× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Transmigrating as an Extra, But the Heroine Has Regressed?! / Я — статист, а героиня вернулась в прошлое?: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Понедельник утро —

Академия «Аркадия», зона «Нулевая отметка»

Все первокурсники собрались на «Нулевой отметке», главной тренировочной площадке академии — огромном открытом пространстве, над которым возвышались высокие флаги с символом «Аркадии».

Студенты стояли ровными рядами, любопытно перешёптываясь между собой.

Некоторые были возбуждены. Другие же явно нервничали.

Сесилия непринуждённо беседовала с Элизией в первых рядах, в то время как Эдвин и Цзинь застыли в стороне, бросая взгляды на сцену.

Мгновение спустя профессор Сильвия вышла на возвышенную платформу.

- Первокурсники! Надеюсь, вы все хорошо отдохнули — потому что сегодня начинаются важные события, в которых мы будем участвовать, что также принесёт вам дополнительные очки в промежуточном рейтинге.

Несколько студентов мгновенно выпрямились. Остальные с замешательством переглянулись.

- Вы будете участвовать в своём первом крупном выездном мероприятии — Испытании в Лабиринте Теней — которое пройдёт на Ледяной горе.

По толпе пронёсся шёпот.

Ледяная гора была не просто горой. Это была легендарная, опоясанная туманом вершина далеко на севере — по слухам, когда-то она служила полем битвы для воинов во время Забытой Войны.

Профессор Сильвия продолжила, внимательно осматривая каждую группу.

- Вы будете разделены на небольшие команды и перемещены с помощью телепортационной магии через терминал. Там вы войдёте в крупномасштабное симуляционное подземелье, известное как Лабиринт Теней. Это испытание — не игра. Это тщательно контролируемая проверка ваших навыков выживания, командной работы, навигации и выносливости.

В этот момент на площадку прибыл Каэль Эшфорд, опоздав на двадцать минут!

Она сделала паузу, чтобы усилить эффект. Несколько студентов беспокойно заёрзали.

Затем она продолжила:

- Внутри Лабиринта вы столкнётесь с зонами, истощающими ману, иллюзорными ловушками, отражающими ваши глубочайшие страхи и неудачи, а также волновыми засадами монстров. Вы должны добраться до центральной камеры, прежде чем истечёт время. Только команды, которые достигнут центра с неповреждённым световым кристаллом, пройдут испытание.

Профессор Сильвия указала на него и произнесла твёрдым голосом.

- Каждой команде выдадут по такому кристаллу. Считайте его вашей спасительной нитью. Если он разобьётся – будь то от удара или из-за исчерпания магической энергии – ваша команда будет немедленно дисквалифицирована. Вас выведут из испытания, и ваш шанс пройти его будет упущен.

Она окинула студентов серьёзным взглядом.

- Поэтому защищайте его любой ценой.

По толпе тотчас же пополз шёпот.

- Подождите, мы должны беречь его во время боя с монстрами?

- Иллюзии могут его разбить?

- А что, если кто-то его уронит?!

Каэль скептически взглянул на светящийся кристалл.

- Один хрупкий предмет посреди опасного подземелья, полного монстров, ловушек и иллюзий? - подумал он.

Он приподнял бровь и подумал про себя:

- Конечно. Давайте сделаем всё ещё сложнее.

Профессор Сильвия сказала:

- Теневой лабиринт создан, чтобы подготовить вас к настоящему хаосу. Это не только о битвах – это о принятии решений, когда всё рушится. Кто будет руководить? Кто понесёт припасы? Кто сломается первым?

Некоторые студенты посмотрели на своих друзей. Другие опустили взгляд.

- Команды будут формироваться случайным образом, - добавила Сильвия.

- Считайте это шансом вырасти.

Каэль слегка прищурился.

- Случайные команды? - мелькнула мысль.

Это звучало не очень хорошо. Он так долго работал в одиночку… это могло обернуться катастрофой.

- Как я найду древнюю монету, если нам придётся формировать группу? - подумал он.

- Мероприятие начинается сейчас, - заключила она. – Вам даётся один час на подготовку, сбор снаряжения и сбор у телепортационных ворот. Оттуда вас перенесут к подножию горы Морозной Вуаль. Ваше испытание начинается в тот момент, когда вы входите в лабиринт.

- Ещё одно последнее замечание… Вблизи Морозной Вуали были зафиксированы странные колебания магии. Ничего опасного – по словам наших разведчиков – но будьте внимательны. Это испытание может преподнести нечто… неожиданное.

- Подождите здесь несколько минут.

Затем, через несколько минут, она повысила голос.

- Списки групп для Испытания Теневого лабиринта утверждены.

Мгновенно по толпе прокатился ропот.

- Всего будет три группы, - продолжила она.

- Каждая группа войдёт в лабиринт через свой вход, столкнётся со своим путём и своим набором испытаний. В двух группах будет по сорок семь студентов, а в одной – сорок шесть.

Быстрым движением руки она передала свитки своему помощнику, который прикрепил их к большому информационному стенду позади неё.

Студенты не стали ждать приказа – они поспешили вперёд, едва не сталкиваясь друг с другом, чтобы увидеть списки.

Каэль держался позади, наблюдая, как воздух наполняется возбуждёнными голосами.

- Я с Цзинем!

- Не может быть – я в одной группе с Элизией!

Каэль медленно двинулся вперёд, и когда место наконец освободилось, его глаза принялись сканировать бумагу.

Он нашёл своё имя почти в самом низу второй группы.

Группа вторая: Каэль Эшфорд, Эдвин Леонхарт, Сесилия...

Он моргнул.

Из всех людей... Сесилия? Эдвин?

Странная смесь.

Сесилия была шумной, непредсказуемой и почти во всём отличалась от Каэля.

А Вейла... была остроязычной, прямолинейной и не умела ладить с другими.

Странная группа. Но не слабая.

Он отошёл от стенда, как раз когда Эдвин заметил его.

- Похоже, мы в одной команде, - сказал Эдвин с улыбкой.

Каэль слегка кивнул.

- Да, так и есть.

На заднем плане Цзинь и Элизия читали списки своих групп.

- Ты не со мной? – крикнула Сесилия Цзиню, надувшись.

Цзинь усмехнулся:

- Наслаждайся своей новой группой, принцесса, ха-ха-ха...

Студенты постепенно начали расходиться, болтая о своих командах и направляясь домой, а некоторые – в свои общежития, чтобы собраться в дорогу.

Каэль тем временем тихо вернулся в свою комнату. Ему не многое нужно было готовить, но то, что он упаковал, было упаковано с предельной точностью.

Он разложил несколько необходимых вещей: три эликсира маны, один целебный эликсир и, что самое важное, — блокнот.

В нём были черновые заметки, информацию для которых он собирал из романа: «фрагменты старых карт» и сведения о древней монете.

— Вряд ли эти записи будут идеально точными, — подумал он, пряча блокнот во внутренний карман куртки, — но любое преимущество лучше, чем его отсутствие.

Спустя час все студенты собрались у телепортационного терминала, расположенного у внешней стены академии. Студенты разбились по своим группам, кто-то выглядел весьма взволнованным. Каэль и Сесилия оказались в самом конце.

Мгновение спустя профессор Эливия вышла вперёд, обращаясь к собравшимся студентам. Её острые глаза окинули толпу, прежде чем она заговорила твёрдым и ясным голосом.

— Раз уж все на месте, слушайте внимательно.

Шум немедленно стих.

— Для этого испытания мы назначили трёх профессоров, чтобы курировать каждую группу. Хоть это и симуляция, Испытание Теневого Лабиринта всё ещё является опасным. Вам предстоит столкнуться с мощными иллюзиями, мана-ловушками и зверями. Назначенные профессора будут следить за вашим продвижением и вмешаются, если ситуация станет по-настоящему угрожающей для жизни.

Она подняла три пальца и продолжила:

— Профессор Калден будет курировать первую группу. Профессор Юлия возглавит вторую группу. И я лично буду курировать третью группу.

Несколько студентов огляделись по сторонам, тихо переговариваясь со своими товарищами по команде.

— Вы не увидите нас, пока что-то не пойдёт совсем не так, — добавила Эливия. — Это ваше испытание, а не наше. Но будьте уверены, мы будем внимательно наблюдать. Ваша командная работа, умение принимать решения и инстинкты выживания — вот что здесь важнее всего.

— Слушайте внимательно, — начала она. — Испытание проходит на Морозной Горе. Повторяю, она находится далеко на севере отсюда. Это обширное, труднопроходимое место, известное своими густыми лесами, острыми скалами и холодными, пронизывающими ветрами.

Она сделала паузу, позволяя словам проникнуть в сознание студентов.

На Морозной Горе есть только три известных входа в подземелье Теневого Лабиринта. Из-за этого мы разделили всех вас на три группы — по одной для каждого входа.

Некоторые студенты кивнули, понимая причину. Другие обменивались встревоженными взглядами. Подземелье всего с тремя входами означало отсутствие лёгкого пути к спасению.

- Каждая группа войдёт в лабиринт одновременно, но через разные входы. Ваш путь будет особенным, и вы должны работать вместе со своей командой.

Она подняла руку, чтобы подчеркнуть следующее:

- Это событие продлится два полных дня. Всё это время вы будете находиться в лабиринте, сталкиваясь с чудовищами, ловушками, иллюзиями и сложными головоломками. Ваша цель - вовремя завершить задание.

Её взгляд скользнул по толпе.

- Только работая сообща, вы сможете выжить. Берегите свой световой кристалл, делитесь ресурсами и прикрывайте друг друга.

Как только она закончила, Каэль ощутил растущую внутри него тихую решимость.

- Два дня заточения в опасном лабиринте... - подумал он. - Но с сорока шестью людьми в нашей группе — и таким сильным героем, как Эдвин — мы должны проложить путь очень быстро.

Он скользнул взглядом по Эдвину, который выглядел уверенным, несмотря на предстоящее испытание.

- Если мы будем двигаться осторожно, оставаться бдительными и прикрывать друг друга, у нас не возникнет проблем, - сказал Эдвин Леонхарт. - Дело не только в грубой силе; нам нужны стратегия и командная работа.

- Ура-а-а! - раздался одобрительный гул толпы.

Пока толпа вновь начинала шуметь, мысли Каэля обратились к записям, которые он хранил спрятанными в своём плаще — к обрывкам карт, найденным в романе. Мысль об этой таинственной монете зажгла маленький огонёк надежды в груди Каэля.

- Возможно, это шанс, - мелькнула мысль.

Каэль взглянул на Сесилию, стоявшую неподалёку и тихо беседовавшую с Эдвином. Несмотря на нависшую опасность, её присутствие принесло ему небольшое утешение.

- Нам понадобятся все союзники, которых мы сможем найти.

http://tl.rulate.ru/book/139727/7059233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода