Читать Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 103 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 103

- Что ты здесь делаешь? - спросила Дженни, - Я думала, тебя нет в городе.

- Это не твое дело. Я хочу знать, почему ты назвала Дэйва вором? У тебя есть доказательства или ты просто несешь чушь?

- Погоди, откуда ты знаешь этого парня?

- Он - деловой партнер, оскорблять его - то же самое, что оскорблять нас, - сказала Кейтлин.

Дэйв приподнял бровь, не понимая, почему Кейтлин его защищает.

- Это была просто шутка, ладно тебе, я видела его некоторое время назад с Зои, я не думала, что он деловой партнер, - Дженни заставила себя улыбнуться.

Кейтлин повернулась к мужчине в костюме и сказала: - А что насчет тебя, ты сказал то же самое, ты не собираешься извиниться?

Мужчина фыркнул и сказал: - Кем ты, черт возьми, себя возомнила?!

- Да, ты подошла сюда и ведёшь себя так, как будто клуб принадлежит тебе, - сказала Анна.

Дженни посмотрела на них предостерегающим взглядом. Как будто она велела им заткнуться.

- Дэйв, - сказала Кейтлин.

- Да?

- Твои друзья? - она спросила.

- Неа.

- Хорошо. Итак, лихач, скажи нам, кто ты? - Кейтлин строго посмотрела на парня в костюмчике.

- Джон Форд. Наследник компании по продаже цветов и VIP-партнер Вкладов Разрушителей, - сказал мужчина с самодовольным лицом.

Ральф подошел ближе к Дэйву и сказал: - Блин, я знаю этого парня, он только что вступил в гильдию. Давай постараемся не переходить его злую дорогу, по крайней мере, пока ты официально не приглашен в гильдию, броо.

- Так, кто же ты? - спросила мужчина, он хотел расспросить о прошлом Кейтлин, она не была похожа на обычную девушку из клуба.

У Анны было уродливое выражение лица, когда ее жених стал расспрашивать другую девушку.

- Эй, Дэйви! Кейт! Ребята, вы, похоже, тут развлекаетесь, - сказал знакомый голос. Дэйв обернулся и увидел Зои.

-«Какого черта она здесь делает?»- думал Дэйв, в районе бара стало многолюдно.

Зои неловко растолкала тройку парней и повисла на руке Дэйва, как чрезмерно привязанная подруга.

Когда Анна увидела красивую девушку, висящую на Дэйве, словно пиявка, ее губы дрогнули.

Ральф осмотрел новенькую и повернулся к Дэйву, одобрительно кивнув.

Дэйв на мгновение почувствовал себя неловко, но успокоился, у Зои был эксцентричный характер, и он не хотел усугублять ситуацию, отталкивая ее.

- Дженни, ты здесь одна? – спросила Зои, дразнясь.

- Да, я увидела твоего друга и хотела поздороваться, думаю, мне уже стоит идти.

- О нет, тебе лучше остаться.

- Мне действительно пора, - сказала Дженни и поспешно ушла.

- Кейтлин, ты выглядишь расстроенной из-за того, что случилось.

- Эй парень, как тебя зовут? – спросила Кейтлин, обращаясь к парню в тройке. /*Тройка – вид костюма*/

- Джон Форд! - сказал он, подчеркивая свою фамилию.

- Да, Джон сказал, что твой парень украл свою одежду.

Зои наклонила голову и с улыбкой сказала: - Ты, я знаю тебя, твой отец работает в одной из компаний моего отца, насколько я помню. Что ты имел ввиду под тем, что мой Дэйви украл одежду, это не то, чтобы приятно слышать, понимаешь?

- Я сама ходила с ним её покупать, и это все равно, что выставлять его вором. Папе это не понравится.

Мужчина в тройке на мгновение остолбенел, он растерялся: - Что ты имеешь в виду говоря, что мой отец работает на твоего отца! Мой отец работает на семью Сильвана! Я не думаю, что им понравится, если они услышать, что ты используешь их имя.

- Я думаю, что этот парень сильно дезинформирован, давайте уйдем отсюда, мы не закончили дискуссию за ужином, - предложила Кейтлин.

- Да, Дэйви, пойдем, - сказала Зои, когда все отходили от бара. Ванесса осталась в баре пить мартини. Она долгое время оставалась в стороне от разговора и чувствовала себя неловко после Дэйва, особенно с двумя девушками рядом с ним.

- Ванесса, пойдем с нами, - сказал Ральф.

- Нет, я думаю, мне лучше остаться здесь, - сказала она с грустной улыбкой.

- Ты знаешь, мне пришлось потрудиться, чтобы заставить Дэйва приехать сюда, ты не можешь позволить ему ускользнуть, как ты сделала это в старших классах.

- Ты знаешь?

- Все знали, только Дэйв не знал. Иногда он бывает очень глупым.

- Но теперь у него есть девушка. Посмотри на нее, - сказала Ванесса, - Она хорошенькая.

- Она не его девушка, - сказал Ральф, - Я знаю Дэйва, если бы он начал встречаться, то сказал бы мне. Я думаю, она его близкий друг. У тебя еще есть шанс.

- Будет неловко, - сказала Ванесса.

- Давай просто посидим с ними и посмотрим, что произойдет, кто знает, - сказал Ральф.

Пара последовала за остальными в отдельную комнату, где музыка звучала тише.

- Кто был тот парень? - спросила Зои у Дэйва.

- Долгая история, и я действительно не хочу об этом говорить.

- Ладно, - пожала плечами Зои.

В комнату вошли Ральф и Ванесса. Дэйв поднял брови, увидев их.

- Привет всем, это Ванесса, - сказал Ральф с улыбкой, глядя на Зои и Кейтлин.

Ральф сел рядом с Дэйвом, а девочки сели рядом.

Дэйв наклонился к Ральфу и сказал: - Что она делает здесь, бро?

Ральф широко улыбнулся и сказал: - Ничего особенного, просто хочет увидеть хорошее шоу

http://tl.rulate.ru/book/14032/489918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Блин. Ждал экшона, развязочки, а они просто разошлись.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку