× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Germanic Total War / Тотальная война: Германия: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я понял. — Не успел Херманн ответить, как стоявший рядом разведчик триров внезапно поднялся. — Я сейчас же вернусь в деревню и созову людей, чтобы помочь вам с разведкой.

— Нет, нет. — Прямолинейность и энтузиазм германца на миг поколебали решимость Ванниуса, но лишь на миг. Ванниус махнул рукой и искренне посмотрел на разведчика: — На линии фронта в противостоянии находятся десятки тысяч людей, с обеих сторон будет активно действовать множество разведчиков, нам нет нужды отправлять дополнительных. Но главное — мы должны иметь возможность получать эти сведения, чтобы действовать исходя из них.

На этот раз разведчик окончательно потерял понимание того, что задумал Ванниус: — Тогда что вы собираетесь делать дальше?

Глядя на выразительные взгляды разведчика и Херманна, Ванниус усмехнулся: — Мы сначала прибудем в город Трир, переговорим с вождями и старейшинами, и, определив ситуацию на фронте, будем действовать по мере необходимости.

Хотя он почти ничего не знал о трирском регионе, судя по размерам майнцкого региона, если трирский регион был таким же большим, как майнцский, то отсюда до города Трир требовался восьмидневный поход. А от города Трир до места сосредоточения двух армий на границе триров, вероятно, потребуется ещё несколько дней — за эти шестнадцать-семнадцать дней армия триров должна будет потрепать войска римлян, и тогда помощь Ванниуса станет гораздо весомее.

Но что ещё важнее, Ванниус мог использовать время похода, чтобы как следует потренировать своих солдат. Пускай даже не получится сделать из них «мужчин-копий», но можно научить их построению в щитовом строю — вот какова была конечная цель Ванниуса, минимизировать потери среди «своих» солдат.

***

1. Всех с Днем Святого Валентина.

2. Те, кто добавил мою работу в избранное, не могли бы вы оставить комментарий в разделе для отзывов?

3. Очень прошу вас поддержать меня вашими подписками, закладками, оценками и комментариями.

Это «незапланированная» вражеская ситуация по плану «Германия-029».

Время обновления: 31.04.2012 11:00:04. Количество слов в главе: 4401.

Под руководством проводника из триров, Ванниус и его отряд, пройдя по грязевым тропам, через густые леса, преодолели обширные территории триров. Под тёплым, но осторожным приёмом и снабжением местных жителей, совершив семидневный марш с отработкой строевых упражнений, армия Ванниуса наконец приблизилась к городу Трир.

Однако, когда они подошли к городу Трир, полностью проявилось древнее изречение: «Радость сменяется горем».

Равнодушно глядя на деревню, превратившуюся в пепел, Ванниус, молча, медленно шёл. Между обугленными останками деревьев, тянувшихся вдоль дороги, лежали обгоревшие трупы. Некоторые пали вдоль дороги, неподалёку от тел виднелись обгоревшие останки металла, как будто после ожесточённого боя их тела были сожжены; другие же, в деревянных домах, приняли искажённые позы, возможно, сгорев дотла во сне…

На эту деревню напали и полностью уничтожили. Все её жители — из-за войны с римлянами, мужчины были в большинстве своём призваны, и остались в основном старики, дети, женщины и дети — были поголовно вырезаны…

Слушая душераздирающий вой проводника из триров, видя, как крепкий и жизнерадостный германец, схватившись за волосы, упал на землю и в приступе ярости изливал горе, Херманн всё сильнее сжимал кулаки, пока из его ладоней не начала медленно сочиться кровь.

— Римляне! — Наконец, молодой германец в гневе взревел. — Я разорву ваши трупы и отдам ваши останки на корм лесным волкам…

Однако, Ванниус лишь холодно окинул его взглядом, и его голос был ровным и ледяным, вселяющим отчаяние, словно ужасное зрелище перед ним никак не трогало его: — Заткнись.

— Что ты сказал? — В ярости Черная Пантера опасно приблизился к Ванниусу, обнажив острые клыки и издавая опасное рычание. — Повтори!

— Я сказал, заткнись. — Не отступая, Ванниус встретил взгляд Херманна, хмуро и ровно отдал приказ: — Не забывай, ты мой заместитель, и на тебе лежат жизни более двух тысяч человек.

Херманн плотно сжал губы, продолжая тяжело дышать, и яростно смотрел на Ванниуса — этого холодного и безжалостного парня…

— Месть совершается не словами, а кулаками. Если хочешь отомстить за этих погибших, иди на поле боя и убивай римлян, а не издавай здесь бесполезный шум. — Казалось, Ванниус совершенно не видел гнева в глазах Херманна, продолжая спокойно говорить, одновременно поворачиваясь: — Как жаль, я думал, что смогу рассчитывать на своего заместителя…

Глубоко вздохнув, Херманн насилу подавил свой гнев и холодно посмотрел на Ванниуса: — Конечно, ты можешь на меня рассчитывать.

Медленно качая головой, Ванниус повернулся и посмотрел на Херманна, с беспомощностью разводя руками: — К сожалению, я не могу. Я не могу рисковать жизнями двух тысяч шестисот братьев.

— Ванниус!

— Херманн. — Столкнувшись с разъярённым протестом Херманна, Ванниус оставался спокоен и ровен.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Я сделаю. — Увидев лицо Ванниуса, Херманн почувствовал, будто смотрит на стену, или на гору — это заставило его смягчить тон.

Хотя он был несколько разочарован гневом Херманна, Ванниус прекрасно понимал его чувства — увидев руины этой деревни, Ванниус чуть было тоже не взревел от ярости. Но он не мог этого сделать, потому что он должен был постоянно сохранять спокойствие — это совсем не похоже на игру, здесь речь шла о более чем двух тысячах живых жизней — если он потеряет рассудок из-за гнева, то очень скоро они станут такими же хладнокровными трупами, как и жители этой деревни.

— Херманн, я хочу, чтобы ты поклялся богу Одину, что без моего разрешения, даже если убийцы этой деревни будут связаны и помещены прямо перед тобой, ты не посмеешь прикоснуться к ним. — Хоть сам Ванниус не был главнокомандующим, но он прекрасно понимал, что главнокомандующий ни в коем случае не должен поддаваться эмоциям при принятии решений — а в этот момент Херманну этого очень не хватало.

— Ты этого не получишь! — Херманн снова пришёл в ярость. — Ты хочешь, чтобы я отпустил убийц?

— К сожалению, я не могу на тебя рассчитывать, — с печалью произнес Ванниус, хмурясь.

Если бы это сказал кто-то другой, он бы тут же столкнулся с когтями Черной Пантеры. Но эти слова произнес Ванниус, чья авторитетность, основанная на порядке в молодежной общине германцев, обширных познаниях о римлянах, глубоком понимании военной стратегии, а главное — на его собственной непоколебимой силе, вызвала у Хайльмана за каких-то три недели менее месяца глубочайшее почтение.

Поэтому Хайльман лишь раздраженно и гневно уставился на Ванниуса:

— Я не понимаю, Ванниус, ты же сам германский воин! О чем ты думаешь?

— Мой дорогой друг, нетерпеливый Хайльман, успокойся, — смягчив тон, Ванниус положил руку ему на плечо и с серьезным выражением лица продолжил: — Ты должен знать, мы не просто германские воины, мы — германские вожди. Мы командовали армиями, сражались за будущее германцев. Если мы не сможем поставить безопасность этой армии превыше личных амбиций, если мы не сможем поставить будущее всего народа превыше жизни немногих соотечественников, тогда мы недостойны называться лидерами этих воинов.

Эта неслыханная мысль, завертевшись в голове Хайльмана, была мгновенно признана им как «истинная».

Гнев и разочарование исчезли без следа. Тревожно обеспокоенный, Черная Пантера с чувством вины и недоумения смотрел на Ванниуса:

— Как и всегда, ты прав. Но я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к текущей ситуации.

— Во-первых, ни одно германское племя не станет враждовать с собственным народом во время вторжения вражеских войск. Это означает, что деревню уничтожили не германцы. Учитывая ситуацию в регионе Трир, убийцами, скорее всего, являются римляне, — спокойно произнес Ванниус, анализируя ситуацию. Его спокойствие частично было результатом многолетнего опыта планирования онлайн-игр, а частично — даром от Скайнета (Скайнет: Ты чего?).

— Это точно римляне! — взволнованно воскликнул Хайльман. — Что тут еще говорить? Римляне разбили армию трирцев, прошли сюда и учинили такое!

На это предположение Ванниус лишь усмехнулся и покачал головой:

— Ни одно твое слово не соответствует действительности.

— Почему же? — чувствуя обиду от отрицания Ванниуса, Хайльман не стал спорить. По своему опыту он знал, что Ванниус всегда прав.

Ванниус чуть не упал. Даже будущий герой германского народа умеет вести себя так очаровательно! Этот очаровательный мир был поистине безнадежным!

— Подумай, всего один день назад нас радушно принимали трирцы. Если бы на фронте было поражение, если бы римляне победили и преследовали их досюда, то об этом стало бы известно во всем Трире. Но люди в последней деревне об этом ничего не знали. Значит, ситуация на фронте по-прежнему остается патовой. — Ванниус, собравшись с мыслями, терпеливо объяснял Хайльману.

— Но…

— Но, как я уже говорил, германцы не могли напасть на своих в такой момент. Так что, скорее всего, это сделали римляне. Ты можешь подумать, почему. Мы осмотрели окрестности деревни, но не нашли ни одного тела. Это значит, что римляне окружили деревню, убили всех, никого не оставив в живых.

Хайльман нахмурился и присел. Возможно, это была привычка охотника – когда он начинал думать, он всегда приседал, опуская руки на землю, что напоминало Ванниусу троллей из World of Warcraft…

И вот, когда Ванниус размышлял, стоит ли дать ему подсказку, Хайльман резко поднял голову. Его глаза заблестели особенным светом:

— Устранение свидетелей. Они не хотели, чтобы кто-либо выжил и раскрыл тайну их появления!

Ванниус кивнул, добавив к оценке Хайльмана:

— Значит, эта армия действовала тайно до самого сюда. Они не хотели, чтобы кто-либо узнал об их прибытии. Тогда у меня вопрос: каковы цели такой армии? Проскользнув незамеченной в регион Трир, пока основные силы трирцев были заняты на фронте, они уничтожали все деревни на своем пути, и им не оставалось иного выбора, кроме как убивать. — Они хотели захватить город Трир! Там сосредоточены родственники большинства трирских аристократов, и именно сейчас их оборона наиболее уязвима. Если им удастся внезапная атака, весь регион Трир покорится!

Затем Хайльман вскочил:

— Мы должны немедленно выступить на помощь городу Трир!

— Это именно то, на что я рассчитывал, полагаясь на тебя. Но твой гнев заставил меня сомневаться в том, чтобы доверить тебе эту миссию. — Ванниус указал на дымящийся древесный уголь. — Посмотри туда. Римляне ушли не так давно. Вполне вероятно, что их армия находится недалеко от нас, впереди. Если мы не сможем вовремя обнаружить их и узнать их передвижения, мы можем угодить в их засаду и позорно погибнуть в результате внезапного нападения, проиграв жизни всех воинов и будущее всего региона Трир.

Хайльман сделал глубокий вдох, затем медленно выдохнул и с чрезвычайной серьезностью посмотрел на Ванниуса:

— Клянусь своей жизнью и душой, ты можешь на меня рассчитывать.

Ванниус кивнул:

— На самом деле, я могу полагаться только на тебя. Мне нужны разведчики, которые пройдут впереди и по бокам армии, чтобы искать следы передвижения вражеской армии, чтобы мы могли найти их до того, как достигнем города Трир. Но до тех пор, пока мы не достигнем города Трир, мы не должны потревожить этих римлян.

http://tl.rulate.ru/book/140481/7297986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода