Готовый перевод Scarlet Overlord of Azeroth / Варкрафт: Некромант Наоборот: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48. Тайные думы Мисолидо

— Мисолидо, — голос Лорна стал серьёзным, — это... это устройство может показывать мои мысли и воспоминания, но им нужно пользоваться осторожно. Некоторые вещи очень личные и не предназначены для чужих глаз.

Мисолидо теребила в руках подол платья, её взгляд был растерянным.

— Это... была я? — тихо спросила она.

Лорн понял, что она увидела. Его богатое воображение снова его подвело. Он лишь кивнул, стараясь сохранять спокойствие.

— Да, Мисолидо, это была ты. Но это всего лишь фантазия смертного, не стоит...

— Бесстыдник! Бесстыдный смертный! — Он попытался объясниться, но лицо Мисолидо уже стало ледяным.

— Кстати! Мисолидо, раз уж ты видишь мои воспоминания, может, ты знаешь, кто был тот лич? — Лорн попытался сменить тему.

Но Мисолидо уже поднялась, её глаза метали молнии.

— Кто тот колдун, я найду в этой машине! А теперь — прочь из моего логова!

Мисолидо, не слушая его объяснений, вытолкала Лорна за дверь. Он попробовал повернуть ручку, но дверь не поддавалась. Он развёл руками, показывая, что не может выйти. Но Мисолидо, казавшаяся такой хрупкой, лёгким движением открыла дверь, за которой простиралась непроглядная тьма, и вытолкнула его наружу.

Увидев, как Лорн исчезает в бездонной темноте, Мисолидо обессиленно опустилась на кровать. Она протянула свои некогда нежные руки — теперь они были покрыты драконьей чешуёй. Вот почему она так спешила его прогнать.

«Что ж, последняя энергия времени на исходе. Но его реакция... меня устраивает».

Мисолидо, прожившая десятки тысяч лет, прекрасно знала предпочтения смертных. Созданный ею человеческий облик был совершенен. На её губах появилась горькая усмешка. Она намеренно показала Лорну свою красоту, но у неё были на то свои, скрытые причины.

Восстановив часть своей силы, она заглянула в бесконечные потоки времени. Лорн был не единственным пришельцем из иного мира, которого она нашла. Но все без исключения, поддавшись уговорам Альянса и Орды, соблазнам других драконьих аспектов, особенно этой королевы красных драконов, в итоге предавали её, считая злом.

Она не хотела, чтобы Лорн в последний миг предал её, вырвал из своего тела и обратил в хрустальное ожерелье, как это делали другие пришельцы из иных миров в бесчисленных временных линиях.

Мисолидо отчётливо чувствовала боль своих отражений из всех этих временных потоков. Она лишь надеялась, что её поступок заставит Лорна почувствовать к ней хоть каплю привязанности.

Брошенный в бездну Лорн почувствовал головокружение и рухнул.

Когда он открыл глаза, то снова был в пещере. Свеча на столе догорела. Сквозь щели в занавеске, прикрывающей вход, пробивался слабый утренний свет.

Лорн размял затёкшие конечности и мысленно позвал Мисолидо, но не получил ответа. Он не мог понять, было ли всё это сном или реальностью — настолько всё казалось настоящим.

Он встал, отдёрнул занавеску и вышел из пещеры, чтобы глотнуть свежего воздуха. Двое часовых, скучающе смотревших на лагерь Пятого пехотного полка у подножия холма и на лагерь Четвёртого у озера, вздрогнули от его внезапного появления.

— Командир! Вы проснулись?

— Командир, сейчас около пяти утра.

Лорн дружелюбно похлопал их по плечам и улыбнулся. Затем он посмотрел вдаль. Почему-то ему показалось, что на озере что-то происходит.

В предрассветной тишине лагерь у озера ещё спал. Лошади дремали, стоя в загоне. Небо на востоке лишь начало светлеть. Силуэты шатров смутно вырисовывались в полумраке, и лишь шаги часовых нарушали тишину.

У озера уже кипела работа. Солдаты и персонал из обоза стирали одежду: пропотевшие мундиры, поношенные плащи, латы, требующие чистки.

Женщина по имени Конни, уроженка Южнобережья, стирала мундиры. У неё была густая копна фиолетовых волос, а её движения были быстры и отточены. Её муж тоже служил в армии, и она добровольно пошла в обоз, чтобы быть рядом с ним и внести свой вклад в победу. Такое было принято в армии Могрейнов, к тому же, это приносило дополнительный доход, достаточный, чтобы прокормить троих детей, оставшихся на попечении бабушки в Южнобережье.

Руки Конни работали слаженно и энергично, но мысли её были далеко — дома, с детьми.

Выжимая одежду, она вдруг заметила какое-то движение в тёмной воде озера. В предрассветном тумане она вытерла руки о платье, прищурилась и наклонилась поближе.

Человеческое лицо!

Не успела она закричать, как из воды вынырнула бледная рука со стальным клинком, заросшим водорослями.

Лезвие пронзило ей горло.

В глазах Конни застыли ужас и недоумение. В следующий миг другая рука схватила её за волосы и утащила под воду. Её крик утонул в бульканье крови и воды.

Поверхность озера пошла рябью, которая расходилась зловещими кругами. Из воды одна за другой начали появляться бледные руки с оружием. Это были воины нежити в полном вооружении — бывший Первый легион Лордерона.

Они выходили из озера, неся с собой удушающую ауру смерти. Почти все, кто был на берегу, были безжалостно убиты и утащены под воду. Лишь нескольким солдатам, развешивавшим бельё, удалось спастись.

— Враги! Враги!

— Нежить! Они выходят из озера! На помощь!

Крики разбудили лагерь. Орды нежити хлынули из озера. Их тяжёлая поступь и лязг доспехов разносились в ночи. Они не издавали ни звука, молчаливые, как сама смерть, они врывались в лагерь.

Часовой протрубил в рог, но было уже поздно. Многие солдаты не успели даже проснуться, как их шатры были разорваны в клочья. Пробуждаясь от шума, они видели лишь занесённый над ними клинок.

В лагере царили паника и отчаяние. Некоторые солдаты, проснувшись, хватались за оружие и пытались дать отпор, но их сопротивление было бессмысленным перед лицом закованной в сталь армии мертвецов.

В этот момент на северном холме вспыхнули факелы Девятого пехотного полка. В небо взмыли сигнальные ракеты, издавая пронзительный свист.

Это Лорн и его люди предупреждали армию. Он только что заметил нежить в озере, но понимал, что главная угроза приближается с другой стороны.

Перекрёсток Корина!

Земля кишит нежитью, а в небе парят костяные драконы!

http://tl.rulate.ru/book/140021/7579648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода