Готовый перевод Treasure chest merchants, from rewarding 10,000 times the critical hit to becoming a god / Торговец Сундуками: Мой Талант — Бонус x1000: Глава 72: Небесная Арена, ограбление?!

Город Цинъюнь, третья средняя школа.

На часах было уже 8:40, до официального начала госэкзамена оставалось всего двадцать минут.

Речь директора закончилась еще полчаса назад.

Сейчас все уже получили стандартное оружие, соответствующее их классу, и ждали начала экзамена.

От нечего делать ученики выпускного седьмого класса принялись болтать.

Их разговор, естественно, вращался вокруг одного человека.

— Пробудил бесполезный класс и даже на госэкзамен не явился!

— Этот сын правителя города просто слабак!

— Если бы он осмелился взглянуть в лицо своей слабости, я бы его зауважал!

— …

Человеком, которого они обсуждали, был, конечно же, Чу Пинъань!

Среди них лишь его друг, Лу Цзыхао, молчал.

Но в его глазах читалось недоумение.

«По идее, этот парень уже должен был пройти повышение. Почему он не пришел на экзамен?»

Говоря по-простому, даже не используя никаких навыков, за счет одной лишь разницы в характеристиках он мог бы легко раздавить их, еще не получивших повышение новичков.

Поэтому Лу Цзыхао был в полном замешательстве.

— Эй, смотрите, опубликовали список участников Мирового Турнира Профессионалов!

— Хм? Почему именно сейчас?

— Какая разница, давайте скорее смотреть.

— Особых изменений по сравнению с прошлым разом нет, только добавили одно место для запасного.

— Но это все же изменение, интересно, кому достанется это место…

Внезапно голоса стихли, воцарилась гробовая тишина.

Все стояли с открытыми ртами.

— А? Что случилось?

Лу Цзыхао с любопытством вытянул шею и тут же увидел до боли знакомое лицо и имя.

На мгновение он замер, а затем на его лице расцвела улыбка, полная юношеского задора.

«Этот парень просто нечто».

«Пока его ровесники сдают госэкзамен, он отправился на турнир высшей лиги!»

«Неудивительно, что его и след простыл!»

Если бы у него самого была возможность участвовать в таком турнире, он бы тоже не стал тратить время на этот детский лепет!

В то же время в одной из школ города Чангуань.

Инь Лили, однажды встретившаяся с Чу Пинъанем, увидев знакомое лицо, не сдержала восторженного визга.

— А-а-а-а!!

— Это же тот самый красавчик!!

— Неудивительно, что он не сдает госэкзамен!!

Она совершенно не обращала внимания на удивленные взгляды окружающих.

Тем временем Чу Пинъань и не подозревал об этих событиях.

Он уже покинул границу и на эпическом транспортном средстве мчался по бескрайним просторам лазурного океана.

«Небесная Арена, войти в топ-1000».

«Это задание на повышение явно меня переоценивает!»

Именно такое задание пятого ранга Чу Пинъань получил прошлой ночью.

Обычный человек, услышав о Небесной Арене, мог бы растеряться.

Но Чу Пинъань не раз слышал хвастовство Чу Куанжэня о его славном подвиге, когда тот на шестом ранге вошел в первую десятку тысяч!

«Небесная Арена — это особое сооружение в Тихом океане».

«Любой профессионал может бросить вызов на этой арене, чтобы поднять свой рейтинг, получить очки и обменять их на особые награды и титулы».

«Кроме того, профессионалы, занимающие верхние строчки рейтинга, каждый месяц и каждый год получают дополнительные особые награды».

«Этому сооружению уже более ста лет, оно не принадлежит ни одной организации или стране. Теоретически, любой может войти туда, чтобы сражаться и бросать вызовы».

«Но на практике все обстоит иначе».

Размышляя об этой информации, Чу Пинъань криво усмехнулся.

«Надеюсь, мне не доведется столкнуться с такой "особой" ситуацией».

В противном случае, ему придется с болью в сердце заработать кучу магических камней!

В этот самый момент…

Транспортное средство внезапно сильно затрясло.

— Хм?

Чу Пинъань быстро понял, что произошло, и невольно вздохнул:

— Как и ожидалось от открытого моря, здесь действительно неспокойно.

На него напали так быстро. В пределах Великой Ся такое было бы просто немыслимо.

Он не стал позволять им продолжать атаку.

Хотя это эпическое транспортное средство и обладало способностью к контратаке, но раз уж эти ребята осмелились бесчинствовать в нейтральных водах, одним лишь транспортом их было не остановить.

Он убрал транспорт в свое кольцо хранения, и тут же в него полетело несколько только что сформированных магических заклинаний.

— Какое горячее приветствие.

С этими словами перед Чу Пинъанем возник невидимый барьер.

Мощные на вид заклинания исчезли, не оставив и следа.

— Хм?

— Он не пострадал?

— Похоже, у этого богатенького сынка есть кое-какие способности, неудивительно, что он осмелился сунуться в открытое море.

— Всего лишь четвертый ранг, а уже разгуливает здесь. Что ж, давайте преподадим ему хороший урок!

Только теперь Чу Пинъань смог разглядеть, что происходит.

Вдалеке стояли трое мужчин и две женщины, светловолосые и голубоглазые иностранцы. За спиной у каждого виднелась пара бледно-белых крыльев.

Хотя они говорили на своем птичьем языке, для Чу Пинъаня, который был отличником, это не составляло никакой проблемы.

С этими словами трое из них начали что-то бормотать.

По колебаниям стихий вокруг было нетрудно догадаться, что они готовят какое-то мощное заклинание.

— Хотя мне и любопытно, какой навык вы собираетесь использовать, но я сейчас тороплюсь.

Стоило Чу Пинъаню договорить, как пятеро нападавших с удивлением обнаружили, что их цель исчезла.

— Черт!

— Куда он делся?!

— Даже я не успел за ним уследить. Как можно быть таким слабаком и выходить на разбой? — раздался позади них спокойный голос Чу Пинъаня, который уже успел переместиться им за спины.

— Как это возможно?! Он же всего лишь четвертого ранга, откуда у него такая поразительная скорость?!

— Рэйт!

— Предоставь это мне!

Мужчина с грубыми чертами лица хищно улыбнулся и замахнулся на Чу Пинъаня огромным молотом.

В то же время вокруг него вспыхнула ужасающая молния, превратившись в громовую цепь, которая сковала Чу Пинъаня.

— Не волнуйся, парень, тебе повезло, что ты наткнулся на нас.

— По крайней мере, нам нужны только деньги, а не твоя жизнь! По-хорошему отдавай свои сбережения, и избежишь лишней боли!

— Вот как.

Громовая цепь, обвивавшая Чу Пинъаня, в тот же миг бесследно исчезла.

Он вытянул палец и коснулся им летящего молота.

«Бам».

Раздался глухой звук.

Огромный молот в руках мужчины по имени Рэйт рассыпался в пыль от одного касания Чу Пинъаня.

Рэйт и его товарищи застыли на месте с отвисшими челюстями.

— Не можете выдержать даже десятой части моей силы? — Чу Пинъань вздохнул, и на его лице появилось выражение скуки. — Какие же вы слабые.

С этими словами его белоснежный, словно нефритовый, палец неторопливо потянулся к Рэйту.

Зрачки Рэйта сузились, а по коже головы пробежал холодок.

Он тут же без колебаний рухнул на колени, низко поклонившись Чу Пинъаню, и заорал так быстро, как никогда в жизни:

— Стойте!!

— Босс, вот все мое состояние!!

— Учитывая, что мы грабим, но не убиваем, пощадите нас на этот раз!

http://tl.rulate.ru/book/140821/7224051