× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Transmigrating as an Extra, But the Heroine Has Regressed?! / Я — статист, а героиня вернулась в прошлое?: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа первая – Зев Безмолвных Отголосков

Вокруг узкого входа в подземелье, известного как Зев Безмолвных Отголосков, тихо завывал ветер. Внутри пещеры царили непроглядная тьма и мёртвая тишина.

Грубые стены были окутаны глубокими тенями, и безмолвие стояло столь плотное, что даже самые слабые звуки, вроде шагов, казались оглушительно громкими и пугающими.

Первая группа, состоящая из сорока семи студентов, шла под предводительством Элизии, которая, стоя впереди, сохраняла серьёзное выражение лица.

- Вперёд, – твёрдо произнесла она.

Без колебаний студенты двинулись в тоннель. По мере того как они углублялись в гору, свет позади них медленно угасал. Каменные стены становились всё холоднее и грубее. Сверху капала влага. Вскоре весь путь оказался окутан непроницаемой темнотой.

Некоторые студенты начали нервно перешёптываться.

- Слишком темно... Я ничего не вижу.

- Куда мы вообще идём?

- Профессор об этом упоминал?

Пока они продолжали идти по тёмному, извилистому проходу, странное чувство опустилось на группу. Чем глубже они проникали, тем тише становилось – настолько тихо, что даже единственный шаг или вдох звучали оглушительно. Каждый издаваемый ими звук – шаги, шёпот, даже шорох одежды – словно отскакивал от скалистых стен. Это жуткое безмолвие делало атмосферу ещё более невыносимой.

Несколько студентов в конце группы начали замедлять шаг. Их глаза нервно метались по сторонам, а некоторые крепче сжали оружие. Неестественная тишина заставляла их чувствовать себя не в одиночестве, словно что-то могло прятаться прямо за тенями, наблюдая за ними. Эхо обманывало их слух, затрудняя определение источника звуков.

Один из студентов пробормотал себе под нос: «Это место наводит на меня ужас…»

Затем профессор Калден, который тихо шёл в самом конце группы, повысил голос.

- Используйте свои световые камни, – спокойно сказал он. – Это поможет вам видеть.

Один за другим ученики отыскивали дерево для розжига и поджигали его, отбрасывая тени на стены, но обеспечивая всем достаточную видимость.

Тоннель теперь слабо светился оранжевыми и желтыми оттенками.

Несмотря на напряжение, Элисия оставалась невозмутимой.

Ее глаза сканировали каждый угол, каждую трещину, и она не сбавляла шага.

– Она действительно относится к этому серьезно, – прошептал один из учеников другому.

– Она всегда так, – ответил кто-то.

В отличие от других, Элисия была здесь не просто для того, чтобы пройти испытание, – ей необходимо было повысить свою силу.

Она была полна решимости вести группу безопасно и эффективно.

Без отвлечений и без ошибок.

***

По мере того, как они углублялись, тени двигались странными, будто живыми, способами. Некоторые растягивались по стенам, извиваясь и клубясь.

Ледяной ветер пронесся мимо их ног, хотя для воздуха не было никаких отверстий.

Элисия шла впереди, ее лицо было сосредоточенным, а глаза – настороженными.

Позади нее плотной группой следовали ученики – некоторые уверенные, другие явно нервничали.

И тут это случилось.

Без предупреждения по тоннелю раздался громкий щелчок, за которым последовала тишина.

Слишком тихо.

Прежде чем кто-либо успел пошевелиться, из темноты внезапно напали теневые волки. Они не издавали ни звука – ни рычания, ни шагов – только глухие удары от того, как соприкасались с жертвами.

– ЗАСАДА! – крикнул кто-то, но звук исчез, полностью поглощенный странным безмолвным заклинанием в воздухе.

Мгновенно начался хаос.

Одного ученика сбил с ног теневой волк, напрыгнув на него.

Другой ученик, застигнутый врасплох, выронил свой посох, когда острые когти полоснули по его плечу, оставив его истекающим кровью и испытывающим боль.

Все в группе охватил страх. Некоторые даже замерли от ужаса. Другие панически озирались, не зная, откуда исходят атаки.

Но посреди всего этого Элисия ни секунды не колебалась.

С молниеносной реакцией она развернулась на месте и одним быстрым, чистым движением взмахнула мечом.

Лезвие её клинка рассекло волка прямо в воздухе, как раз в тот момент, когда он бросился на неё.

Существо издало громкий вопль – его голос был заглушен магическим полем, – а затем рассыпалось в чёрный дым и исчезло.

Глаза Элисии оставались сосредоточенными, а её поза — уверенной.

- Собирайтесь вместе! – громко воскликнула она. – Не разбегайтесь!

Она стояла невозмутимо. Пока другие впадали в панику, Элисия взяла инициативу в свои руки, пытаясь навести порядок в группе, прежде чем появятся новые пострадавшие.

Ученики старались выполнять её указания.

Второй волк прыгнул на неё. Она инстинктивно подняла руку и блокировала удар предплечьем; когти зверя пропороли её бронированный рукав.

Кровь брызнула на землю. Боль заставила её пошатнуться, но не упасть.

С громким криком Элисия оттолкнула зверя изо всех сил. Её меч внезапно вспыхнул ярким, обжигающим пламенем. Огонь озарил тёмный туннель, вынуждая теневых волков отступить.

И хотя магия тишины всё ещё заглушала звуки, свет пламени остановить было невозможно. В этой вспышке красного света каждый отчётливо увидел раненую руку Элисии.

Кровь стекала по её рукаву, но она не останавливалась. Её глаза были пронзительны и полны решимости.

Она ринулась вперёд. Точными взмахами меча и вспышками пламени она пронзила ещё двух волков. Её движения были резкими, отточенными, но было ясно, что они давались ей с огромным трудом.

Она тяжело дышала. Магия тишины затрудняла координацию; группа едва могла общаться.

Тем не менее, Элисия не останавливалась. Ещё один волк вцепился ей в ногу, вонзив зубы в икру.

Элисия вскрикнула. Задыхаясь, она вонзила свой меч, убив волка, который вцепился ей в ногу. Она перекатилась и придавила его своим телом.

Ещё один теневой волк прыгнул на упавшего студента. Не раздумывая, Элисия метнула свой меч. Он пролетел по воздуху и вонзился волку в грудь ровно в срок.

Затем магия тишины рассеялась.

Ученики жадно глотали воздух. Некоторые из них истекали кровью. Один ученик сидел, дрожа, прислонившись к стене. Но они были живы.

Потому что Элизия — мечница второго ранга — взяла командование на себя.

Но она действовала не одна.

Многие студенты сопротивлялись: одни использовали магию, другие – оружие. Колдовское заклинание спасло одного из них.

Тем не менее, именно Элизия убила больше всего врагов. Её мечи отбрасывали волков назад. Её голос, хотя и звучал еле слышно, держал группу вместе.

Над ними, на выступе, спокойно стоял профессор Калден и наблюдал. Он вписывал имена в список:

Элизия фон Арктрия

И поставил ей красную отметку отличия.

Элизия хромая, подошла к своему мечу и подняла его. Её рука кровоточила, нога болела — но она держалась прямо.

- Ты в порядке? — спросил один из студентов.

- Всего лишь царапина, — ответила она, хотя это было не так.

И несколько целителей из их группы исцелили её.

Она повернулась к группе.

- Мы держимся вместе. Эти волки используют тишину для охоты. Если нас разделят, нам конец.

http://tl.rulate.ru/book/139727/7059349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода