сжимает губы. Не шиноби. Он не думает, что когда-либо был кем-то другим. Может быть, однажды, до того, как кровь его отца окрасила пол тренировочного зала, но он уже давно забыл об этом.
— Я не знаю, как это сделать, — говорит он и сразу же хочет вернуть свои слова обратно. Он чувствует, что раскрывает часть себя.
Но глаза Ируки не осуждают и не жалеют его, как он боялся. В них есть тепло, которого раньше не было. «Никогда не поздно начать пытаться»
Пробуй, — повторяет Какаши. Пробуй. Он смотрит на Саске, которому он так старался помочь. Так старался спасти. Я точно смогу это сделать.
Какаши — эксперт в попытках. Проблема всегда была в успехе.
***
http://tl.rulate.ru/book/141010/7066397
Готово:
