Глава 10: Поединок в пиршественном зале
— Ну что, лорд Эддард? Все взгляды устремлены на вас. Неужели вы собираетесь просто сдаться? — не унимался Джейме Ланнистер, продолжая язвить в адрес Старка.
— Я не буду участвовать в турнире, — всё так же спокойно ответил Эддард.
— Почему же? Боитесь, что годы уже не те, или опасаетесь проиграть мне? — с презрением на лице бросил Джейме.
— Я не участвую в турнирах потому, что в настоящем бою я не желаю раскрывать врагу свои приёмы, — холодно ответил Эддард, и в его голосе прозвучало отчётливое предостережение.
— Тогда, может, сразимся по-настоящему? Мне всегда было интересно, насколько силён тот, кто сумел одолеть Меч Зари, — проигнорировав угрозу, настойчиво продолжал Джейме.
— Что здесь происходит? Какого чёрта вы столпились? — Роберт, оторвавшись от объятий с полной служанкой, заметил напряжение в зале и громко вопросил.
— Ваше величество, я как раз обсуждал с лордом Эддардом возможность устроить турнир в его честь, дабы отпраздновать его скорое назначение Десницей, — опередив всех, с поклоном ответил Джейме.
Он прекрасно знал Роберта. Для короля, который после восшествия на престол только и делал, что предавался утехам, не было ничего лучше выпивки, женщин и турниров.
— Турнир! Отличная идея! Раз уж предложили, так давайте начнём! Устроим великий поединок прямо здесь, в пиршественном зале, в честь нашего будущего Десницы, лорда Эддарда Старка, перед его отбытием в Королевскую Гавань! — Роберт, загоревшись идеей, вскочил, вскинув кубок.
— Сделаем всё просто. Личные поединки, участвовать может любой. Победитель получит от короля тысячу золотых драконов! — продолжал он, всё ещё держа кубок на весу.
— О-о-о!
Атмосфера в зале мгновенно накалилась. Кроме гвардейцев Старков и Ланнистеров, стоявших в напряжённом противостоянии, все остальные придворные разразились радостными криками. Кто-то даже вскинул кубок с возгласом: «Слава королю!»
Эддард был бессилен против пьяных выходок Роберта. Возражать в такой момент означало бы унизить короля перед всеми.
— Ну что, лорд Эддард? Король одобрил турнир. Не желаете ли теперь сразиться со мной? — с видом победителя обратился Джейме к Старку.
— Я по-прежнему не выйду. Если сиру Джейме так не терпится, уверен, мечи Севера не дадут вам заскучать! — ответил Эддард, указывая на своих гвардейцев.
— Похоже, лорд Эддард брезгует сразиться со мной и так уверен в своих людях! — с вызовом произнёс Джейме, вскинув бровь.
— Раз лорд Эддард так в них уверен, было бы жаль не проверить их на прочность! — с мрачной усмешкой добавил он.
Эддард понял намёк: Джейме жаждал крови. Но лорд Винтерфелла был спокоен. Он не без оснований так смело провоцировал Ланнистера — за его спиной стоял Олвен.
— Можете попробовать. Уверен, мечи Севера оставят у вас неизгладимые впечатления, — с лёгкой улыбкой ответил Эддард.
— Я с нетерпением жду этого. Надеюсь, лорду Эддарду не придётся сожалеть, что он не вышел сам, — небрежно бросил Джейме, и в его словах снова прозвучала скрытая угроза.
— Хватит тянуть кота за хвост! Эддард, вели своим людям освободить место. Пусть молодёжь покажет нам захватывающий поединок! — Роберт, которому надоели словесные перепалки, вскочил на стол и проревел, размахивая кубком.
— Слушаюсь, ваше величество! — Эддард поклонился королю и приказал Джори Касселю убрать столы из центра зала, освободив немалую площадку для боя.
— Начинайте! Все, кто жаждет тысячи золотых, выходите на середину и бросайте вызов! — провозгласил Роберт, сидя на столе и глядя сверху вниз на собравшихся.
Гости в зале разделились на три группы: гвардейцы Старков, «красные плащи» Ланнистеров и придворные из Королевской Гавани вместе с Королевской гвардией.
Едва смолкли слова Роберта, как из рядов Ланнистеров вышел один из «красных плащей» — здоровяк, не уступающий в габаритах самому королю, явно обладавший недюжинной силой.
— Я выйду! — раздался голос из рядов гвардейцев Старков. Это был Харрис.
За последний месяц тренировок с Олвеном его и без того неплохие навыки владения мечом стали значительно лучше, и он без страха смотрел на великана-ланнистерца.
Бойцы заняли позиции. По взмаху руки королевского оруженосца они скрестили мечи. Сталь звенела, высекая искры.
Ланнистерец был силён, и его удары были быстры и мощны. Харрис, уступая в силе, не мог противостоять ему в открытую и избрал тактику измора. Он кружил вокруг противника, используя свою скорость, чтобы наносить короткие удары и выискивать брешь в его обороне.
Вскоре здоровяк, измотанный весом собственного тела и беспрерывными взмахами меча, начал тяжело дышать. Харрис, улучив момент, резко ускорился, зашёл ему за спину и нанёс удар плашмя по подколенному сгибу. Ланнистерец рухнул на пол. Харрис тут же выбил у него меч и приставил острие к его горлу.
— О-хо-о! У нас есть первый победитель! Кто следующий?! — восторженно прокричал Роберт, поднимая кубок.
Его слова возымели действие, и из рядов Ланнистеров вышел ещё один боец.
Поединки продолжались. Харрис одолел ещё двоих, но затем, обессиленный, был повержен. Его сменил Вейон Пул, личный телохранитель Эддарда Старка. Он тоже месяц тренировался с Олвеном, но и до этого был вторым мечником Винтерфелла после Джори Касселя.
Вейон Пул с лёгкостью одолел нескольких «красных плащей», и лицо Серсеи помрачнело.
— Джейме! — громко позвала она, обращаясь к брату, стоявшему во главе отряда Ланнистеров.
В другой ситуации Роберт, возможно, не позволил бы ей вмешиваться. Он знал, насколько искусен в бою Джейме Ланнистер. Но сейчас король был пьян и едва соображал. Никто в зале не мог остановить королеву.
— Слушаюсь, ваше величество, — поклонился Джейме Серсее. Затем он повернулся к Эддарду: — Лорд Эддард, вы всё ещё не собираетесь выйти? Ваш гвардеец мне не соперник!
— Милорд, позвольте мне принять вызов Цареубийцы! — раздался голос из-за спин гвардейцев.
Все расступились, пропуская Олвена. С благоговением глядя на него, они освободили ему дорогу. Олвен подошёл к Эддарду и, поклонившись, произнёс:
— Милорд, прошу, позвольте мне принять вызов от вашего имени!
— Я исполню твою просьбу. Прими вызов Цареубийцы от моего имени, — с улыбкой ответил Эддард, глядя на вышедшего вперёд Олвена.
http://tl.rulate.ru/book/139813/7049527
Готово:
китайцы вообще берегов не видят со своими замашками.
он и так КОРОЛЮ кланяться отказался.