× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Treasure chest merchants, from rewarding 10,000 times the critical hit to becoming a god / Торговец Сундуками: Мой Талант — Бонус x1000: Глава 71: На границе неспокойно, но какое это имеет отношение к загранице?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О разговорах, которые велись в стране Сакура, в Великой Ся, разумеется, никто не знал.

А даже если бы и узнали, то, скорее всего, лишь отмахнулись бы с усмешкой, не придав этому никакого значения.

Если бы они не собирались отдавать подземелье, то в гневе могли бы развязать полномасштабную войну, и тогда ситуация действительно могла бы выйти из-под контроля, что привело бы к тяжелейшим потерям.

Но, зная, что сложность «Катастрофа» — это ловушка, и намереваясь лишь получить некоторую выгоду да провернуть пару дел по-тихому, они превращали любые козни страны Сакура в сущий фарс.

Не говоря уже о том, что их коварные замыслы были давно раскрыты.

Всем их планам было суждено обратиться в прах.

Ночь прошла без происшествий.

Утром Чу Пинъань, зевая, в одной футболке спустился в столовую на втором этаже гостиницы, где он остановился на ночь.

— Хм?

— Еще и семи нет, почему так много народу?

Глядя на забитый до отказа второй этаж, его все еще сонный взгляд немного прояснился.

— Хун, ты хорошо отдохнул? Только не волнуйся сегодня!

— Постарайся изо всех сил, верь в себя! Ты лучший!

— Сяомин, давай, постарайся сегодня получить хороший результат!

— …

Прислушавшись на мгновение, Чу Пинъань ощутил какую-то растерянность.

«Ах да, госэкзамен!»

«Не верится, что этот день настал так быстро!»

Вспоминая события последних дней, он не мог не вздохнуть с тоской.

«При обычных обстоятельствах я, наверное, был бы сейчас среди этих учеников, да?»

А что теперь…

Госэкзамен?

Да кому он сдался!

Во всяком случае, он в нем участвовать не собирался и не мог.

Крутые ли ресурсы у высших учебных заведений?

Кто угодно скажет, что они невероятно круты.

Но это касалось лишь профессионалов на данном этапе развития.

Попробуйте спросить об этом у Верховных — бросят ли они на это хотя бы взгляд?

И хотя Чу Пинъань еще не достиг уровня Верховных, сейчас его не волновали даже древнее и легендарное снаряжение, которые те считали бесценными сокровищами.

Естественно, так называемый госэкзамен его тоже не заботил.

Он смотрел на родителей, без конца подбадривающих своих детей, на учеников, на чьих лицах читались то тревога, то уверенность.

В этот момент сердце Чу Пинъаня наполнилось каким-то неописуемым чувством.

Это чувство было неясным и туманным, но в то же время…

«Кайф!»

Чу Пинъань нашел свободное место, подозвал официанта и заказал несколько блюд.

А затем переключился в режим зрителя.

Без шуток, он мог бы просидеть здесь хоть целый день, наблюдая за этими абитуриентами, и ему бы не надоело.

Только представьте.

В день госэкзамена даже лучшие ученики нервно готовятся, а может ли волноваться тот, кто уже получил уведомление о зачислении в Цинхуа или Пекинский университет?

Чу Пинъань сейчас был примерно в таком же состоянии.

Именно в этот момент вежливый голос вырвал его из раздумий.

— Здравствуйте, простите за беспокойство.

— Других мест нет, можно мы подсядем к вам?

Подняв голову, он увидел мужчину средних лет в очках в тонкой золотой оправе и стандартного телосложения, который стоял неподалеку с женой и дочерью.

Голос, очевидно, принадлежал ему.

Чу Пинъань с улыбкой кивнул:

— Конечно, присаживайтесь.

— Спасибо.

Мужчина благодарно улыбнулся.

Когда семья уселась, девушка примерно того же возраста, что и Чу Пинъань, с любопытством то и дело бросала на него украдкой взгляды.

— Что-то не так?

«Меня заметили!»

Щеки Инь Лили тут же вспыхнули румянцем, но любопытство взяло верх:

— Эм… ты тоже сегодня сдаешь госэкзамен?

— Госэкзамен?

Чу Пинъань на миг замер, а затем не сдержал смеха:

— Нет, я не сдаю.

— А?

Инь Лили осенило:

— Так ты, значит, старшекурсник!

— Не старшекурсник, я твой ровесник.

— А? Тогда почему ты не сдаешь госэкзамен?

Чу Пинъань лишь улыбнулся в ответ.

— Лили, — мужчина строго посмотрел на дочь, а затем виновато обратился к Чу Пинъаню: — Простите, моя дочь слишком болтлива.

— Ничего страшного, — беззаботно махнул рукой Чу Пинъань.

Больше они не разговаривали. Мужчина принялся объяснять дочери различные детали госэкзамена, советуя ей расслабиться и не нервничать.

Вскоре Чу Пинъань закончил завтракать.

Он уже собирался уходить, как вдруг зазвонил его телефон.

— Алло, пап.

— Что сказал дедушка-наставник? Да ничего он не сказал, я и сам не знаю, какие дальнейшие планы.

— Может, все-таки пойти на госэкзамен? Ты что, дедушку-наставника не уважаешь?! Если он лично вмешался, какие могут быть проблемы?

— К тому же, если я сейчас пойду сдавать экзамен, это же будет чистое издевательство! Не говоря уже о том, что дедушка-наставник ничего такого не планировал, но даже если бы и планировал, я бы не смог так опозориться!

— Ты тут не советуй ерунды. Подумай сам, с кем твой сын сейчас водится, могут ли условия быть плохими?!

— Ладно-ладно, некогда мне с тобой разговаривать, у меня сегодня дел по горло, нужно еще заданием на повышение заняться.

— А вот ты давай-ка поторопись, а то к нашей следующей встрече твой ранг еще ниже моего окажется!

— Невозможно? Хех, могу лишь сказать, что ты понятия не имеешь о том, что тут происходит!

— С твоими-то познаниями мне даже стыдно людям говорить, кто мой отец!

— Алло, алло, у меня тут связь плохая, я кладу трубку.

Не дожидаясь ответа Чу Куанжэня, Чу Пинъань решительно повесил трубку!

Сидевшая рядом Инь Лили смотрела на него так, словно увидела восьмое чудо света.

Что именно означал ее взгляд, сказать было трудно, но вот взгляд отца девушки стал уже не таким дружелюбным.

Чу Пинъань дружелюбно улыбнулся семье и развернулся, чтобы уйти.

Когда он уходил, до него смутно донеслись обрывки их разговора:

— Неудивительно, что ему не нужно сдавать госэкзамен, как же хорошо!

— Лили, ты должна понимать, что в хорошее учебное заведение не попасть по блату. Те, кто поступает таким образом, обычно оказываются в не самых лучших местах. Не стоит завидовать этим невежественным представителям золотой молодежи!

— Эх, но мне кажется, этот старший братик не похож на такого…

— Ты еще мала и мало что видела в жизни, неудивительно, что не можешь отличить…

Голоса постепенно затихли вдали. Чу Пинъань не придал значения чужим пересудам.

Он вышел из гостиницы.

— Дедушка-наставник?

Увидев фигуру, неизвестно когда появившуюся рядом, Чу Пинъань удивленно вскинул брови.

— Просто зашел проведать тебя, — улыбнулся Бай Тяньци. Окружающие, казалось, совершенно не замечали этого знаменитого Верховного Великой Ся, словно их восприятие было затуманено какой-то особой техникой.

— Когда собираешься отправляться?

— Прямо сейчас.

— Вот и хорошо, — кивнул Бай Тяньци, и выражение его лица стало серьезнее. — Сегодня на границе будет неспокойно. Если твое задание на повышение связано с этими окрестностями, лучше отложи его на завтра.

— Эм, вообще-то я довольно силен, может, смогу чем-нибудь помочь?

Бай Тяньци усмехнулся, явно не приняв его слова всерьез:

— Не волнуйся, все идет по плану.

— Ты о себе позаботься.

Что ж, ладно.

Бай Тяньци как внезапно появился, так же внезапно и исчез.

Глядя на его растворившийся в воздухе силуэт, Чу Пинъань пробормотал себе под нос так тихо, что только он сам мог услышать:

«На границе неспокойно, но за границей-то ведь все должно быть в порядке, верно?»

http://tl.rulate.ru/book/140821/7224032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода