Готовый перевод I Was Reborn as the Villain, but the System Bound Itself to the Female Leads / Перерождение Злодея, Система Связалась с Героиней: Глава 137 Знай своё место

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 137: Знай своё место

«Пойдём. Оставаться здесь больше нет смысла. Они не собираются с нами сотрудничать», — сказала Гу Цинъи Линь Юаню.

Она была готова пойти на такую большую жертву, а они всё равно не согласились. Похоже, у них действительно не было никакого желания.

Раз так, то и оставаться здесь было бессмысленно.

«Хорошо», — кивнул Линь Юань, и они вместе покинули банкет.

Спускаясь вниз, они столкнулись с Шань Хаонанем.

«Цинъи, ты уже уходишь?» — с улыбкой спросил он, по-прежнему игнорируя стоявшего рядом Линь Юаня.

«Отойди, пожалуйста. Ты нам мешаешь», — безжалостно бросила она.

Она уже знала, что за мерзкий тип этот Шань Хаонань, и не хотела говорить с ним ни слова.

Взяв Линь Юаня под руку, она прошла мимо.

«Цинъи, подожди!» — крикнул он, не желая сдаваться.

Всё из-за этого ублюдка Рокка Финка! Из-за какой-то выгоды он не дал мне заполучить Гу Цинъи! Иначе сейчас она была бы в моей постели!

Шань Хаонань протянул руку, чтобы схватить её за локоть.

Но его рука застыла в воздухе.

Стоявшая рядом Су Мэй мёртвой хваткой вцепилась в его руку, не давая пошевелиться.

Гу Цинъи и Линь Юань, не останавливаясь, ушли.

«Ты… отпусти!» — удивился Шань Хаонань. Откуда у этой женщины столько силы? Он, взрослый мужчина, не мог вырваться.

Хоть он и выглядел так, но он каждый день занимался спортом, и силы у него были. Но перед этой женщиной он был бессилен.

Он помнил, что она — личный секретарь Линь Юаня.

«Главная добродетель человека — знать своё место. Не мечтай о том, что тебе не принадлежит, иначе добром это не кончится», — сказав это, Су Мэй отшвырнула его руку. Шань Хаонань пошатнулся и упал на пол.

Она тоже слышала их разговор с Линь Юанем и презирала их обоих.

Су Мэй быстрым шагом догнала Линь Юаня и снова встала за его спиной.

«Что ты ему сказала?» — спросил он, обернувшись.

«Ничего особенного. Просто предупредила, чтобы не думал о всяких глупостях».

Услышав это, Линь Юань усмехнулся. А Су Мэй рядом — это и вправду неплохо. Иногда может и в роли телохранителя выступить.

Шань Хаонань поднялся с пола. Глядя вслед уходящим Линь Юаню и Гу Цинъи, его глаза наполнились ненавистью. Он сжал кулаки.

«Во что бы то ни стало, я тебя заполучу».

Затем он ударил кулаком по стене и в ярости ушёл.

Линь Юань и Гу Цинъи вышли из ресторана и сели в машину. Делать здесь было больше нечего, и они решили ехать домой.

Су Мэй была за рулём. Сначала она поехала в Тяньхуафу, чтобы отвезти Гу Цинъи.

Всю дорогу в машине царило молчание.

Вскоре они подъехали к вилле Линь Юаня.

«Ну… я тогда пошла», — сказала Гу Цинъи, глядя на него.

«Угу».

Видя, что он больше ничего не говорит, она открыла дверь и вышла.

Когда дверь закрылась, окно медленно опустилось, и Линь Юань сказал:

«Может, мне нанять для тебя пару домработниц?»

«А?» — услышав это, Гу Цинъи сначала удивилась, а потом обрадовалась, но тут же замахала руками: — «Не нужно, не нужно, я сама справлюсь».

«Сама справишься?» — Линь Юань смерил её взглядом с ног до головы.

Как госпожа семьи Гу, в бизнесе она была мастером. Но в быту, где всегда были слуги, она вряд ли что-то умела.

Убираться? Может, и умеет, но наверняка плохо.

Готовить? Может, и умеет, но наверняка невкусно.

Линь Юань, представив, как она будет сама о себе заботиться, вообразил себе картину полного хаоса.

«Я всё же свяжусь с агентством для тебя. Пока».

Сказав это, он поднял стекло, и машина уехала.

Глядя на удаляющиеся задние огни, Гу Цинъи почувствовала, как на душе стало тепло.

【Система выдаёт задание: завтра день рождения дочери Линь Юаня. Пожалуйста, отправляйтесь на верхний этаж ресторана "Хайюэ" и примите участие в её празднике.】

【Награда за выполнение: Карта навыка «Наложение указанного аномального состояния» х1, Карта навыка «Невидимость» х1, особый артефакт против Лун Хаочэня х1.】

Услышав голос Системы, Гу Цинъи снова посмотрела вслед уехавшей машине.

«Так завтра у Сяобао день рождения!»

«Но… я же не приготовила ей подарок. Что же делать?» — сначала она обрадовалась, а потом забеспокоилась.

Завтра у неё были дела, и времени на покупку подарка совсем не было.

Подумав, она позвонила Гун Цзыин.

«Алло, госпожа Гу, так поздно, что-то случилось?» — не смея медлить ни секунды, тут же спросила та.

«Это… в общем…» — Гу Цинъи было неловко. В конце концов, это была не работа. Если она попросит Гун Цзыин о таком, не будет ли та недовольна?

«М?» — тихо хмыкнула Гун Цзыин, подумав про себя: «Что это с госпожой Гу? Что-то мнётся. Совсем на неё не похоже».

«Кхм-кхм… Сяо Ин, у меня к тебе одна личная просьба».

«Да, госпожа Гу, говорите, что случилось?» — услышав, что та не отказывается, Гу Цинъи с облегчением продолжила:

«Завтра у Сяобао день рождения. Но у меня работа, и нет времени купить ей подарок. Не могла бы ты, пожалуйста, помочь мне выбрать что-нибудь подходящее?»

«А?» — услышав это, Гун Цзыин заметно удивилась.

«Если ты не хочешь, то не надо. В конце концов, это не работа».

«Нет, нет, госпожа Гу, я помогу!» — тут же согласилась она. — «Я ваш секретарь. И рабочие, и личные дела — вы всё можете мне поручить».

«Хорошо, спасибо».

Услышав это, Гу Цинъи улыбнулась. Она была рада, что у неё такая заботливая секретарша.

Повесив трубку, Гун Цзыин нахмурилась. Ей было ужасно любопытно.

«Сяобао… это же, кажется, дочь Линь Юаня? У неё день рождения, а госпожа Гу так переживает? Неужели она и вправду собирается стать ей мачехой?»

Хоть она и знала, что обсуждать начальство за спиной — нехорошо, но она не могла сдержать своего любопытства. Оно царапало ей сердце, как котёнок.

http://tl.rulate.ru/book/138902/7635861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода