× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: The Executioner of Pirate Dreams / Ван Пис: Палач Пиратских Мечтаний [Завершено✅]: Глава 41. Стена эпохи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, он на территории Вано, возможно, даже где-то в окрестностях деревни Амигаса. Отправь своих людей на поиски, но не смейте беспокоить местных жителей.

Завершив разговор по серо-голубому Дэн Дэн Муши, Дилан потрепал Таму по голове.

— Братец Дилан, в деревне Амигаса есть что-то важное для тебя? — спросила Тама, подняв на него своё личико. Дилан не стал скрывать от неё свой разговор.

— Да. Можно сказать, что эта вещь принадлежит тебе. Но раз уж ты теперь выходишь в море со мной, я попросил людей забрать её, чтобы избежать неприятностей.

Дилан говорил о плоде, который изначально предназначался Таме — Плод Данго. Хотя он не был уверен, позволит ли он Таме съесть его, это был запасной вариант. Один из плодов, обещанных ему CP0, — плод мифического зоана, модель «Оками-но-Маками» — уже съела Ямато. За это Дилан устроил CP0 хорошую взбучку, не скупясь на холодные насмешки и язвительные упрёки. Агентам CP0 оставалось лишь покорно молчать, не смея и слова вставить.

— Когда мы прибудем на G5, ты встретишь там много интересных друзей. Сможешь делать всё, что захочешь. Конечно… нельзя делать плохих вещей!

— Я хочу стать куноити! Можно?

— О-о! Куноити? Вот это да, Тама! Тогда тебе придётся хорошо кушать. Без крепкого тела хорошей ниндзя не станешь!

— Да!

Стоявшие по бокам палубы агенты CP0, нёсшие вахту, переглянулись.

«У этого парня… есть и такая сторона?»

«Хм-м… Эта девочка, возможно, может стать одним из рычагов давления на „Мрачного Дракона“…»

— Убери свои опасные мыслишки. Я не хочу проливать кровь на глазах у ребёнка.

Дилан, как ни в чём не бывало, приподнял бровь и бросил взгляд на агента CP0.

— Я не такой слабак, как Оден. Если ты посмеешь угрожать жизни моей «семьи», я позволю тебе убить их. Но после этого я сделаю так, что вы все навеки останетесь в «аду».

Агента CP0 пробрал холод от ледяного взгляда Дилана.

— К-конечно нет, — неловко пробормотал он. — Вице-адмирал Дилан — особый вице-адмирал, назначенный самим Пангейским дворцом, и наш партнёр…

— Обойдёмся без лишних слов. Проваливай в трюм. Пока я здесь, в твоей охране нет нужды.

***

База G5.

Когда Дилан, держа Таму за руку, вошёл на территорию базы, все поняли: на базе появился настоящий «второй номер».

Все ключевые члены команды, за исключением Ширью, который был на «охоте», находились на базе. Почувствовав ауру Дилана, они вышли его встречать.

— О-о, откуда такая милая девочка?

— Это твоя дочь, Дилан?

Тахир, оглядев наряд Тамы, поднял взгляд на Дилана:

— Девочка из страны Вано?

— Да. Её образованием займёшься ты. А бытом — вместе с Шерриман.

Вскоре всё море знало, что на базе G5 появилась своя маленькая принцесса. Ходили даже слухи, что это дочь «Мрачного Дракона» Дилана. Некоторые из его хороших знакомых даже лично явились поздравить его.

— Эй, ублюдок Кудзан, с пустыми руками пришёл?

— А-ра?! Я ведь очень беден…

— Это ещё кто такой? Кто его впустил? Сто кругов вокруг острова, бегом!

— …

***

В это же время, глубоко в Новом Мире, на корабле пиратов Белоуса.

— Отец, давай отправимся в Вано! Я должен спасти эту страну!

«Оден…»

На душе у Белоуса было тяжело. Этот человек до самой смерти так и не попросил помощи ни у него, ни у команды Роджера. Чего он ждал?..

Взглянув на Эйса, который чуть ли не плясал от нетерпения, Белоус сжал кулак.

— Кайдо — это человек, которого не смог одолеть даже Оден. Не будь таким самонадеянным, щенок!

Отчитав Эйса, Белоус и сам погрузился в раздумья. Его здоровье было уже не то, что прежде. И к тому же… раз это был выбор самого Одена, стоило ещё немного подождать.

В каюте надувшийся Эйс яростно поглощал еду. Марко подошёл и положил ему руку на плечо.

— Эйс, не вини отца… Отцу… тоже очень больно!

— Раз так…

Марко сел рядом и посмотрел в иллюминатор.

— Оден был нашим товарищем. Командиром второй дивизии пиратов Белоуса. До тебя им был он!

— Ч-что?!

— Ты не знал, да? Но… после того, как Оден покинул корабль Роджера и вернулся в Вано, он ни разу не попросил помощи ни у нас, ни у команды Роджера. Возможно, у него были свои мысли и свой выбор.

Эйс был потрясён, но всё же спросил:

— Но Оден мёртв уже столько лет, а страна Вано…

— Эйс… — вздохнул Марко. — Ты на корабле не так давно, но… отцу скоро семьдесят. В молодости он прошёл через бесчисленные смертельные битвы, его тело покрыто старыми ранами, и к тому же… отдача от плода Гура Гура но Ми тоже очень серьёзно бьёт по организму.

Марко серьёзно посмотрел на Эйса.

— Здоровье отца больше не позволяет ему ввязываться в затяжные и ожесточённые сражения. Если отец падёт, то не только мы и наш флот… весь баланс Нового Мира будет нарушен! Ведь если падёт человек, который стоит у них на пути, будь то Кайдо, Большая Мамочка или кто-то ещё… они тут же развяжут войну, которую будет невозможно остановить. Поэтому, пока речь не идёт о жизни и смерти, мы не можем действовать опрометчиво… Эйс… имя отца всё ещё держит в страхе Новый Мир, но он не может позволить себе показать слабину. Так что не усложняй ему жизнь!

Выслушав Марко, Эйс долго не мог прийти в себя. Он подумал о другом человеке с громким именем, о старике Гарпе. Были ли у них те же заботы и опасения?

Нет… у старика Гарпа, возможно, и были. Но у того человека — «Мрачного Дракона» Дилана — сейчас таких проблем точно не было. И в ближайшие десятилетия его сила будет только расти.

Неужели страну Вано суждено спасти именно ему?

***

Маринфорд. Кабинет Аокидзи.

— В Ист Блю? Смокер?

— Да… в Логтаун. Сказал, хочет потренироваться.

Последние несколько лет Дилан редко бывал в Маринфорде и мало что знал о действиях Смокера. Но из косвенных источников до него доходили слухи, что Смокер добился определённого прогресса. По крайней мере, в освоении «Шести Стилей» и Хаки были заметны результаты.

«Хм-м… но против Драгона он всё равно не выстоит. Так что, даже если он отправится в Логтаун, он не сможет помешать Соломенной Шляпе выйти в море».

— Что? В Ист Блю ведь всё должно быть в порядке?

— А я откуда знаю?! — раздражённо посмотрел на Аокидзи Дилан. — Ему уже не двадцать лет, он пользователь логии, ему что, нянька нужна?

Отношение Дилана к Смокеру всегда казалось Аокидзи странным. Он не презирал его, как другие дозорные, скорее, был недоволен его силой. Впрочем, так оно и было. Плод Моку Моку — тоже логия, но Смокер развил его из рук вон плохо.

— Кстати, тут есть один человек, который тобой восхищается. Хочешь встретиться?

— Восхищается мной? — удивился Дилан. Он редко бывал в штабе. Знали его многие, но чтобы восхищаться? Вряд ли. Может, какой-то фанатик боёв? Разве в штабе есть такие?

— Э-э… это сержант-майор из команды Смокера. Девушка-мечник.

— А, Ташиги? Хочет поучиться моему фехтованию?

Увидев Дилана, коротко стриженная Ташиги с восторгом подбежала к нему и отдала честь.

— Вице-адмирал Дилан! Я сержант-майор штаба Ташиги. Как дозорный-мечник, я глубоко восхищаюсь вами!

— А, для меня это большая честь, сержант-майор Ташиги.

Дилан ободряюще кивнул. В это время Ташиги ещё была совсем юной девушкой, с короткой стрижкой и немного рассеянным видом.

— Э-это… а?!

Ташиги увидела Сюру на поясе Дилана, и её лицо застыло.

— Сю… Сюра?!

— О? Ты его знаешь?

«Эта очкастая, как и ожидалось, настоящая фанатка знаменитых мечей. С первого взгляда узнала Сюру».

— Вице-адмирал Дилан… могу я… это очень дерзко с моей стороны! Могу я взглянуть на ваш меч?

Дилан слегка улыбнулся.

— Хм? Можно. Только будь осторожна.

Он отцепил Сюру от пояса и с насмешливым выражением глаз протянул его Ташиги. Стоявший рядом Смокер жевал свою сигару. Он уже дослужился до капитана, но его скверный характер ничуть не изменился.

— Один из двенадцати мечей высшего класса, Сайдзё О Вадзамоно — Сюра.

Ташиги, осторожно осматривая ножны Сюры, бормотала себе под нос:

— Среди всех известных мечей высшего класса Сюра — один из самых таинственных и особенных. Легенды гласят, что, с одной стороны, он олицетворяет адскую резню, а с другой — справедливость, сокрушающую тиранию и зло.

— Таких слов лучше не произносить, Ташиги. Если наверху услышат, мне будет непросто отчитаться.

Дилан покачал головой. Он не знал, изучают ли Горосэй знаменитые мечи, но был уверен, что в Мариджоа точно есть специалисты. Раз уж Сёдай Китэцу находится в руках Горосэй, они определённо не были невеждами.

Но некоторые вещи нельзя было говорить вслух. Подумав об этом, Дилан и сам почувствовал некоторое недоумение. Неужели Сюра действительно выбрал его сам? Или так называемая «судьба» и вправду всё подстроила?

http://tl.rulate.ru/book/139466/7053622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода