Читать Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити:  Глава 102 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити:  Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 102

Дэйв спустился вниз и вызвал такси: - Отвезите меня в этот клуб, - сказал Дэйв, показывая таксисту адрес, который написал Ральф.

- Хорошо, - сказал таксист.

- Спасибо, - улыбнулся Дэйв и откинулся на спинку стула.

Когда такси тронулось, Дэйву позвонил: - Хэй, Ральф, я уже еду, буду там через несколько минут.

- Ладно, я жду в клубе.

- Скоро буду, - сказал Дэйв.

Через некоторое время такси остановилось рядом с клубом под названием "Ночной метрополитен".

Дэйв вышел из машины и направился к входу в клуб. Двое охранников проверяли личности входящих.

Увидев Дэйва, один из мужчин спросил его имя.

- Дэвид Растер.

Мужчина проверил список и, увидев имя, впустил его.

Дэйв вошел и пошел по длинному красному ковру. Лазерные шоу и голографические изображения освещали клуб. Играла техно музыка и несколько человек танцевали в такт на танцполе.

В одном из углов клуба был бар и ряд кабинок, где могли сидеть клиенты.

Дэйв узнал большинство танцующих, это были его бывшие одноклассники. Но многие не знали, кто такой Дэйв. Он не пользовался популярностью в школе и был одиночкой. Но теперь Дэйв был новым человеком, одетым в костюм джентльменом, множество взглядов было приковано к нему.

Неуверенные в себе мужчины чувствовали угрозу от присутствия Дэйва, поэтому они попросили своих партнерш перейти с ними в другую область клуба.

Дэйв искал своего друга Ральфа. Дэйв увидел высокого накаченного парня в джинсах и футболке, обтягивающей его руки. Он жевал закуски на длинной барной стойке. Дэйв улыбнулся и подошел к нему.

- Ральф, полегче с едой, ты ничего не оставишь одноклассникам.

Парень обернулся и, увидев Дэйва, и закричал с набитым ртом: - ДЭЭЭЙВ!

Дэйв инстинктивно уклонился от еды, которая вылетела изо рта Ральфа и рассмеялся: - Как дела, бро!

Ральф проглотил то, что ел, и хлопнул Дэйва по спине: - Классный пиджак!

Дэйв засмеялся, сказав: - Я только сегодня его получил, так, что ты думал, Ральф? Я имею в виду, приглашая сюда, где меня явно никто не узнает.

- Да, насчет этого всего, после все будут обращать на тебя внимание. Я официально приглашаю тебя в Разрушителей здесь, эта вечеринка должна помочь увеличить твою популярность. Ты знаешь, что я командир одного из отряда Разрушителей. Таким образом, ты сможешь присоединиться высокоуровневым квестам и участвовать в рейдах на подземелья. Я могу дать тебе достаточно заработка, чтобы выбраться из той квартиры и заиметь достойную жизнь и будущее. Ты даже можешь залечить свои травмы. Кстати, ты больше не хромаешь, что случилось?

- Долгая история, Ральфи, я познакомился с хорошими людьми, и моя жизнь перевернулась с ног на голову.

- Здорово! Так у тебя есть девушка?

- Не совсем, - пожал плечами Дэйв.

- Тогда пойдем к Ванессе! Она кладёт одиноких парней налево и направо, братан.

- Ральф, я не хочу сейчас ни с кем встречаться.

- Никто ничего и не говорил о том, чтобы встречаться, просто иди и поговори с девчонкой, черт возьми, - сказал Ральф, подталкивая Дэйва к бару.

- Вот она, - сказал Ральф. Дэйв увидел красивую брюнетку, пьющую Грязный мартини. На ней было пурпурное платье, доходившее до колен и открывавшее большую часть спины. Рядом с ней были два свободных места.

- Я уже говорил, что она к тебе неравнодушна, давай не будем горячиться и посмотрим, что из этого выйдет.

Дейв покачал головой. Его друг всерьез играл роль купидона.

Ральф запрыгнул на один из стульев и сказал, постучав по ближайшему из них: - Сюда, Дэйв.

Дэйв сел рядом с Ральфом.

- Джейсон! Дай нам два холодных пива.

- Ваш заказ, - сказал бармен, подавая им заказ.

Дэйв взял пенящееся пиво и начал пить.

Когда брюнетка увидела, что они пьют пиво, она заговорила: - Дэйв? Дэйв Растер?

Дэйв повернулся, посмотрел на девушку, улыбнулся и сказал: -Ванесса, как много воды утекло. Как дела?

- Ах, у меня все отлично, как насчет тебя, и отличный пиджак!

- Спасибо, у меня тоже. И у тебя красивое платье, - сказал Дэйв.

Ванесса рассмеялась и увидела Ральфа.

- Эй, Ральф, правильно? Давно не виделись.

- Чё-как, Ванесса, - сказал Ральф, поднимая бутылку.

- Наконец-то есть с кем поговорить, мне надоели люди, пытающиеся завязать банальный разговор. Большинство здешних парней - чертовы помешанные, говорю вам, приятно видеть старых друзей, - сказала Ванесса.

- Так что же происходит в твоей жизни, Ванесса?

- Ах, ничего особенного, я получила работу модели в «Виктория Сикрет».

- Ого, здорово, - ответил Дэйв.

- Охх, вижу классную задницу! Увидимся позже, Дэйви! - прямо сказал Ральф и отошёл от бара, направляясь к девушке в красном платье.

Ванесса покачала головой, видя бестактное поведение Ральфа: - Твой друг странный.

- Ха! Он замечательный, один из немногих моих друзей, - сказал Дэйв.

- А как насчет тебя, Дэйв? Я не слышала от тебя ничего особенно крутого. Что происходит в твоей жизни?

- Ну, честно говоря, ничего особенного, - сказал Дэйв и вспомнил обед с Сильваной и Джованни.

- Ну, меня можно считать деловым партнером.

- Что за область?

Дэйв не знал, что ответить, и сказал: - Финансы.

- Это здорово. Надеюсь, все хорошо.

Дэйв чувствовал, что разговор зашел в тупик, и хотел сменить тему.

- Разве это не Дэйв? - сказала девушка. Дэйв обернулся и увидел человека, с которым не хотел бы встречаться на этой вечеринке. Его бывшая, Анна. Рядом с ней сидел парень в костюме, которого Дэйв встретил, когда ходил за овощами.

- Я не думал, что ты можешь позволить себе такой роскошный пиджак, из какого магазина ты его украл? Я думаю, они захотят его вернуть, - сказал мужчина рядом с Анной.

- Эй! Нехорошо так говорить, - сказала Анна своему жениху. Ее тон выдавал ее слова.

Дэйв повёл носом, встал со стула и посмотрел ему прямо в глаза.

Парень в костюме насмешливо улыбнулся, - Что? У тебя проблемы? Так что тут у нас, пиджак от Армани, "Ролекс", ботинки от Сантони. То, что ты носишь модную одежду, не делает тебя представителем высшего класса. Ты все еще никто, приятель.

Дэйв был готов взорваться, но Ральф увидел сцену и подошел к ним: - В чем дело? Ты выглядишь так, будто ищешь драки, если хочешь, я с радостью тебя провожу, - сказал Ральф с улыбкой.

Ральф приблизился к парню в костюме, угрожающе возвышаясь над ним.

- Ты Бластер из Разрушителей, верно? Тебе лучше держать свои мускулы в игре, это реальный мир, в котором я могу легко поломать тебя, малыш.

- Да кто ты, блин. такой? - Ральф разозлился. Он не знал этого парня, но тот знал его ID в Завоевании.

- Я вышестоящей в твоей гильдии, или, по крайней мере, меня только что повысили, - мужчина рассмеялся.

- Смотрите-ка, кто здесь, благотворительный случай! – заговорила только что подошедшая блондинка, - Модная одежда, я думаю, Зои хорошо поработала над тобой. Я не вижу ее здесь, она тебя уже бросила?

Все гадали, кто эта девушка, но, увидев, как она разговаривает с Дэйвом, растерялись.

Дэйв узнал девушку. Это была одна из заклятых врагов Зои, но Дэйв не знал, что она здесь делает, она не была их одноклассницей.

- Что ты здесь делаешь? – спросил Дэйв сквозь стиснутые зубы.

- Мне нельзя здесь находиться? Это место принадлежит моему отцу, - сказала она с улыбкой: - Я знала, что сегодня встреча выпускников, и подумала, что будет весело, но кто знал, что здесь будешь ты. Так где же твоя сладкая мамочка?

- Что здесь происходит? - спросила Ванесса.

Когда Дженни увидела Ванессу рядом с Дэйвом, на ее лице появилась озорная улыбка, - Ну, этот парень каким-то образом промыл мозги моей подруге и заставил ее позаботиться о нем. Благотворительный случай.

- Какого хрена ты несёшь?! – закричал Дэйв, он был в ярости.

- Как я уже и сказала – «благотворительное дело», то, что сказал этот человек, наверняка правда, ты, должно быть, украл это откуда-то. Наверное, стоит позвонить копам и попросить их разобраться, - сказала девушка с усмешкой. Она хотела опозорить Дэйва перед всеми назло.

- Какого черта, это же встреча выпускников, почему вы все себя так ведете! – сказала Ванесса.

Дэйв был готов взорваться от ярости, как вдруг девушка в белом платье и с волосами, собранными в конский хвост, поднялась со стула рядом с ними и медленно подошла к Дэйву.

- Дженни, возьми свои слова обратно.

На мгновение Дэйв удивился: -«Что она здесь делает?»-

Увидев девушку, Дженни отступила на шаг и с вымученной улыбкой сказала: - Кейтлин!

http://tl.rulate.ru/book/14032/478399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Как сказала персонаж из мультфильма "Вкусновато, но маловато")))
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Халява кончилась :"(
Развернуть
#
А дальше халява будет? XD
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод, проду!)
Развернуть
#
Интересно, но сюжет куда-то в трубу улетает.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку