Готовый перевод Scarlet Overlord of Azeroth / Варкрафт: Некромант Наоборот: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43. Военный совет: рождение гибкой обороны

Удар был такой силы, что все присутствующие замерли в изумлении. Лишь адъютант Али сохранял невозмутимое спокойствие.

Фигура Херода не просто пошатнулась — он взлетел в воздух, словно бумажный змей с оборванной нитью, пронёсся мимо Рено, обдав его потоком воздуха, который растрепал его волосы, и с треском пробил дыру в промасленном брезенте шатра.

Вылетев наружу, Херод рухнул на дорогу в трёх-четырёх метрах от палатки и, с лязгом доспехов, прокатился ещё несколько раз. Часовые, напуганные внезапным шумом, уставились на него. Едва придя в себя, он застонал от боли, и его тут же вырвало.

— Довольно, Рено! И вы, Пелин! — голос Марлан эхом разнёсся по шатру.

Рено искоса посмотрел на Лорна, в его глазах промелькнула смесь эмоций.

Солдаты снаружи, услышав шум, бросились к шатру и окружили его плотным кольцом.

— Господа командиры, это военный совет, а не арена для гладиаторов! Если вы немедленно не прекратите, я доложу командованию Ордена и потребую лишить вас должностей! — Марлан глубоко вздохнула и решительно махнула рукой, приказывая солдатам разойтись.

Её личная охрана быстро подошла к Хероду, чтобы проверить его состояние. Рено же, не сводя гневного взгляда с Лорна, ощущал, как внутри у него бушует буря. Даже с помощью Света он сам не был противником Хероду. Обычно он утешал себя тем, что офицеру не пристало мериться силой с простыми воинами. Но сейчас, видя ошеломляющую мощь Лорна, Рено не решался на дальнейшие действия. Никогда ещё этот выходец из знатного рода не испытывал такого унижения. Стиснув зубы, он сел на место, но в голове его уже зрел план мести.

Видя, что ситуация немного разрядилась, Марлан, понимая, что это лишь затишье перед бурей, властным голосом произнесла:

— Мы собрались здесь ради общей цели, а не для внутренних распрей. А теперь сосредоточьтесь на обсуждении предстоящего сражения.

Совещание продолжилось, но напряжение в воздухе можно было резать ножом.

— Битва не за горами. Надеюсь, вы, господа командиры, уладите свои разногласия после неё. Я же, в свою очередь, представлю полный отчёт Ордену.

Для Марлан было важно сохранить лицо Рено, но не в ущерб делу. Верховный лорд Александрос Могрейн ценил её за командирский талант и победы, а не за угодничество. Сейчас главным было разработать безупречный план и одержать славную победу.

— Наша задача — заблаговременно разбить лагерь, сковать силы Плети у Перекрёстка Корина и дождаться подхода основных сил для скоординированной атаки, — продолжила Марлан, искоса поглядывая на двух командиров, затаивших обиду.

Лорн медленно сел. Его холодный взгляд, острый как лезвие, скользнул по Рено. Он понимал, что между ним и этим будущим отцеубийцей, Рено Могрейном, посеяны семена вражды. В предстоящем сражении нужно быть предельно осторожным. Внутренние распри опаснее внешнего врага, а глупый союзник наносит больше вреда, чем вся армия Плети.

Адъютант Рено, Херод, с помощью охраны поднялся на ноги. В его глазах читались досада и ярость, но он не мог скрыть и благоговейного страха перед силой Лорна. Он понимал, что ему далеко до него, но гордость не позволяла признать это.

Атмосфера на совещании накалилась до предела. Марлан, чувствуя головную боль, откашлялась, пытаясь вернуть всеобщее внимание к стратегии.

— Нам нужен детальный план, — сказала она голосом, не терпящим возражений. — Судя по разведданным Девятого полка, у Перекрёстка Корина сосредоточены крупные силы нежити, и есть подозрение на присутствие ледяного змея. Артас разместил там серьёзный гарнизон, мы должны действовать с предельной точностью.

Лорн согласно кивнул. С Марлан у него не было конфликтов. Хотя эта женщина-командир и слабо контролировала подобные стычки, она, по крайней мере, не выказала предвзятости, что вызвало у Лорна симпатию. Но он не мог понять, почему Марлан, зная о сложной обстановке, всё же настояла на походе. Была ли у неё какая-то скрытая причина?

Размышляя об этом, Лорн решил высказаться. Он не хотел, чтобы его полк стал разменной монетой.

— Если нам нужно лишь разбить лагерь, а не атаковать в лоб, то один полк может выдвинуться к Перекрёстку Корина для сдерживания.

Лорн сделал паузу и продолжил:

— Два других полка займут фланги. Один — вдоль северных гор, где можно рубить лес, строить дозорные башни и контролировать высоты. Второй — вдоль озера Мельдар, чтобы обеспечить контроль над источником воды, путями снабжения и предотвратить обходной манёвр нежити по воде.

Марлан, очевидно, задумалась, и Лорн озвучил свою цель:

— Девятый полк может взять на себя оборону приозерного фланга.

Слушая Лорна, адъютант Али в душе восхищался. Это была та самая концепция «гибкой обороны», которую командир обсуждал с ним: выдвижение вперёд для сдерживания, многоуровневая система предупреждения, мобильность и возможность планомерного отступления.

Если нежить решится атаковать выдвинутый вперёд полк, у них появится шанс. Если враг бросит в бой все силы, передовой полк отступит, северный ударит с высот во фланг, а южный сможет либо также ударить во фланг, либо обойти противника и атаковать сам Перекрёсток Корина. Если же силы врага будут превосходить, можно вести сдерживающие бои, поочерёдно вступая в сражение, и организованно отступить всей армией. В текущей ситуации это был оптимальный план, позволяющий как наступать, так и обороняться.

К тому же, при таком раскладе полк на озере оказывался в самом безопасном положении. Вода прикрывала фланг, позволяя как совершать дерзкие вылазки, так и отступать первым. Конечно, у этой тактики был и недостаток — возможность одновременной атаки на все три полка. Али Марк уже мысленно ставил себя на место врага, ища способ прорвать оборону своего командира.

Марлан внимательно слушала Лорна, и в её глазах быстро зажёгся огонёк одобрения. Как передовой командир Ордена, хоть военная наука в Азероте и была в зачаточном состоянии, она уже имела некоторые идеи, и слова Лорна мгновенно сложились в её голове в картину многочисленных преимуществ такого построения. Взгляд, которым она теперь смотрела на Лорна, был полон уважения. Он был не только силён, но и обладал недюжинным тактическим мышлением.

— Этот план звучит очень продуманно, — ответила Марлан с ноткой доверия в голосе. — Нам нужно убедиться, что каждый полк будет использован максимально эффективно. Дозорные башни в северных горах и оборона у озера Мельдар — ключевые моменты, здесь нельзя допустить ни малейшей оплошности. Итак...

— Я согласен с планом Лорна, — внезапно прервал её Рено. — Но нам также нужно учесть способность нежити к ночным атакам. В нашем, Четвёртом, полку больше всего кавалерии. Мы можем контролировать всё поле боя и усилить ночные патрули и дозоры.

Хотя Рено всё ещё затаил обиду на Лорна, он не мог не признать разумность его плана. Он лишь не понимал, почему Лорн так рвётся к озеру. Но, следуя принципу «делай наперекор врагу», Рено решил ему помешать.

— Поэтому мы не подходим для лобового столкновения или для действий в горах. Наше идеальное место — оборона вдоль озера.

Сказав это, Рено с улыбкой посмотрел на Лорна, но с досадой обнаружил, что тот на него даже не смотрит.

Марлан пристально посмотрела на Рено. Тот в ответ кивнул, словно капризный ребёнок, который требует у взрослых невозможного. За этой просьбой стояли сложные эмоции и расчёты. Как командир, она должна была взвесить мнение каждого и при этом обеспечить максимальную выгоду для всей армии.

— Рено, твои соображения разумны, — медленно произнесла Марлан, в её голосе прозвучала решимость. — Рыцари Четвёртого полка действительно смогут обеспечить более широкий охват патрулирования в ночное время. Я одобряю твою стратегию. Твой полк возьмёт на себя оборону приозерного фланга и усилит ночные дозоры.

Повернувшись к Лорну, она продолжила:

— Пелин, учитывая предложение Рено и то, что Девятый полк — новосформированный, я считаю, что твоё подразделение лучше подойдёт для действий в лесистой местности в горах. А Пятый полк примет на себя основной удар у Перекрёстка Корина.

Она добавила:

— Учитывая возможное присутствие драконоподобных существ в армии нежити, я немедленно запрошу у Ордена поддержки всадников на грифонах. Кроме того, все тяжёлые баллисты Четвёртого и Пятого полков передаются в распоряжение Девятого полка.

Это была своего рода компенсация для Лорна. Женщина-командир ободряюще улыбнулась ему.

Лорн с досадой кивнул.

— Мой полк выполнит свой долг и обеспечит безопасность северного фланга.

Он не мог в открытую заявить, что добивался для своего полка более выгодной позиции, и ему ничего не оставалось, как принять приказ.

С едва уловимой улыбкой Лорн посмотрел на Рено Могрейна.

— Надеюсь, командир Могрейн обеспечит справедливое распределение воды и не позволит мелким трениям запятнать имя Могрейнов.

Услышав это, Рено помрачнел, словно его тайные мысли были раскрыты. Стиснув зубы, он кивнул:

— Конечно. Это всего лишь мелкие трения. Мой адъютант повёл себя неразумно, я проведу с ним беседу.

Херод, который в этот момент держался за бок, услышав это, лишь опустил голову. Он не только сам был унижен, но и подвёл своего командира.

Увидев это, Марлан достала свой небольшой священный молот. Его навершие сияло святым светом. Голос её, твёрдый и сильный, разнёсся по шатру:

— Свет с нами!

http://tl.rulate.ru/book/140021/7579643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода