Готовый перевод Doomsday: I Build an Infinite Train. / Апокалипсис: Бесконечный поезд: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я думал, ты надолго останешься, — спросила Чэнь Сысюань, видя, как Линь Сянь быстро завел машину.

— Пока мы не можем останавливаться… — Линь Сянь с облегчением выдохнул и посмотрел на густую тьму за окном вагона. Ему нужно было как можно скорее поглотить захваченные машины и этот большой поезд.

Он бросил взгляд на лежащее на полу оружие и удивленно посмотрел на Чэнь Сысюань. — Ты учишься стрелять у Саши?

Чэнь Сысюань вздрогнула, затем нервно кивнула. — Я почти все время не могу помочь. Я видела, как Саша умела пользоваться оружием в столь юном возрасте, поэтому захотела учиться у нее.

Линь Сянь кивнул. Всегда полезно освоить новые способы самозащиты в конце света. Теперь, когда они раздобыли много оружия, Чэнь Сысюань не хотела быть просто украшением и обузой, поэтому она начала учиться обращаться с огнестрельным оружием у Шаши.

Хотя Лоу Шаша тоже была девочкой с весьма поверхностными знаниями, она была очень умна и зрелее сверстников. Сначала она обучалась у Лоу, а позже становилась все более искусной.

Обычно она не любила пользоваться пистолетами или винтовками, и целый день носила с собой гранатомет. Однако у нее было всего несколько ВОГ-25, 40-мм снарядов. Хотя Линь Сянь и отсканировал чертежи, ему не хватало многих материалов для боеприпасов, особенно высокоэнергетических взрывчатых веществ, таких как анионные соли общего азота, и он пока не мог пополнить ее боезапас.

— Плохиш, немедленно достань ту радиостанцию, — с тревогой сказала Кики.

Линь Сянь кивнул, достал свое радио, открыл панель механического производства и затем, следуя инструкциям Цзян Юня, сделал простую рамочную установку.

Вскоре Линь Сянь набросал чертеж и покрыл его слоем твердого пластика.

Дзззз… В его руке вспыхнул белый свет, и из пространства разложения вылетели медные листы и черный пластик, которые затем быстро сформировали каркас радиоприемника. Затем он достал странную темно-красную кровь.

Все с изумлением уставились на нее, а затем на красный шарик.

«Это то, что оставил ночной монстр после своей смерти?» — в ужасе спросила Лу Шаша.

КИКИ взяла его и осмотрела. «Он ледяной, и кажется, внутри течет какая-то энергия».

«Будь осторожен, — напомнил Линь Сянь, — поскольку это нечто, не принадлежащее людям, нужно быть предельно осторожным. Сейчас Феникс объявит об эффектах и преимуществах этой штуки, но кто знает, нет ли у нее побочных действий?»

Услышав это, КИКИ высунула язык и, не пытаясь ничего сделать, вернула его в ладонь Линь Сяня. «Верно, тогда ты сначала позаботься о радиостанции».

Линь Сянь принял его обратно и аккуратно вставил странную кровь в заранее спроектированное гнездо, затем, под пристальными взглядами всех, включил радио.

В этот момент, казалось, пронеслась странная энергетическая волна, пробирая людей до костей.

«Зззз…»

«Зззз…»

«Федерация… Федеральная радиостанция зоны YB сообщает о сильной флуктуации духовной энергии в северных предгорьях горы Дало. Колоннам выживших, следующих по маршрутам G1523 и X556 в Юбэй и Фэнчэн, рекомендуется совершить объезд. Эта информация предоставлена Федеральной спасательной организацией Феникс…»

«Ух ты, это действительно работает!» — воскликнула КИКИ. «Зззз… Зззз… Городское предупреждение: порт Хуаньсин № 1 города Юбэй остановлен и заблокирован большим количеством колонн выживших. Пожалуйста, не собирайтесь в городе. В городе находится большое количество зомби и странных сущностей. Это очень опасно. Рекомендуется объезд!»

— Чэнь Сисюань, которая стояла рядом, удивленно прикрыла рот рукой и сказала: — Линь Сянь, похоже, этот участок Цзянъюйской железной дороги JY3365 пройдет у северного подножия горы Дало. Там будет несколько туннелей.

— Я знаю, — Линь Сянь кивнул.

— Кстати, брат Линь, если подъемный канал порта Хуаньсин № 1 остановлен, даже если наш поезд опустит верхний тяговый шлюз, разве мы не сможем использовать магнитную тягу, чтобы подняться на высотную магистраль? — с некоторой тревогой спросила Шаша. Магистраль Хуаньсин — это проект планетарного масштаба, построенный федеральным правительством на Голубой звезде. Это не просто железная дорога, а суперпроект, включающий строительство на море, суше и на большой высоте. Например, высотный коридор имеет не только несколько путей, но и тяговые лифты для подъема вагонов, которые используются для быстрого пересечения ущелья Ваньюань и гор Дачжу на коротких участках.

— Не волнуйся, — Линь Сянь посмотрел на Чэнь Сисюань с горящим взором. — Я уже продумал это. Тебе не о чем беспокоиться, как мы поднимемся. Напротив, опасности у северного подножия горы Дало могут доставить нам больше хлопот.

Шаша с любопытством посмотрела на Чэнь Сисюань и заметила, что та выглядела немного нервной, но все же кивнула ей.

Чэнь Сисюань, разумеется, понимала, о чем говорил Линь Сянь, ведь она знала, что этот тяжелый газотурбинный локомотив «Гигантский кит 03E» был изначально разработан для околоземной орбиты.

Механическое сердце Линь Сяня зажглось: «вууууу!» Ведущая турбина в передней части тяжелого газотурбинного локомотива «Гигантский кит 03E» медленно повернулась и начала самопроверку. Эта конструкция, некогда считавшаяся безумной, в основном предназначалась для преодоления ранних высокоскоростных каналов или сложных морских условий. По мере постепенного развития системы электромагнитной тяги этот газотурбинный двигатель постепенно выводился из эксплуатации.

Услышав зверский рёв, раздававшийся из-под ног, Шаша и Далоу переглянулись, удивлённые планом Линь Сяня.

— Плохой парень, послушай...

В этот момент Кики встревоженно приглушила шум толпы. Она переключилась на частоту AM07, упомянутую Цзян Юнем как основную для Альянса Скитальцев. В эфире раздался взволнованный голос мужчины.

— Это конвой «Железная Крепость». Предупредите всех в Чжугуане, Ючи, у озера Пинъань и к востоку от Цуншаня. Мы обнаружили следы «Чёрной Вороны Четвёрки» в деревне Хэнси. Все выжившие были ими уничтожены. Ближайшие конвои, будьте осторожны. Повторяю, это четыре модифицированных горных внедорожника с зелено-чёрной граффити и шипами на колёсах. Эти люди — головорезы, трое из них — сверхлюди. Будьте предельно осторожны...

— Боже мой, четверо, четверо машин и трое сверхлюдей?! — Шаша изобразила удивление. — Какой же ты, плохой парень!

Линь Сянь помрачнел, услышав это. Он посмотрел на Кики.

— Похоже, будет немало хлопот, если мы поедем в упомянутый тобой подземный город №9.

— Тогда ты ошибаешься! — Кики, казалось, угадала реакцию Линь Сяня. Она быстро пролистала карту на телефоне и показала её ему. — Смотри, это ответвление, которое было отведено от Ючи. Оно идёт в обход южной линии горы Далоу от озера Пинъань, но здесь на карте оно обрывается. Дальше нет чётких обозначений. Между станцией Ючи и Юбэй находится крупный грузовой терминал. От востока на юг также идёт ответвление. Как думаешь, почему?

Линь Сянь нахмурился и с вопросительным видом посмотрел на учителя Чэня.

— Такая ситуация встречается нередко, — сказал Чэнь Сисюань. — Если чего-то не обозначено, это может быть военный объект, подобный Бэйваню, или внутренняя железнодорожная линия какого-нибудь предприятия или шахты. Однако в горе Далоу, кажется, не так много полезных ископаемых, так что, возможно...

— Нет нужды гадать, — прямо произнесла Кики. — Подземный город № 9, должно быть, расположен неподалёку от горы Далуо. Возможно, прежнее федеральное правительство прорыло пустоты под всей горой Далуо. Столь грандиозный проект, несомненно, требовал железнодорожного транспорта. Если это новая линия, то неудивительно, что она не отмечена на картах или намеренно скрыта федеральным правительством. Не говоря уже…

Она взглянула на Линь Сяня.

— Если мы выберем этот южный маршрут вокруг горы Далуо, разве мы не сможем обогнуть район, о котором сообщала федеральная радиостанция? Что же до подземного города № 9, то при таком объёме работы мы сможем узнать сразу же, как только начнём небольшое исследование.

— Хм?!

Глаза Линь Сяня заблестели, он мигом понял замысел Кики. Даже если эта линия окажется тупиковой, он сможет полностью отступить. Этот участок пути занимал всего сотню-другую километров на машине. Если же всё будет так, как говорила Кики, ему ещё и повезёт исследовать подземный город № 9, да к тому же обойти тот странный район, о котором сообщала федеральная радиостанция.

Какой прекрасный план!

Линь Сянь знал, что после выхода на околозвёздную орбиту ему предстоит столкнуться со множеством различных условий передвижения, включая высотные коридоры, пустыни, девственные джунгли, необитаемые земли, глубокие океаны и бездны космоса. Простая рельсовая сталь не могла решить всех проблем, поэтому ему приходилось учитывать необходимость модернизации мощности и режима движения всего поезда.

Чтобы достичь этого, само собой, сердцем механизма было его основание, но сканирование и производство механики — вот ключ к успеху. Если он не получит доступ к передовым технологическим системам и не переведёт их в чертежи, то сможет лишь вручную создавать кое-какие пушки да мелкую бытовую технику, что было совершенно бесполезно.

— Как и говорила Кики, эти силовые установки, энергоемкое оружие, самообучающаяся броня и системы движения… Ли Сянь никогда не видел ничего подобного, но даже от одного упоминания захотелось немедленно изучить чертежи! Поэтому он должен найти способ проникнуть в Девятый подземный город федерального правительства!

— Я тоже согласна, — произнесла Чэнь Люсюань. — Но состояние путей на неизвестном участке может быть очень сложным, поэтому я предлагаю двигаться там лучше днем.

Ли Сянь кивнул, затем медленно остановил весь состав и припарковал «Бесконечность» на открытой поляне.

— Решено. Ночуем здесь. Следуем прежним договоренностям. Учитель Чэнь, ваша очередь дежурить в первой половине ночи.

Если они собирались менять маршрут в Юйчи, и это был неизвестный участок пути, то наблюдать за состоянием дороги лучше всего днем. Ли Сянь планировал сначала поглотить последний грузовой электровоз, что могло занять много времени и сил. Но у электровоза «Хуаньсин 7F» не было столько резервной мощности. Вместо того чтобы продолжать движение в темноте, стоило сначала поглотить вагоны с грузом позади, сохранить энергию и после рассвета отправиться по неизвестной южной линии горы Далуо.

После того как все было улажено, несколько человек начали распределять обязанности и координировать свои действия: кто должен был отдыхать — отдыхал, Чэнь Люсюань и Шаша разместили закупленные консервы, а затем начали гасить свет в вагонах. Ли Сянь напрямую открыл заднюю дверь пятого вагона и направился к последнему грузовому электровозу, готовясь поглотить этого гиганта весом в сотни тонн!

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/140113/7157246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 59»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Doomsday: I Build an Infinite Train. / Апокалипсис: Бесконечный поезд / Глава 59

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода