Готовый перевод Призыватель демонов. / Призыватель демонов: 141 Глава. Руководство по борьбе со скелетами.

-Слушай может ты можешь использовать свою силу, барьер там, например, или че нить еще? - с надеждой спросил я. –

-если бы я так умела, то эта…- тут    девушка на секунду запнулась-  «крокозябра»  уже   бы по частям     валялась в солянке, а я бы пинала ее по хребту  ну или че там у нее язвимее всего. -кровожадно ответила Мираэль.

Я потер лоб и втянул в себя побольше воздуха, так чтобы выдох получился максимально эффективным. Фууууух.

-Ладно   что ни будь придумаю, дай мне немного времени….-

И в эту же самую секунду, как только я заикнулся о времени, снаружи раздались приглушенные звуки. Легкий скрип, примешанный с сухим царапанием. Так словно множество кошек принялись чистить когти о здоровенный кусок коры.

Мираэль подпрыгнула и моментально оказалась прилипшей к моему плечу.

-Что-то за звуки ты ссслышишь? - прошептала она прямо в   ухо.

Снаружи вновь раздались звуки. На этот раз к прошлым звукам, сдираемой коры добавились новые:  «Пам пам бам» - множество глухих стуков.

 И скрип, очень протяжный и очень недовольный скрип раздался совсем рядом со стеной.

На удивление сильные пальцы до боли впились в мое плечо.

-что там происходит- прошипела Мираэль.

Я поморщился и накрыл ее ладонь своею, чтоб она хоть немного ослабила хватку. 

-кажется я начинаю понимать…

-Чего? -   

-видишь ли рядом с нашим домом растет яблоня. Старое дерево иногда приносило с десяток яблок…

-То есть чудище лезет по этой яблоне?

-Угу, лезет и трясет яблоню, вот плоды и падают с таким звуком.   

-Тогда у меня вопрос, а на хрена оно это делает?

-  Чтобы залезть повыше? -

-И что это ему даст? -

-Хм погоди- ответил я и посмотрел наверх.

 Там на верху у нас чердак и балкончик с тонюсенькой дверью. Настолько тонкой что проломить ее сможет даже обычный человек… и если ее сломать, то проход на чердак будет свободен, а уже оттуда…

С чердака вниз ведет выдвижная лестница, и она очень легко открывается, даже можно сказать что она практически и не закрывается… стоит нажать на нее сверху вниз и…

Черт подери всё это одна большая ловушка. Мы останемся в большой запертой   коробке с чудовищем внутри!

Тут же слышу громкий удар. Словно что-то приземлилось к нам на балкон… Похоже времени у нас как раз и нету.

Мое веко само собой задергалось.

-у нас мало времени валим…- выпалил я.

-вввалим- согласилась Мираэль.

Мы тут же начали оттаскивать тяжелую тумбу. Для этого пришлось навалиться на неё вдвоем, ведь тяжелые старые доски  по закону подлости не спешат шевелиться. Они цепляются за пол нам назло, и всячески тормозят, пожирая итак ускользающее время.

Тем временем сверху зашуршало, с потолка посыпалась штукатурка. Оно уже ползёт к выдвижной лестнице…

Я обменялся взглядом с Мираэль, и мы с двойным усердием навалилась на тумбу.

Наконец дверь открыта. Я вытолкнул Мираэль на улицу и в эту же секунду услышал за своей спиной царапание когтей.

Кто ни будь на моем месте бы сразу обернулся, посмотреть, но я   еще жив только потому что не делаю подобных глупостей.

Молниеносно сигаю вперед. Получился неплохой такой кувырок как в старых боевиках. И уже затем поворачиваюсь к твари лицом…

Как оказалось, прыгнул я   очень даже не зря. В тусклом зеленом свете мне отлично видно место моего старта. Прямо на том самом месте где только что стояло моё тщедушное тельце, воткнул свои длинные когти костяной монстр.

Мои брови и поползли вверх. Я бы не назвал это чудовище собакой. Монстр даже близко на нее не походит, это больше росомаха переросток, с мощными толстыми лапами и длиннющими загнутыми когтями на них. Размером с упитанного волкодава чудовище смотрит на меня красными инфернальными глазами. На его спине еще видны клочья    иссохшейся белой шерсти, а на месте хвоста болтается мумифицированная кишка, перекинутая через узкие кости жопы.

Я вспомнил что уже видел подобную тварь и не только в своем старом сне, но и в одной из книжек    Игана…

Рассекатель. Чудовище, рожденное из скелета собаки, когда неконтролируемая магия достаточно его пропитает…. Обычно подобная нежить вырастает размером с хорошую лошадь. Но эта хрень видимо плохо питалась.

Взрослые твари   могут представлять опасность для героев двадцатого уровня.

Я посмотрел на нежить, а она поглядела на меня. И не сказать бы что мы друг другу понравились.

Черт подери у меня даже оружия никакого нет.

Что делать? Оно же меня разорвёт.

Я глянул назад. Мираэль стоит позади в пяти шагах. Она схватилась руками за голову и   сморит на меня. Колени девушки заметно подрагивают, ей и стоять то трудно не то что бежать. Да и куда она убежит, ее волосы как фонарик, спрятаться невозможно.    

Я вновь повернулся к рассекателю. Впрочем, если подумать это же чертов скелет? Тем более какой то там собаки к тому же  недоразвитый… В те времена когда он меня пожирал во сне, я же был совсем ребенком, а сейчас я черт подери здоровый мужик.  Конечно у меня нет оружия, и   нет     привычного верного Гремблина поблизости, но разве я не смогу надрать задницу мёртвой дворняге? Своими руками?  

Рассекатель пялиться на меня сузившимися зенками и не торопится нападать почему?

Я присмотрелся внимательнее к его неподвижным лапам и … увидел загнанные в дерево когти.

Мое дыхание участилось, а сердце забилось быстрее.

Его лапы застряли, лапы ублюдка сейчас недвижимы. Монстр так торопился меня порвать с голодухи, что не рассчитал силу. Это мой шанс! Как говаривал мужик в майке ты за кого меня держишь сын собаки.

Я что есть сил бросился к монстру.

Глаза твари на секунду изумленно расширились, Рассекатель задёргался и начал неистово щелкать   челюстями. Он повернул их в мою строну мол не подходи.

Но чтобы в   собственном доме я не смог навалять наглой шавке? Чему я и научился за это время, так не упускать отличный шанс.

Вспоминаю годы секций в универе. И проскользнув в сантиметре от челюстей, захватываю шею твари со спины.

Упираюсь коленями в сухой хребет    и со всей дури заламываю голову брыкающейся твари назад. Вспомнились фрагменты памяти демонической брони как демон ломал шею драколича.  Без головы тому чудовищу было очень трудно продолжить бой. Я вложил все силы и всю свою внутреннюю энергию,  про себя молясь чтобы монстр не вытянул  когти из досок и не покромсал  меня на множество мелких кусточков

http://tl.rulate.ru/book/13926/465454