Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 104

Глава 104

- Это встреча выпускников, большинство людей здесь просто много о себе возомнившие придурки, - сказал Ральф, - Итак, и кто же эта красавица? - добавил он.

Дэйв не знал, что сказать своему другу, поэтому Зои вмешалась: - Это Кейтлин Джованни, ты, возможно, не знаешь ее, но она известный игрок в Завоевание.

- Позволь мне угадать, Мерси - [Это просто бизнес], верно? - сказал Ральф.

Дэйв удивленно посмотрел на Ральфа.

- Откуда ты знаешь?

- Ну, ты ужасно похожа на убийцу номер один в игре. Сначала у меня были сомнения, но теперь я рад встретить тебя лично, - сказал Ральф, - Откуда ты знаешь Дэйва? - спросил он.

- Это сложно, - ответил Дэйв.

- Полагаю, все здесь – первоклассные игроки Завоевания, верно? - Ральф взял инициативу в свои руки.

Все кивнули, даже Ванесса.

- Какие у вас уровни? - спросил Ральф.

- 428, - сказала Кейтлин.

- Ого, ты, должно быть, самый высокоуровневый игрок среди нас, - сказал Ральф.

Кейтлин пожала плечами.

- А как насчет тебя, Ванесса?

- Я жрец 210 уровня, - сказала она с улыбкой, - Я не могу много играть с работой и все такое, но мне и так нравится.

Ральф кивнул: - А ты, Зои?

- 180 уровень.

- Неплохо, я на 411 уровне. Дэйв, ты только недавно присоединился к игре, думаю, ты самый низкоуровневый игрок здесь.

- Вообще-то нет.

- Какой у тебя уровень?

- 316, - сказал Дэйв с улыбкой.

- Не может быть!

- Ага, мне повезло, когда я выполнил цепочку квестов, и в конечном итоге поднял много уровней.

Ральф понажимал на меню экрана и заказал напитки.

- Черт, а я хотел попросить всех помочь тебе подняться, - сказал Ральф, потирая нос.

- Почему это?

- Как я уже говорил, я хотел пригласить тебя в Разрушителей, и мне нужно было, чтобы ты был по крайней мере на 200 уровня. Итак, теперь мы можем устраивать рейды вместе.

- Дэйви отлично справляется сам, - улыбнулась Зои, - Но я действительно нуждаюсь в опыте!

- Я не возражаю, у меня много свободного времени до начала завоевания Восточного региона. Но как насчет тебя, Кейтлин, хочешь помочь нам повысить уровни этих нубов, - спросил Ральф с усмешкой.

- Я не хожу в подземелья, побои и контракты, вот и все.

- Да ладно, Кейти, не шути так, - надула губы Зои.

- Она права, ты знаешь, что я имею в виду, ты так же можешь использовать возможность повысить уровень. Я слышал, что Европейский Союз заплатил вашей гильдии довольно много за убийство Восточного Короля, и кто сделает это лучше, чем владелец S Наследия, Теневая Убийца Мерси, - сказал Ральф.

- Я подумаю, - сказала Кейтлин.

- Так как же ник твоего игрока?

Ванесса сказала впервые: - Дементи.

- Хорошо, - Ральф достал телефон, открыл приложение и "список друзей Завоевания", и отправил Ванессе запрос.

- Дэйв?

Дэйв на мгновение заколебался, потом посмотрел на Кейтлин. Она поняла, что имел в виду Дэйв, и пожала плечами.

Дэйв не хотел, чтобы его персонаж Смертельный удар был связан с Мистером Скелетом.

- Смертельный удар, - сказал он.

- Ха! Я должен был догадаться, что ты всегда используете этот псевдоним для любой игры, в которую играешь.

Дверь в нишу открылась, и вошел мужчина с подносом, на котором стояли напитки.

Ральф улыбнулся: - Мерси, а как насчёт тебя, Зои?

Зои улыбнулась и произнесла: - Одинокая стрела, - как только она это произнесла, мужчина с подносом чуть не уронил его.

- Вы - Одинокая Стрела?!

- Одинокая Стрела?! - Ральф тоже был потрясен.

Мужчина с подносом поспешно вышел из комнаты, внимательно посмотрев на Зои.

- Да, - улыбнулась Зои.

Дэйв судорожно сглотнул, опасаясь, что его друг может установить связь с его Смертельным ударом и Мистером Скелетом.

- Боже правый! Я всегда хотела познакомиться с Мистером Скелетом! Какой он в реальной жизни? Вы, должно быть, лучшие друзья! - спросила Ванесса.

- Он отличный парень, с ним очень весело, - сказала Зои с улыбкой.

- Эй, а ты не можешь пригласить его в нашу Группу по набору опыта? - спросил Ральф.

- Зависит от его расписания. Я спрошу, свободен ли он, - как только Зои закончила, кто-то постучал в дверь.

Ральф открыл дверь кабинки и увидел стоящего там парня в костюме.

- Что тебе надо, болван?

Парень в костюме не мог ответить, вены на его шее почти лопались, но он спокойно вздохнул и сказал:

- Мисс Сильвана, я прошу прощения за свое поведение. Кое-кто хочет с вами поговорить, - парень в костюме передал телефон Ральфу.

Ральф передал трубку Зои, она взяла ее и сказала:

- Привет?

- Да, папочка! Я немного потусуюсь с Дэйви… Да-да, ну, он назвал Дэйви вором, мне это не понравилось... Нет, тебе не нужно его увольнять. Ладно-ладно. Люблю тебя, папочка! – Зои улыбнулась и повесила трубку.

Все понимали скрытый смысл слов Зои.

Парень в костюме выдавил улыбку, когда получил телефон и сказал:

- Я не знал, что вы настоящая Зои Сильвана. И еще, кажется, кто-то рассказал ребятам снаружи, что Одинокая Стрела здесь.

- Никаких автографов, - улыбнулась она, - Что касается Мистера Скелета, он никого не будет развлекать, он хочет остаться неизвестным, - сказала она и помахала мужчине на прощание, чтобы он ушел.

- Ты действительно не можете устроить нам встречу с Мистером Скелетом? – спросила Ванесса.

- Нет, но я все равно спрошу.

- Но, люди, что случилось с Мистером Скелетом, ведь расширение нежити было полностью закрыто, - сказала Ванесса.

- Да, это отстой, - сказала Зои.

- Как ты думаешь, он еще может использовать свою армию?

- Я сомневаюсь, из всего Завоевания высокоуровневая нежить была удалена. Я думаю, что он смог остаться единственной нежитью высокого уровня в игре, - сказал Ральф.

- Что ты имеешь в виду под ”единственной высокоуровневой нежитью”? - спросил Дэйв.

- Ну, сегодня утром я пошел в подземелье, кишащее нежитью, но нашел его пустым, я поспрашивал и обнаружил, что они были удалены из игры сразу после серверного оповещения.

- Так когда же начнётся Восточное Вторжение? - спросила Ванесса.

- Точно не знаю. У Кейтлин должно быть больше информации, - Ральф повернулся к Кейтлин.

- Планирование еще не началось. Когда Европейский Союз воспользуется Правом Завоевания, мы узнаем об обороне Восточного Региона и сможем подготовиться к его завоеванию, все три основные гильдии присоединятся к этому начинанию.

- Я нахожу странным, что три гильдии охотно хотят помочь Европейскому Союзу претендовать на часть завоевания. Они не хотели бы, чтобы другой регион стал сильнее и превратился в будущую угрозу. Не говоря уже о соблазне богатства Восточного Региона, подземельях и квестах. Это вещи, которые любые Супер-Гильдии, наверняка, захотят получить, - сказал Дэйв.

- Ты прав, но именно тут мы и вступаем в игру, - серьезно сказала Мерси.

- Наша гильдия не будет просто стоять, мы будем нести ответственность за свержение Восточного Короля, а затем передадим власть Европейскому региону. У нас есть свои способы помешать любой гильдии действовать умно и захватить регион под себя, - холодно улыбнулась Кейтлин.

- Страшно, - сказал Ральф. Он хотел поднять себе настроение и крикнул: - Еще выпивки!

Дэйв улыбнулся, когда принесли еще выпивки, он осушил рюмки одну за другой. Все болтали, пока пили, воссоединение не было таким привлекательным для Дэйва, но пребывание с друзьями и разговоры заставляли чувствовать себя непринужденно. Даже для Кейтлин впечатление о Дэйве постепенно менялось в лучшую сторону.

Группа наслаждалась вечером, и через некоторое время встреча выпускников закончилось.

***

Проснувшись в постели, Дэйв не помнил, как вернулся в свой гостиничный номер. Дэйв сел на кровати, на нем были только трусы. Он чувствовал себя липким и хотел принять душ. Рука Дэйва скользнула по кровати, он почувствовал, как что-то мягкое коснулось ее, затем последовал тихий стон.

Дэйв нахмурился, приоткрыл покрывало и обнаружил в своей постели обнаженную женщину.

Глаза Дейва расширились.

- Кейтлин?!

Девушка проснулась и посмотрела Дэйву в глаза, ярость мгновенно мелькнула в них, затем последовал громкий женский крик.…

http://tl.rulate.ru/book/14032/489919