Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 267. Имя ему - Драконий клык

Этот древний меч привёл Е Буфаня в такой восторг, что он едва не подпрыгнул, но на остальных он не произвёл такого впечатления, скорее, реакция была довольно сдержанной.

Для древнего меча самое важное - его история. Меч Гоуцзяня ценен не тем, что он острый, а тем, что это был меч царя Юэ.

А у этого меча, даже оценщики из аукционного дома "Тянься" не смогли определить его возраст, не говоря уже о происхождении. Коллекционная ценность такого предмета была невелика.

Как можно хвастаться древним мечом, чей возраст неизвестен?

Это как с одеждой: какой бы ни была искусной работа и дорогими материалы, без известного бренда она всё равно не выйдет в высший свет.

К тому же, внешний вид этого меча был весьма посредственным и ничем не привлекал.

Поэтому после начала торгов ставки сделали всего два человека.

- 250 тысяч!

- 300 тысяч!

Видя, что больше никто не делает ставок, аукционист уже приготовилась ударить молотком, но тут Е Буфань поднял свой номер:

- 1 миллион!

"Чёрт, опять этот парень! Неужели ему так понравилось?"

"Он что, считает старшего молодого господина Тяня дураком? Два раза уже обжёгся, как он может снова повестись?"

Все были уверены, что Е Буфань не собирался покупать этот меч, а просто продолжал провоцировать Тянь Шэна. Все взгляды тут же устремились на старшего молодого господина семьи Тянь.

Теперь он оказался в неловком положении. Если он продолжит торговаться, то очевидно, что этот парень его разыгрывает.

Но если он сделает вид, что ничего не произошло, это будет означать, что он испугался этого нищеброда, и как он потом будет появляться в обществе?

Пока он раздумывал, один из телохранителей что-то шепнул ему на ухо.

Тянь Шэн тут же оживился, поднял свой номер и крикнул:

- Я даю 2 миллиона…

- 4 миллиона!

Е Буфань не колебался ни секунды. Сколько бы это ни стоило, сегодня этот меч должен был стать его.

- 8 миллионов!

- 16 миллионов!

Цена стремительно росла и быстро достигла 16 миллионов. Для посторонних всё выглядело так же, как и в предыдущие два раза, даже суммы, которые они называли, были одинаковыми.

Но тут Тянь Шэн усмехнулся:

- Парень, всё ещё пытаешься меня разыграть? Я больше не поведусь. За 16 миллионов забирай себе эту ржавую железяку.

Телохранитель посоветовал ему именно это. По его мнению, раз Е Буфань может его подставить, то и он может сделать то же самое.

По крайней мере, в глазах остальных этот древний меч точно не стоил 16 миллионов.

- Э… - Е Буфань изобразил разочарование. - Господин Тянь, вы же должны были назвать 32 миллиона?

Тянь Шэн сказал:

- Не буду. Раз тебе нравится, так и быть, уступаю.

Он был очень доволен, ему удалось хоть немного вернуть себе лицо.

- 16 миллионов раз, 16 миллионов два, продано! Этот древний меч принадлежит господину Е.

Чжао Лия, видя, что больше никто не торгуется, спросила трижды и ударила молотком.

Она тоже была очень рада. С самого начала торгов удалось продать на такую большую сумму, значит, сегодня её комиссионные будут немалыми.

Но больше всех радовался Е Буфань. Когда молоток ударил, его сердце наконец-то успокоилось.

Вскоре официант принёс ему древний меч, он расплатился картой и взял его в руки.

В этот момент он больше не мог сдерживать свою радость и громко рассмеялся.

Все были в замешательстве. Неужели этот молодой человек сошёл с ума от того, что его обманул старший молодой господин Тянь? Заплатил 16 миллионов за ненужную вещь и так радуется?

Хэ Шуаншуан удивлённо спросила:

- Сяофань, с тобой всё в порядке?

Е Буфань рассмеялся:

- В порядке, в порядке, я в полном порядке.

Он держал меч в руках и не мог налюбоваться. Не зря он пришёл на этот аукцион, наконец-то нашёл что-то стоящее.

Тянь Шэн всё время наблюдал за Е Буфанем. Он ожидал увидеть, как тот будет сожалеть и бить себя в грудь, но тот, наоборот, был так счастлив. Как он мог это стерпеть?

- Парень, хватит притворяться. Заплатил 16 миллионов за эту ржавую железяку, чему тут радоваться?

Е Буфань, играя с мечом, сказал:

- Ржавая железяка? Ты ничего не понимаешь! Это же бесценное сокровище!

- Какое к чёрту бесценное сокровище! Оценщики аукционного дома не смогли его оценить, начальная цена всего 200 тысяч. Какое это может быть сокровище? Только такой нищеброд, как ты, не видевший мира, мог заплатить 16 миллионов за такую вещь.

- Это я не видел мира? Тогда я сегодня открою тебе глаза, - сказав это, Е Буфань поднял меч и слегка нажал на рукоять. Раздался щелчок, и ржавая оболочка меча отвалилась, обнажив старинный короткий меч.

Длина этого короткого меча была около 40 сантиметров: 10 сантиметров рукоять и 30 сантиметров лезвие. Золотые ножны, на старинной рукояти были выгравированы два древних китайских иероглифа - "Драконий клык".

Окружающие были в шоке. Оказывается, вот как на самом деле выглядел "Драконий клык", а то, что было снаружи, - это лишь маскировка.

Особенно удивились Фэй Тун и Чжао Лия. Они прекрасно знали уровень оценщиков аукционного дома "Тянься". Даже они не заметили, что в этом мече скрыто ещё одно оружие. Как же этот молодой человек это разглядел?

Тянь Шэн сначала замер, а потом снова сказал:

- Ну и что, что там ещё один короткий меч? Какой меч может стоить 16 миллионов? В любом случае, ты переплатил.

Е Буфань с любовью вертел в руках "Драконий клык", затем холодно усмехнулся и с резким звуком вытащил меч из ножен.

В этот момент в воздухе блеснул холодный свет, и температура в помещении, казалось, мгновенно упала на несколько градусов. Острое лезвие меча заставило нервы каждого присутствующего напрячься.

Некоторые из робких даже задрожали от страха. Убийственная аура этого меча была слишком сильна!

В этот момент в головах у всех была только одна мысль: сокровище! Это определённо сокровищный меч!

Стоявший рядом Фэй Тун изменился в лице, его глаза горели жадным огнём. Он подошёл к Е Буфаню и сказал:

- Господин Е, не могли бы вы дать мне взглянуть на этот меч?

- Конечно.

Е Буфань вложил меч обратно в ножны и протянул его Фэй Туну.

Он нисколько не беспокоился, что Фэй Тун присвоит его сокровище. Аукционный дом "Тянься" был собственностью семьи Дун, и репутация и соблюдение правил всегда были их золотым правилом.

Как главный управляющий, Фэй Тун ни за что не стал бы портить свою репутацию, иначе он не смог бы выдержать гнев семьи Дун.

К тому же, он был абсолютно уверен в себе. Даже если Фэй Тун захотел бы присвоить меч, у него бы не хватило на это сил. Воин ранга Хуан, даже с "Драконьим клыком" в руках, не был бы ему противником.

В этот момент Фэй Тун был очень взволнован. Глядя на короткий меч в своих руках, он пробормотал:

- Хороший меч! Определённо хороший меч! Я, Фэй, прожил полжизни, но никогда не видел такого хорошего меча. Не зря его назвали "Драконий клык", у него несокрушимая аура.

"Драконий клык", без сомнения, был самой атакующей частью дракона. И то, что этот меч осмелились назвать "Драконьим клыком", говорило о его остроте.

Осмотрев его некоторое время, Фэй Тун с неохотой вернул "Драконий клык" Е Буфаню.

Затем он сказал:

- Господин Е, я готов заплатить 100 миллионов китайских юаней за этот меч. Не могли бы вы уступить его мне?

Его слова повергли всех в шок!

Только что купленный за 16 миллионов, он тут же подорожал в шесть-семь раз. 100 миллионов китайских юаней - это не маленькая сумма, многие за всю жизнь столько не заработают!

http://tl.rulate.ru/book/139701/7040659