Готовый перевод Призыватель демонов. / Призыватель демонов: 140 Глава. Милые кости.

Я замер и прислушался.  Никаких посторонних звуков, кроме частого дыхания спутницы под боком.

-Ничего не слышу-

-я кажется слышала, что-то вон там…- сказала девушка и указала в сторону гаража. Как раз в то самое место, с будкой.

Я поглядел в сторону закоулка, который теперь находится в пяти шагах от нас слева и по моей спине   пополз холодок.

Я наконец то понял, что это всё означает…

На самом деле есть один вид реальности очень похожий на воспоминания.

В этом виде реальность ограничена      заранее заданными характеристиками, где часть чувств не описывается в угоду напряжению и сапиенсу. И это кошмары. Самые настоящие и жуткие кошмары.

Похоже мы в одном из них. В том в котором старые кости собаки, которые я когда-то нашел в будке - ожили.

Но не стоило бы беспокоится если бы не одно, НО.

В этом мире магия и сознание едины, и магия делает всё гораздо опаснее. ГОРАЗДО ОПАСНЕЕ.

И я млять даже не сомневаюсь, что смерть в этом месте означает для нас конец, особенно учитывая наше состояние. Ведь мы с Мираэль всего лишь души, мягкие и лакомые души для любого монстра…

Все стало на свои места. После всех тех событий что пережила Мираэль где еще мы могли встретиться? В каком месте мы могли найти друг друга? Только   в моем самом большом кошмаре…

Тем временем из закоулка послышался хруст.… так скрипят друг о друга лишенные плоти челюсти…

Девушка ойкнула и тесно прижалась ко мне. Я ощущаю, как ее тело дрожит.

-мы умрем? -  спросила она, всматриваясь во тьму позади нас.

-не в мою смену. - прорычал я и схватив   за руку   потащил за собой.

Мы что есть сил пронеслись по тропе к дому и заскочили внутрь. Я захлопнул тяжёлую дубовую дверь, непослушными руками    задвинул     щеколду, а затем     подпер   громоздкой тумбой и    только после этого сумел перевести дух. Сердце колотится как бешенное, а в висках стучит так словно мы пробежали не жалкие двадцать шагов, а целый десяток миль. Морских.

И почему после всего пережитого я так боюсь этой костяной твари. Клянусь я видел и похуже, одна сороконожка переросток чего стоит. Но все-таки детские воспоминания в   кошмаре   имеют поразительную власть.

Мираэль покусывая ногти вжалась в стену. Ее глаза, не отрываясь и даже не моргая смотрят на запертую дверь, так словно тяжёлого деревянного препятствия на пути монстра и вовсе нету, так словно лишь тонкая воздушная прослойка отделяет её от пасти чудовища.

-Тебе пришлось прийти за  мной и если бы   не пошел искать, то не оказался бы в этом месте…- сокрушенно пробормотала она продолжая сверлить взглядом дверь.

-Ничего я прекрасно тебя понимаю -с трудом ворочая онемевшим языком ответил я.

-Я никому не хотела   говорить об этих воспоминаниях даже тебе, я не хотела, чтобы     меня жалели или ненавидели.   я спрятала их ото всех. Ты злишься на меня?   -спросила Мираэль.

Я покачал головой. Неужели она решила исповедаться? Уже не верит, что мы выживем. Конечно же ситуация жутковатая, но ведь точно не безнадёжная.  И хотя страх сковывает меня расползаясь по рукам и ногам   я по-прежнему жив, и она тоже, так какого собственно хрена?

С огромным трудом я сумел пошевелить уголками губ. Надеюсь вышло хоть чуток похоже на улыбку.

-мы еще живы мы будем живы не ссы- фыркнул я.-потом поговорим о прошлом, сейчас    у нас проблемы другого рода. -

   В такие моменты, когда странная сила кошмарного мира душит  давящим страхом… есть лишь один проверенный способ спастись. Единственная известная мне возможность     это старое доброе безумие. Безумие   очень строго отмеренное чайной ложечкой. Обраться к этому прохиндею позвать на помощь, придавая уму странную пластичность. И вырвать у страха кривые зубы.

Я прищурился и окинул взглядом темную прихожую.

В   полумраке, освещенном лишь мягким призрачным светом волос, пусто, нет практически ничего за что бы зацепился взгляд.  Просто заброшенное помещение, с паутиной в углах и толстым слоем осевшей пыли.  Ничего что могло бы пригодиться, ничего что бы натолкнуло на мысль, ничего чтобы начать действовать.

Мираэль тем временем замерла, я слышу, как она прерывисто дышит. Её взгляд всё еще прикован к двери. Кажется, этот кошмар на нее действует даже сильнее чем на меня. Она теперь совсем     как загнанный кролик, который в последний   момент замирает, надеясь, что хищник его не заметит

Да и мне самому сейчас хочется забиться куда подальше. Но в то же время     внутри дома мы в безопасности, в этой постройке из   кошмара есть небольшая, но важная деталь. Потому что в кошмарах обычно свои странности и мой нынешний не является исключением. 

 Например, в этом доме нет окон, от слова совсем, две комнаты и прихожая внутри четырех толстых прочных стен, и     единственный вход   это дверь…  Значит мы в безопасности по крайней мере пока что.

Тем не менее против страха такое плохо работает. Сознание пытается зацепиться за каждый шорох, и стоящая снаружи тишина лишь усугубляет положение.

Я что есть сил сжал кулаки и тряхнул головой. Похоже самое время   принимать отмеренное чайной   ложкой лекарство.

Быстро подскакиваю к Мираэль и прижимаю ее к себе, затем мои губы сильно прижимаются к ее обветрившимся тёплым губам, и пять долгих ударов сердца мы  так стоим. Затем   я отстраняюсь. Не поцелуй вовсе, а шоковая встряска, нужная не только ей, но и мне тоже.  . Какое-то седьмое чувство   подсказывает что это сработает лучше всего.

Глаза девушки распахнулись, на лице сменилось с десяток самых разных трудночитаемых выражений.

В конце концов она облизнулась и тряхнула головой.

-неожиданно- медленно произнесла она

-но сработало? -

-угу, ты знаешь мою слабость, итак твои дальнейшие действия? - добавила она уже более уверенно. В какой-то момент мне показалось будто она говорит вовсе не о текущей ситуации с монстром…

-Я глубоко вздохнул, приводя мысли в порядок. 

-Надо придумать как выбраться из кошмара?   Знаешь у меня там превосходный островок есть, думаю   тебе он понравиться больше чем дом из ужастиков с   костяной хренью снаружи.

Мираэль фыркнула

- Ты прав. Хотя эта странная будка и выглядит крепкой, но не сидеть же нам тут вечно?  

-не будка, а дом, в котором я когда-то жил…

-так это твои воспоминания? -спросила Мираэль.

-не воспоминания, а кошмар, попрошу не путать.

Девушка закатила глаза.

-Будка дом кошмар воспоминания какая разница? Главное свалить подальше! – отмахнулась она.

-определённо-

-Твоё предложение? -

-обычно монстр меня сжирал, но думаю такой вариант сейчас не прокатит? –ответил я.

Девушка поежилась.

-и ты опять прав. И у нас    даже оружия нет чтоб с ним бодаться … –

http://tl.rulate.ru/book/13926/465151