Готовый перевод In Marvel, people are slime / В Marvel люди - это слизь: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В заложниках у бандитов были женщины и дети, которых они похитили и держали в автомобиле.

Террорист с АКМ в руках неподвижно застыл у грузовика.

Лаи Му безмолвно взмахнул мечом, и острие, скользнув вниз, по диагонали разрезало плечо, рассекая тело боевика и его оружие надвое.

Хлынувшая кровь окрасила меч в красный цвет и, брызнув на «Призрака», что стоял перед ним, растеклась, словно алые вишневые цветы, жуткие и мерзкие.

Несколько капель крови попали на оптический прицел, окрашивая изображение в кровавые тона. Несмотря на то что Лаи Му находился в герметичном бронекостюме, он ощутил тошнотворный запах крови.

Лаи Му с мечом стоял перед грузовиком. Еще двое террористов попытались взять заложников. Он разрезал их надвое тем же самым движением.

С этого момента никто не осмеливался приблизиться к этому дьяволу, что возвышался, словно неприступная гора.

Старк быстро расправился со всеми террористами на площадке одним выстрелом из крупнокалиберного пистолета. Он захватил в плен бородатого главаря, который показался ему знакомым.

— Вам решать, что с ним делать, — бросил он, кинув пленника к ногам горожан, а затем эффектно взмыл в воздух под изумленными взглядами бесчисленных людей.

Лаи Му уже собирался последовать за ним, когда прямо перед ним вытянулась маленькая рука, держащая сдутый пластиковый цветок.

Одновременно раздался сухой и хриплый от напряжения голос, произносящий слова на пушту.

— Спасибо… спасибо.

Перед ним стояла изможденная женщина с двумя грязными детьми — девочкой с длинными волосами и мальчиком с короткими.

Короткостриженный мальчик вырвался из объятий матери и, собравшись с детской храбростью, попытался выразить благодарность устрашающей машине перед собой.

Запятнанная кровью маска «Призрака» опустилась, уставившись на мальчика. В глазах окружающих «Призрак» в этот момент ничем не отличался от настоящего демона.

Хотя мальчик и испытывал страх, он заставил себя посмотреть «Призраку» прямо в глаза… Лаи Му увидел, что глаза его были карими.

Мать мальчика, побледнев от ужаса, кинулась к нему, пытаясь закрыть ему глаза. Другой ребёнок ещё сильнее вцепился в её руку.

Лаи Му неторопливо протянул руку и взял цветок. Из призрачных доспехов донёсся низкий электронный голос:

— Спасибо, мне очень нравится.

Цветок исчез в ладони призрака, провалившись в пространственный карман.

Призрак поднял левую руку, и из предплечья выскочила небольшая ракета.

Мать, увидев это, содрогнулась. Она вскрикнула от страха и повалилась на землю, пытаясь прикрыть собой двух детей.

Она превратилась в перепуганную птицу.

Её слабое тело дрожало, но она была полна решимости защитить своих детей. Припав лицом к земле, она всем своим существом ушла в пыльную низину.

— …

Это, наверное, материнская любовь? Но она вызывала смешанные чувства: смешно? Разбитое сердце? Жалко? Злобно?

В конце концов, в сердце оставалась лишь слабая, но стойкая печаль.

Лаи Му бесшумно разобрал ракетную установку и открутил хвостовое оперение ракеты, оставив в руке лишь цилиндр шириной в два пальца и длиной в один палец.

Он осторожно протянул его.

— Вежливость требует взаимности. Вот, ударь по нему и брось, метров на двадцать.

Лаи Му обладал способностью общаться со всеми существами. Великий Мудрец также загрузил в него языковой пакет всей Земли за этот период. Теперь он не только мог говорить, но и читать и писать на всех земных языках.

Маленький мальчик с трудом вытащил руку из объятий матери, взял боевую часть ракеты и энергично кивнул:

— Да!

Это была специально изготовленная универсальная фугасная бомба, лёгкая и мощная.

Она взрывалась сразу после попадания в цель; или её можно было вручную активировать как гранату с задержкой в 3,5 секунды. Бросать её было не так далеко, как запускать, но преимущество заключалось в возможности броска по кривой для атаки противников за препятствиями или через узкие проходы.

Граната не даст человеку прожить достойную жизнь, но с ней он сможет отомстить или умереть с честью, если придет время.

Наконец, Лай Му вернулся в небо.

Встроенная связь донесла до него раздражающий голос Старка:

– Пришелец, я тебя заждался.

Лай Му, одетый в броню, лишь тихо улыбнулся. Он указал вдаль, где установил ловушку.

– Вижу следы колес вон там. С той стороны приближаются «Десять колец». Хочешь быть авангардом?

Старк тут же согласился и первым рванул вперед.

– Конечно, я всегда первый!

Через несколько минут показался еще один город.

**Глава 31. Расцвести и взорваться прекрасно**

Это был небольшой город, полностью захваченный бандой «Десять колец». Дома и дороги превратились в оборонительные позиции, повсюду лежали горы боеприпасов – все это было добротное оружие Старка, выставленное напоказ.

Старк изменил направление и снизил высоту полета, собираясь уничтожить все вокруг. Внезапно мелькнула призрачная тень, и с грохотом броня Марка была поражена зенитной ракетой, а на груди вспыхнул огненный шар. Старк камнем рухнул вниз, словно сокол, сбитый стрелой.

Это была «танковая ракета», произведенная самим Старком. Как следует из названия, это ракета, запускаемая из танковой пушки, с преимуществами, такими как высокая начальная скорость и автоматическое наведение.

Призрачная броня, следовавшая за Марком, тут же затормозила и зависла в воздухе. Конечно, Лай Му помнил, что здесь был такой танк, способный запускать ракеты, иначе зачем бы он просил Старка лететь впереди? Упустить такую возможность было бы просто грешно.

Лай Му спокойно спросил по каналу связи:

– Ну как? Управление движением человека достигло нужного эффекта?

Рука показалась из-под обломков дома, куда рухнула броня «Марк».

– Я в порядке! Со мной всё хорошо!

– Броня повреждена на одиннадцать процентов. Я чувствовал только сотрясение, никаких травм! Ух... Только вот подташнивает немного...

Лэй Му задумчиво кивнул.

– Джарвис, собери данные с «Марка-III» и запиши их в отчёт об испытаниях как «Практическое применение устройства контроля движения человека 001». Если тошнит... Возможно, мгновенное силовое поле было недостаточно плавным и задело внутренние органы. Я внимательно изучу это, когда вернусь.

Лэй Му отключил запись «Гуйшеня», и его напряжение немного спало. Готово, ещё одна тёмная страница в истории Старка.

Старк с трудом выбрался из-под обломков, которые сам же и нагромоздил.

На дороге в городе стоял танк, готовясь сделать ещё один выстрел по броне «Марк». Это был тот самый виновник, который только что сбил Старка с неба.

Эти беспринципные террористы и впрямь диковинка. Лэй Му и Старк долго обсуждали, но так и не поняли, как они умудряются заряжать и регулировать угол стрельбы.

Броня «Марк» подняла левую руку, и из предплечья выскочила ракета, ударив по верхней крышке танка. Эта ракета была той же модели, что и устройство, отправленное Лэй Му.

Как известно, верхняя броня — самое слабое место в танковой защите и ахиллесова пята почти всех танков.

С оглушительным взрывом танк был легко разорван на части, и жаркое пламя, проникнув внутрь, вызвало детонацию боеприпасов.

Второй взрыв оказался ещё мощнее. Снова оглушительный грохот, и ввысь взмыли языки пламени.

Испуганные террористы выскочили из своих укрытий. Кто-то целился в Старка из винтовок и автоматов, другие спешили за гранатомётами. Но Старк не собирался давать им время на подготовку.

Броня взмыла в воздух, и из ладоней вырвались два плазменных луча. Они точно попали в ящики с боеприпасами, которые бандиты хранили прямо под открытым небом.

Банда Десяти Колец, похоже, ничему не училась. Снаряды были разбросаны повсюду, словно клубни картофеля, собранные деревенским жителем. Картина повторялась, как тогда, когда Старк сбежал из ущелья.

Сразу же начался грандиозный взрыв. Ужасающие языки пламени и ударная волна накрыли весь городок. В небо поднялся огромный грибок. Человеческие тела мгновенно обращались в уголь и рассыпались в прах. Дома и баррикады сравнялись с землёй.

На Марка и Призрака надвигалась бушующая огненная волна. Лай Му растопырил пальцы – пламя и потоки воздуха проходили сквозь них, но он ничего не мог ухватить.

Дольше они не стали задерживаться. Активировав броню, герои пронеслись сквозь море огня и смертоносное облако, оставляя за собой два длинных следа.

Высоко в воздухе Призрак неожиданно повернул голову. Дисплей на его шлеме быстро сфокусировался и зафиксировал приближающийся вдалеке караван.

Изображение увеличивалось и уменьшалось, Лай Му разглядывал полуобгоревшее лицо с нескольких километров. Это был главарь банды Десяти Колец. Лай Му узнал его – мелкий бандит со шрамами, который даже не имел имени в оригинальной истории. Уродливый и глупый. Он умудрился захватить Старка, но всё равно устроил какое-то чудо, и кто-то его потом убил.

– Такого хода мыслей Лай не мог понять.

– И хотя все мы не совсем люди, между нелюдьми, тем не менее, существуют огромные различия, мешающие им понимать друг друга.

Лай Му повернулся и не обратил на него никакого внимания. По изначальной траектории, этот человек скорее всего должен был погибнуть от рук Обадайи. Но Лай Му он был ещё нужен – для того, чтобы доставить Обадайе детали «Марк I», способствующие появлению на свет Железного Человека и, как следствие, приносящие Лай Му ещё больше богатства.

Лай Му уже всё обдумал; ему было безразлично, будет ли история развиваться по прежнему пути. До тех пор, пока это служило его интересам, он мог следовать оригинальному сценарию или полностью его переиначить.

Но…

Образы, которые только что предстали его взору, продолжали мелькать в сознании: бесчисленные беженцы, повсюду мёртвые тела, опустошённые руины… и те карие глаза…

Лай Му неосознанно вздохнул.

[Великий Мудрец, используй спутники американской армии, чтобы круглосуточно наблюдать за ним.]

– Да, понял.

Если он к тому времени не умрёт, я пересеку горы и моря, чтобы найти его и убить.

Это роман, который принадлежит только нам двоим.

http://tl.rulate.ru/book/139113/6972431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода