Готовый перевод Doomsday: I Build an Infinite Train. / Апокалипсис: Бесконечный поезд: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели починил?! — Сюй Цзинь заглянул внутрь, быстро взял заранее приготовленную чашку с водой и поднёс к носу. Его глаза просияли. — Чистая, прозрачная, без запаха. Действительно работает!

— А то! — восторженно подтвердила Шуцинь. — Мы и раньше пользовались этим очистителем. Если прокипятить эту воду, то пить её совершенно безопасно.

— Отлично, отлично! — Сюй Цзинь кивнул и тут же взял рацию, чтобы связаться с членами своей команды и подготовиться к сделке.

— Спасибо, — благодарно протянула Шуцинь большую коробку консервов Линь Сяню. — Вы мне очень помогли.

Линь Сянь принял коробку:

— Пустяки. Я слышал, вы тоже направляетесь в Юйбэй?

— Да, — кивнула Шуцинь. — Юйбэй — это портовый город на Орбите Звёздного Кольца. Говорят, Дачжушаньский туннель заблокирован, поэтому многие здесь планируют пройти через него, а затем отправиться в Звёздный Город.

Звёздный Город?

Линь Сянь на мгновение задумался. Как и ожидалось, большинство людей решили бежать сначала в крупные города Страны Драконов. Независимо от того, пали эти города или нет, по крайней мере, в таких городах материальные ресурсы были несравнимы с теми, что могли предложить маленькие города.

В этот момент подошли и другие люди, которым требовался ремонт оборудования. Увидев, что Линь Сянь починил очиститель воды для Шуцинь, они тоже попросили помощи.

Однако Линь Сянь не решил все их проблемы. Он лишь починил комплект инфракрасных детекторов для большой группы транспортных средств и отсканировал чертежи. Он планировал интегрировать эту систему в систему ночного дозора поезда, а взамен получил коробку антибиотиков.

То, что Шуцинь и Сюй Цзинь сказали ранее, напомнило ему: медикаменты также очень важны во время эвакуации.

Что касается ремонта автомобилей и дронов для двух других колонн, Линь Сянь сказал, что бессилен помочь.

Прежде всего, проблемой автомобиля, который чинил, был треснувший рулевой стержень и взрыв двигателя. Он не мог приварить рулевой стержень на виду у всех, имея лишь отвертку...

Однако тот дрон был совершенно обычным, не таким хорошим, как на бронемашине Цянь Юя. Линь Сянь намеренно скрыл свое превосходство и, проверив его, покачал головой, отказываясь.

Я знаю механику, но не стоит знать слишком много. Я только что починил там очиститель воды, а здесь занимаюсь рулевым стержнем грузовика и дроном. Так что завтра я должен починить двигатель твердого тягового усилия.

Всегда оставляй для всего место. В этом лагере, где собрались выжившие, Линь Сяню было достаточно проявить некоторую добрую волю.

— Дирижер Линь.

Когда все начали готовиться к возвращению в лагерь и ночному переходу, Линь Сянь и KIKI тоже собирались уходить. В это время Цзян Юнь подошел к Линь Сяню с улыбкой на лице. Одновременно один из его людей вбежал снаружи с двумя странными приспособлениями в руках.

— Брат Юнь.

— Покажи им, — небрежно сказал Цзян Юнь.

Итак, младший брат подошел вперед и вручил приспособление в своей руке Линь Сяню.

Одно — модифицированная радиостанция.

Другое — приспособление, похожее на часы.

— Это Детектор Духовных Ценностей, а также есть чертежи.

Линь Сянь взял его и посмотрел, обнаружив, что это полусферическое устройство из меди размером с ладонь, оплетенное тонкими железными проводами, с фильтром под ним, который также требовал подключения к мобильному источнику питания.

— Эта штука сделана вручную. Кажется, ее довольно трудно изготовить.

— Есть чертеж. Позволь мне сфотографировать его, — KIKI достал свой мобильный телефон, подошел вперед и сфотографировал чертеж детектора.

Ли Сянь не стал мешать. Он просто взял её в руки и принялся изучать. Активировав силу Механического Сердца, он завершил сканирование почти мгновенно.

Однако, мы должны сделать то, что должны.

[Чертеж детектора неизвестного сигнала получен, № N01]

Он быстро ознакомился с ним и обнаружил, что ничего сложного нет. Самой большой проблемой был фильтр. Но как только появится возможность поглотить несколько бытовых приборов и собрать материалы, изготовить его будет несложно.

Другая проблема заключалась в том, что детектор требовал использования красных жемчужин.

Цзян Юнь сказал ему, что детектор является расходным материалом. То есть, энергия, содержащаяся в красных жемчужинах, ограничена, и его нельзя использовать длительное время.

Цзян Юнь взглянул на Кики, которая доставала телефон, и его выражение лица изменилось. Учитывая, что Ли Сянь и другие могли двигать огромный поезд вперёд, он, казалось, что-то заподозрил, но промолчал и сказал:

— Когда городская промышленная система будет полностью восстановлена, такое устройство будет никчёмным. Но сейчас все выжившие находятся на грани гибели, и у них может даже не быть чистой воды для питья. Возможность изготовить нечто подобное — уже редкость.

Ли Сянь кивнул и вернул детектор Цзян Юню.

— Благодарю. Я вернусь и изучу его.

Цзян Юнь кивнул и сказал: — Удачи тебе.

Ли Сянь посмотрел на него и прямо спросил: — Капитан Цзян, вы устроили сегодняшний костёр взаимопомощи, но почему я не вижу, чтобы у вас были какие-то особые, насущные нужды?

— Ты всё ещё хочешь спросить, почему я лично пригласил тебя принять участие? — Цзян Юнь, казалось, разгадал сомнения Ли Сяня и прямо спросил с улыбкой.

Ли Сянь растерялся и безразлично улыбнулся. В этот момент налетел ещё один порыв холодного ветра.

Цзян Юнь встал перед Линь Сянь и внезапно протянул руку. Холодный ветер собрался, словно ревущий поток воздуха, и мгновенно превратился в огромный поток в его руке. Затем он хлопнул в ладоши, и мощный поток воздуха исчез.

— Вау! — воскликнул Кики. — Ты можешь ловить ветер?

— Эта способность имеет свое преимущество. Она позволяет быстро перемещаться и бывать во многих местах, — Цзян Юнь взглянул на Кики, затем на Линь Сянь с серьезным выражением в глазах. Он, казалось, не собирался ничего скрывать и прямо сказал: — Я понимаю твои чувства. Это хорошо — быть настороже и осторожным во всем, когда везешь полный вагон людей в битву между жизнью и смертью. В условиях апокалипсиса нелегко выжить.

— Ты спросил меня о цели разведения костра взаимопомощи. На самом деле все очень просто.

— С рациональной точки зрения, во-первых, я очень люблю поезда. Если бы у меня не было способности управлять ветром, я бы с удовольствием построил тебе мобильную крепость, подобную твоей. Так что, какой бы способностью ты ни обладал, я восхищаюсь твоей храбростью и силой, способностью так вырываться из тьмы.

— С эмоциональной точки зрения, в этом апокалипсисе, где жизнь и смерть не определены, все находятся в опасности. Лучше иметь одного друга, чем одного врага, — спокойно сказал Цзян Юнь.

Линь Сянь удивленно спросил:

— Просто чтобы познакомиться с большим количеством выживших?

— Именно. Мы живем между жизнью и смертью каждый день. Полезная информация и помощь часто могут спасти тебя от гибели, — прямо ответил Цзян Юнь. — Возможно, в этом и заключается разница между нами, людьми, и этими призраками.

Цзян Юнь повернулся, подтянул к себе младшего брата, стоявшего рядом, и потер его по голове.

— Те, кто шёл со мной до самого конца, не всегда были так удачливы, чтобы выжить. Мы также получали немало помощи по пути.

— Да, давайте помогать друг другу и вместе преодолевать трудности! — сказал юноша, выглядевший лет на семнадцать-восемнадцать, с позитивом в глазах.

Лин Сянь расслабил брови, услышав это. Слова Цзян Юня тронули его.

«Спасибо. Если в будущем я наткнусь на костер, который ты разведешь, я обязательно приму участие».

Цзян Юнь улыбнулся и развел руками. «Видишь, разве я не достиг своей цели?»

Он замолчал, огляделся, обернулся, поднял руку и ушел.

«Удачи».

Они заполучили чертеж детектора душевной ценности и странную кровь. Также они собрали много полезной информации. Для Лин Сяня и его спутников эта поездка оказалась весьма плодотворной.

Когда они уже собирались уезжать, младший брат Цзян Юня на горном велосипеде внезапно подъехал к окну машины.

«Эй, брат Юнь попросил меня напомнить тебе: когда будешь пользоваться тем радио, не настраивай частоту на 1542!»

Лин Сянь выглядел немного суровым, услышав это. «Это та странная радиостанция, о которой ты говорил?»

«Да, будь осторожен».

Сказав это, юноша снова уехал.

«1542…» — КИКИ, сидевшая на заднем сиденье, недоуменно спросила: «На радиостанции есть монстры?»

«Слушайся слов старших и насыться». Лин Сянь указал на здание, чтобы тот поехал, и одновременно сказал: «Нет нужды любопытствовать по поводу подобных вещей».

«Я не любопытствую, я боюсь призраков…»

КИКИ вздрогнула. «Раз он сказал так, я теперь боюсь пользоваться радио».

«Возвращайся».

Лин Сянь задумался и вернулся, чтобы продолжить свой путь. Он воспользовался ночью, чтобы поглотить все, что нужно было поглотить, а затем найти способ раздобыть материалы для изготовления детектора душевной ценности.

Более того, у него теперь только одна странная кровь, поэтому его главным приоритетом было подключить радио, иначе он мог упустить много полезной информации.

– Хм, хм, хм…

На открытом пространстве вокруг заброшенного заводского здания завели свои моторы сотни машин и начали разъезжаться. Одни устремились в разные стороны на перекрестках, другие же, опасаясь опасности, двинулись вместе несколькими колоннами и быстро растворились в темноте.

Этот шум встревожил зомби в лесу на окраине города, и в темную ночь разнеслось множество воющих звуков.

Машина Цзян Юня была модифицированным внедорожником с большими колесами, а мотоцикл был погружен в кузов.

В кабине Цзян Юнь, глядя вдаль на задние фонари джипа, в котором сидела Линь Сянь, спокойно проговорил:

– Похоже, они тоже хотят войти в канал Хуаньсин из Юйбэй и пройти по высокогорному коридору каньона Ваньюань, как и мы.

Жэнь Хуэйянь, одетая в кожаную куртку, сидела на пассажирском сиденье и сказала:

– Горный переход давно обесточен. Машинам выживших не подняться без тяги, не говоря уже о таком тяжелом поезде?

Цзян Юнь усмехнулся.

– Хех, в озере Пинъань завелся крупный странный зверь, а туннель в горе Дачжу заблокирован. Если хочешь пройти через каньон Ваньюань, придется объезжать гору Дачжу, а это более тысячи километров. Сейчас приближается полярная ночь, и на пути обратно орудуют водители трупов. Я полагаю, в городе Юйбэй немало людей хотят пройти по высокогорному участку канала Хуаньсин №1. И я думаю, что у капитана поезда, Линь, наверняка есть кое-какой способ туда забраться.

– Ты так уверен? – спросил Жэнь Хуэйянь.

Цзян Юнь надел солнечные очки, слегка приподняв уголки губ, и выглядел очень уверенным.

– Пять человек, что ведут три локомотива под покровом тьмы, поистине безжалостны. Ничего, я очень импонирую этому человеку!

С этими словами он нажал на педаль газа, двигатель взревел, и машина стильно умчалась прочь.

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/140113/7156998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода