Готовый перевод Transmigrating as an Extra, But the Heroine Has Regressed?! / Я — статист, а героиня вернулась в прошлое?: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Элисия стояла твёрдо, крепко сжимая свой меч, от края которого угасали последние всполохи маны. Дыхание её было тяжёлым, плечи тяжело вздымались и опускались от изнеможения, но глаза оставались острыми и сосредоточенными. Устали оба.

Напротив неё Эдвин Леонхарт — непобедимый гений, первый среди лучших Аркадии — стоял на одном колене, сжимая свой меч.

Тишина на арене была оглушительной.

Затем —

- Погодите… Что?

- Элисия… выиграла?!

- Не может быть — Эдвин проиграл?

Гул изумления пронёсся по толпе, словно раскат грома. Студенты повскакивали со своих мест, вытягивая шеи в недоумении. Некоторые тёрли глаза. Другие просто застыли, словно их разум не мог осмыслить только что увиденное.

- Это невозможно…

- Я думал, Эдвин никогда не проигрывал ни одного поединка.

- Но теперь… он на земле?

- Этот поединок должен был быть предсказуемым. Эдвин был фаворитом. Его никогда не побеждали в дуэлях.

***

Профессор Сильвия наблюдала за всем с хитрой улыбкой. Она уже давно заметила, что Элисия вела Эдвина за собой, и подозревала, что та что-то замышляет. Однако она не ожидала, что в тот самый момент, когда Элисия покажет свои истинные способности, она сможет победить Эдвина, которого считали ни с кем не сравнимым гением.

- Похоже, гений встретил достойного соперника!

- Она была восхитительна… — прошептала Сесилия из первого ряда, её глаза были широко раскрыты.

Каэль стоял, вросший в землю, не в силах пошевелиться, его глаза расширились. Мир казался далёким. Его взор сузился до Элисии — торжествующей — и Эдвина, поверженного.

- Этого не может быть… Эдвин проиграл? — подумал он.

Он перечитывал эту часть романа бесчисленное множество раз. Их дуэль всегда заканчивалась одинаково — Эдвин побеждал каждый раз. Элисия должна была отдать все свои силы и всё равно уступить всесильному главному герою. Так было написано. Так должно было быть.

Но теперь… Элисия стояла во весь рост, её клинок всё ещё сверкал, в то время как Эдвин — сильнейший протагонист этой истории — стоял на коленях в поражении.

Дыхание Кайла стало прерывистым и неровным, словно он пробежал не один километр.

- Она не следует сценарию... Она сильнее, чем раньше. Неужели будущее меняется?

- Неужели это из-за меня? Но я ведь ещё ничего не сделал. Что будет с остальной частью истории?

Он сжал кулаки. Кайл думал, что, полагаясь на Главного Героя, мир будет спасён, и ему оставалось лишь держаться, пока это не произойдёт. Но неожиданная победа Элисии, которой по сюжету быть не должно, заставила его засомневаться. Неужели всё пойдёт по роману, или изменится, как результат их битвы? Это изменение было не слишком большим, чтобы повлечь за собой иные последствия, но оно заставило его осознать, что, возможно, не всё будет так, как в романе. Однако в книге не раз упоминалось, что Эдвин никогда не проигрывает и укрепляет свою позицию сильнейшего героя в их группе. И всё же он потерпел поражение в их первой дуэли? Кайл Эшфорд не знал, может ли он теперь доверять информации из романа.

Элисия, побеждённая, выглядела сбитой с толку. Это было вполне ожидаемо, ведь она никогда не встречала достойных противников и никому ещё не проигрывала. Она ожидала того же и от этого поединка, полагая, что Кайл будет таким же лёгким соперником, как и остальные. Однако в самый последний момент, когда победа, казалось, была у неё в руках, её полностью переиграли. После этого она осознала, что всё это время была игрушкой в руках Элисии. Её «открытия» были фальшивыми, призванными заманить, и когда Кайл клюнул на приманку, он оказался в её ловушках. Одна критическая ошибка - и он был наголову разбит. Ему потребовалось время, чтобы признать и осознать, что он действительно потерпел поражение. И не от каких-то профессиональных героев или взрослых, а от кого-то своего возраста. Можно было бы подумать, что его гордость была задета или самолюбие уязвлено, но это было не так. Впервые в жизни Кайл почувствовал волнение!

Профессор Сильвия наконец ступила на поле, её сапоги гулко отдавались эхом, когда она пересекала пространство между двумя бойцами.

Напряжение слегка спало, все повернулись к ней.

Она встала между Эдвином и Элисией, оглядывая всю арену.

- На этом матч завершён.

Голос её был твёрд и чист.

- Победитель — Элисия фон Арктрия!

Хлоп!

Аплодисменты заполнили Тренировочную Площадку. Будь то Элисия или Эдвин, оба показали, почему они были лучшими учениками в классе, и их битва была поистине легендарной.

Через несколько секунд Сильвия подняла руку, призывая к тишине.

- Вы наблюдали за их поединком?

Все кивнули.

- Хотя они всего лишь первокурсники, я бы сказала, что их сила почти равна силе студентов третьего курса.

Похвалила Сильвия.

- Ошибки были здесь и там, но мы сможем разобрать их позже. А вы двое, можете вернуться на свои места.

Эдвин поднялся, всё ещё слабо улыбаясь, несмотря на поражение.

- До сих пор я ещё никому не проигрывал. Ты стала первой!

Сказал Эдвин Элисии.

В его словах не было ненависти или злости, только уважение и признание.

Элисия небрежно кивнула в ответ.

Хотя её разум был не так спокоен, как внешнее спокойствие.

- Ха-ха... Так тебе и надо! Кто просил тебя недооценивать меня? Теперь ты знаешь, каково это — проиграть кому-то, - подумала она.

Профессор Сильвия затем перешла к разбору ошибок, допущенных обоими, хотя это больше походило на объяснение того, насколько Эдвин недооценил Элисию и как она этим воспользовалась.

После этого студентам разрешили самостоятельно тренироваться с оружием под руководством Сильвии.

- Ты была просто великолепна!

Искренне восхищённо похвалила Сесилия.

- Сильнее, чем я когда-либо видела!

Элисия вытерла пот со лба и слабо улыбнулась.

- Я должна была!

Ответила Элисия, чего Сесилия не совсем поняла.

- Ты изменилась. Ты стала более сосредоточенной. Целеустремлённой!

Элисия не ответила. Её взгляд на мгновение устремился ввысь, словно она искала что-то среди звёзд.

Затем она произнесла тихо:

- На этот раз... я не позволю истории повториться!

http://tl.rulate.ru/book/139727/7054715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Элисия, побеждённая, выглядела сбитой с толку. Это было вполне ожидаемо, ведь она никогда не встречала достойных противников и никому ещё не проигрывала. Она ожидала того же и от этого поединка, полагая, что Кайл будет таким же лёгким соперником, как и остальные. Однако в самый последний момент, когда победа, казалось, была у неё в руках, её полностью переиграли. После этого она осознала, что всё это время была игрушкой в руках Элисии. Её «открытия» были фальшивыми, призванными заманить, и когда Кайл клюнул на приманку, он оказался в её ловушках. Одна критическая ошибка - и он был наголову разбит. Ему потребовалось время, чтобы признать и осознать, что он действительно потерпел поражение. И не от каких-то профессиональных героев или взрослых, а от кого-то своего возраста. Можно было бы подумать, что его гордость была задета или самолюбие уязвлено, но это было не так. Впервые в жизни Кайл почувствовал волнение!"

Имена героев напутали
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода