× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Transmigrating as an Extra, But the Heroine Has Regressed?! / Я — статист, а героиня вернулась в прошлое?: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- В следующий раз, -

Едва слышно пронеслось в воздухе. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, таинственная фигура отвернулась и растворилась в тенях, исчезнув без следа.

Затем студенты медленно пришли в движение. Некоторые осторожно подняли оружие, готовые к возможному возвращению опасности. Другие оглядывались по сторонам, их лица были напряжены и выражали неуверенность, они не были уверены, что угроза действительно миновала.

- Кто это был?.. - наконец тихо спросил один из студентов, нарушая тишину.

- Я... я не знаю, кто это был, - ответил другой, его голос звучал растерянно.

Алина ничего не сказала. Её губы были плотно сжаты, а глаза не отрывались от темноты тоннеля – того места, где исчезла фигура.

Она чувствовала что-то в груди. Смутное, тревожное ощущение.

Те существа, с которыми они столкнулись…

Они не были зверями.

Почему-то она просто знала это.

Группа вторая – там, где Каэль.

Каэль стоял над связанным убийцей. Веревки крепко врезались в руки и ноги мужчины, не оставляя ему шансов на побег.

- Теперь ты полностью связан, - произнес Каэль низким голосом. – Так что давай сделаем это просто. Мне нужны ответы.

Убийца застонал от боли, его лицо исказилось от вызова.

- Ты ничего от меня не добьешься.

Каэль не дрогнул. Он медленно вынул меч из ножен. Тихий скрежет обнажаемой стали говорил сам за себя. Затем он опустился на колени, сохраняя голос тихим.

- Я знаю, что ты пришёл сюда не без цели, - сказал Каэль. – Я знаю, что есть что-то. Что-то скрытое... о древней вещи.

Глаза убийцы слегка расширились.

(О чём он вообще говорит? Что за древняя вещь?)

Он сжал челюсти и ничего не сказал, пытаясь остаться невозмутимым.

Каэль наклонился ближе, его голос был едва слышен.

- Я знаю о Монете. Древней монете. Где она?

Сердце убийцы замерло.

(Монета? Подожди... он серьёзно? Почему он заговорил об этом сейчас? Он же должен был меня убить?)

(Что с этим парнем не так?)

Затем ему пришла новая мысль – и с ней искорка надежды.

- Возможно... он отвлечён. Он выискивает информацию. Значит…

Убийца усмехнулся, несмотря на боль.

- Ты знаешь об этом... и всё равно спрашиваешь меня? Должно быть, ты в отчаянии.

Он слегка размял запястья, проверяя верёвку.

- Хорошо. Ещё чуть-чуть. Если я буду достаточно быстрым... то смогу освободиться и убить его, прежде чем он закончит своё следующее предложение.

Но взгляд Каэля оставался неподвижным, и его хватка на мече не ослабевала.

Каэль даже не моргнул.

- Мне не нужны все детали. Только следующая подсказка. Направление. Имя. Где оно должно быть?

Тишина.

Убийца сузил глаза, молча оценивая Каэля.

- Этот парень идиот... Он не сможет меня убить. Без шансов.

Затем, осторожным голосом, он спросил:

- Если я скажу тебе правду... ты развяжешь меня?

Каэль посмотрел на него со странным выражением лица.

- Это зависит от обстоятельств, - спокойно ответил он. - Если ты дашь мне всю информацию – правдиво и полностью – тогда, возможно, я это сделаю.

- Хех... если он его развяжет, тот нанесёт удар, как только освободится. Но я не так глуп. Я слежу за каждым движением.

Но убийца этого не знал. Он внутренне усмехнулся.

- Как только я освобожусь, я убью его одним ударом.

Убийца глубоко вздохнул и начал говорить.

- Наш господин... когда-то владел древней монетой. Но теперь он стал настолько могуществен, что она ему больше не нужна.

Глаза Каэля слегка сузились.

- Что он с ней сделал?

- Он разбросал их, - ответил убийца. - Он отдал монеты своим самым доверенным подчинённым – по всему миру. Мы даже сами используем их... для обмена на могущественные навыки.

Хватка Каэля на мече усилилась.

- ...Господин?

Убийца замялся, затем осторожно ответил:

- Да. Наш господин. Нам не разрешено произносить его полное имя. Если мы это сделаем...

Он посмотрел на Каэля со смертельной серьёзностью в глазах.

- ...мы умрём от проклятия.

- Что за господин...

- Чтобы получить эту древнюю монету, - медленно произнёс убийца, с насмешливой улыбкой на лице, - тебе придётся забрать её у Теневого Ученика.

Глаза Каэля сузились.

- Теневой Ученик...?

Наёмник сухо хохотнул.

- Ха-ха... Ты даже не понимаешь, что это значит, не так ли?

Он подался вперёд, и в его голосе сквозил неприкрытый презрение.

- Ты? Тебе и одного не одолеть. Теневой ученик может быть ранга А, даже ранга S. Это элита — смертоносная и ужасающая. Каждый из них обучен самими Стражами Бездны.

Его тон стал мрачнее.

- Тебя раздавят как муравья, прежде чем ты успеешь сказать хоть слово.

Кэль хранил молчание, но его сердце забилось быстрее.

- (Подожди... Если Теневой ученик настолько силён — а это даже не высший ранг...)

- (Тогда даже самые низшие из трёх рангов под Владыкой Демонов должны быть чудовищами...)

Он сжал кулаки.

- (И я совсем не готов.)

Наёмник понизил голос до шёпота, словно боясь, что сами тени могут его услышать.

- ...Под Руинами Элдрета, — пробормотал он. — Когда воцарится тишина... так нам было сказано.

Его слова повисли в воздухе, словно проклятие.

Глаза Кэля слегка расширились.

- (Руины Элдрета... это место существует. Я читал о нём в романе. Значит, это реально... и Монета там?)

Наёмник нервно огляделся и добавил дрожащим голосом:

- Мы... мы не должны больше говорить после этого. Ни слова.

Кэль оставался спокоен, обдумывая только что услышанное.

Наёмник слабо, горько усмехнулся.

- Ты туда не доберёшься. Никто из вас не доберётся. Это место не для таких обычных неудачников, как ты.

Кэль медленно поднялся на ноги.

- ...Посмотрим.

Без колебаний он плотно прижал рукоять своего меча к шее наёмника.

Наёмник тут же напрягся, понимая, что вот-вот произойдёт.

Голос Кэля прозвучал окончательно.

- Теперь, когда я получил то, что мне нужно... настало время тебе попрощаться.

Лицо наёмника исказилось от ярости.

- Предатель! — крикнул он, выплёвывая слова.

В глазах наёмника вспыхнула ярость, его тело задрожало, когда вокруг него скопилась тёмная энергия.

- Ты сам напросился! — крикнул он. — Если я умру... ты умрёшь вместе со мной!

С последним яростным выплеском энергии его тело взорвалось.

[Буум!!!]

http://tl.rulate.ru/book/139727/7087691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода