Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 266. Налог на глупость

Чжао Лия сняла с подноса красную шёлковую ткань, под которой оказалась нефритовая флейта. Длиной около 40 сантиметров, она была сделана из изумрудно-зелёного нефрита, что сразу говорило о высоком качестве материала.

Она сказала:

- Дамы и господа, это наш первый сегодняшний лот. Это одновременно и изысканное нефритовое изделие, и прекрасная флейта. Она имеет высокую коллекционную ценность как в качестве антиквариата, так и в качестве музыкального инструмента…

Не зря её называли золотым аукционистом. Хоть она и использовала немного слов, но сумела всесторонне представить ценность этой нефритовой флейты.

В конце она объявила:

- Начальная цена этой нефритовой флейты - 50 тысяч юаней, шаг аукциона - не менее 2 тысяч юаней. Торги начинаются!

- 100 тысяч…

- 150 тысяч…

- 200 тысяч…

Торги начались, и цена на флейту быстро поднялась до 200 тысяч. Однако на этом всё и закончилось, больше никто не повышал ставки.

- 300 тысяч!

Е Буфань поднял свой номер.

Флейта в целом была неплоха, можно было поиграть на досуге. Главное, что он просмотрел все сегодняшние лоты и не нашёл ничего интересного. Не мог же он прийти на аукцион и уйти с пустыми руками. Теперь-то он, как-никак, был богатым человеком.

Он думал, что его цена ошеломит всех, и он сразу же заберёт флейту.

Но не успел он ничего сказать, как сидевший рядом Тянь Шэн тут же крикнул:

- 1 миллион.

Этот парень совершенно не разбирался в музыке и не интересовался этой флейтой. Он сделал ставку только для того, чтобы позлить Е Буфаня.

Сделав ставку, он бросил на него вызывающий взгляд, смысл которого был ясен всем: "Я богаче тебя".

Е Буфань нахмурился, а затем с возмущением крикнул:

- Я даю 2 миллиона…

- 4 миллиона…

Тянь Шэн тут же удвоил цену, не раздумывая ни секунды.

Е Буфань разозлился:

- 8 миллионов…

Цена снова удвоилась. Тянь Шэн на мгновение задумался, но лишь на мгновение.

Как старший молодой господин семьи Тянь, он не мог позволить себе испугаться какого-то нищеброда на публике, иначе как он потом будет появляться в высшем обществе Цзяннаня.

Он тут же крикнул:

- 32 миллиона…

Хоть ему и было жаль денег, он всё же повысил цену вдвое.

Видя, что они начали соревноваться, Хэ Шуаншуан быстро сказала:

- Не соревнуйся с этим парнем, семья Тянь действительно очень богата.

В одно мгновение гнев с лица Е Буфаня исчез, и он спокойно сказал:

- Ничего, я просто так кричал, для развлечения. Теперь всё.

С этими словами он положил свой номер на стол и с усмешкой сказал Тянь Шэну:

- Поздравляю, теперь эта флейта твоя.

Он изначально относился к этой флейте без особого интереса. Но раз уж тот решил выпендриться, то пусть заплатит за это.

- Боже мой, флейта за 50 тысяч продана за 32 миллиона, я не ошибся?

- Старший молодой господин семьи Тянь купил нефритовую флейту за 32 миллиона, вот это деньги…

- Это деньги? По-моему, это глупость. Даже если деньги есть, так их не тратят…

Только тогда окружающие пришли в себя от шока. Никто не ожидал, что обычная нефритовая флейта будет продана по такой баснословной цене в самом начале аукциона, и всё из-за того, что двое поссорились.

Чжао Лия тоже не ожидала такого поворота событий. Придя в себя, она подняла молоток и крикнула:

- Господин Тянь предложил 32 миллиона, есть ли ещё желающие повысить ставку?

На самом деле она спросила это просто для проформы. 50 тысяч взлетели до 32 миллионов, это уже была невероятно высокая цена. Кроме такого транжиры, как Тянь Шэн, кто ещё добавит хоть юань?

Вскоре она ударила молотком:

- Поздравляю господина Тяня с успешной покупкой этой нефритовой флейты.

Вскоре официантка принесла флейту Тянь Шэну и подала POS-терминал.

Бросив взгляд на Е Буфаня, этот парень с самодовольным видом расплатился картой, всем своим видом демонстрируя победу.

Аукцион продолжался. На сцену вынесли второй лот - старинную вазу.

Чжао Лия представила её, а затем начала торги:

- Дамы и господа, начальная цена этой вазы - 100 тысяч юаней, шаг аукциона - не менее 10 тысяч юаней…

Как только торги начались, Е Буфань тут же крикнул:

- 1 миллион!

Сделав ставку, он снова вызывающе посмотрел на Тянь Шэна, как бы говоря: "Ну что, ещё разок?"

Как избалованный молодой господин, Тянь Шэн, конечно, не стал обращать на это внимание и тут же крикнул:

- 2 миллиона!

Он даже не расслышал, что это за ваза. Это было неважно, главное - унизить этого парня.

- 4 миллиона!

- 8 миллионов!

- 16 миллионов!

- 32 миллиона!

Буквально за несколько секунд они поочерёдно повышали ставки, и цена на вазу снова взлетела до 32 миллионов.

Окружающие были в шоке, никто больше не участвовал в торгах.

Шутка ли, в такой ситуации только дурак полезет. Явно же, что это проигрышное дело.

Е Буфань не дал противнику времени на раздумья, сразу поднял цену до 32 миллионов и, решив, что достаточно, опустил свой номер и вышел из торгов.

Хэ Шуаншуан испугалась. Она уже поняла замысел Е Буфаня - он просто разводил Тянь Шэна на деньги. Она похлопала себя по высокой груди и сказала:

- Сяофань, хватит так играть! А вдруг он просто выйдет, и тебе придётся заплатить 16 миллионов за эту вещь?

Е Буфань усмехнулся:

- Ничего страшного, у господина Тяня денег куры не клюют, потратить немного на глупости ему не жалко.

Хоть они и говорили негромко, но окружающие всё слышали.

Только тогда Тянь Шэн понял. Он в гневе крикнул:

- Парень, ты что, меня разводишь?

Е Буфань усмехнулся:

- Господин Тянь, какой вы умный! Всего-то 60 с лишним миллионов потратили и поняли. Я думал, придётся заплатить 100 миллионов налога на глупость!

- Ты…

Тянь Шэн чуть не взорвался от злости. Хоть ему и не жалко было этих 60 с лишним миллионов, но это было унижение.

Однако, взглянув на стоявшего рядом Фэй Туна, он всё же сдержался.

- Парень, ты у меня дождёшься.

В это время на сцену вынесли третий лот, и аукцион возобновился.

Это был древний меч длиной около метра двадцати, шириной семь-восемь сантиметров, но он был покрыт ржавчиной и выглядел не очень презентабельно.

Однако, увидев этот меч, в глазах Е Буфаня мелькнул нескрываемый восторг.

В рекламном буклете он читал описание этого меча, называвшегося "Драконий клык", его возраст был неизвестен.

По фотографии он не смог разглядеть в мече ничего особенного и не придал ему значения.

Но сейчас всё было по-другому. Увидев его вживую, он сразу почувствовал исходящую от меча густую духовную энергию. Это была определённо хорошая вещь, возможно, даже не уступающая бутыли для очищения демонов.

Восторг в его глазах мелькнул и тут же погас. Он изо всех сил старался скрыть своё волнение, боясь, что кто-то заметит, иначе купить этот меч будет очень проблематично.

Чжао Лия представила:

- Этот меч называется "Драконий клык", он был недавно найден. Любители холодного оружия, не упустите свой шанс. Начальная цена - 200 тысяч, шаг аукциона - не менее 10 тысяч. Торги начинаются!

http://tl.rulate.ru/book/139701/7040658