× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Was Reborn as the Villain, but the System Bound Itself to the Female Leads / Перерождение Злодея, Система Связалась с Героиней: Глава 136 Встреча наедине

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 136: Встреча наедине

Обмен любезностями. Оба улыбались, но в их улыбках не было ни капли искренности.

«Госпожа Гу, присаживайтесь, пожалуйста».

【Какая жалость, такая красавица, и скоро достанется этому Шань Хаонаню.】

Гу Цинъи незаметно нахмурилась. Она посмотрела на Рокка Финка, и в её сердце зародилась тревога.

Линь Юань был прав, у него недобрые намерения. Впрочем, если удастся заполучить сотрудничество по застройке участка №1, такой риск можно считать оправданным.

Раз уж я — его цель, может, стоит использовать себя в качестве приманки, чтобы заполучить контракт? — на мгновение задумалась она, ища решение.

Видя, что она стоит на месте, Рокк Финк усмехнулся и снова пригласил её:

«Госпожа Гу, прошу, садитесь!»

«А, хорошо», — кивнула она и, подойдя к дивану, села, сохраняя некоторую дистанцию.

«Госпожа Гу, позвольте поднять тост за вас», — сказал он, поднимая бокал.

«Хорошо», — она тоже взяла бокал, но сделала это очень медленно.

【Ну же, выпей до дна, и можно будет заканчивать.】

Услышав его мысли, Гу Цинъи усмехнулась про себя.

«В этом вине, как и ожидалось, что-то есть».

Она посмотрела на него и с улыбкой сказала:

«Господин Рокк, не могли бы мы поменяться бокалами? Мне всё время кажется, что вино в вашем бокале вкуснее».

«Госпожа Гу, вы любите шутить. Вино одинаковое, в вашем бокале оно такое же вкусное. Не верите — попробуйте».

【Хочешь моё вино? Мечтай! В твоём бокале снотворное, с чего бы мне с тобой меняться?】

Гу Цинъи слегка улыбнулась и поставила свой бокал на стол.

Увидев это, Рокк Финк нахмурился. Он не мог понять её поведения.

«Госпожа Гу, что вы?..»

【Почему она поставила бокал? Чёрт, да пей же ты!】

Слушая его мысли, Гу Цинъи сохраняла спокойствие, но в душе уже прокляла его тысячу раз.

Если бы не Карта навыка «Чтение мыслей», я бы точно попалась.

«Прошу прощения, господин Рокк. Я сегодня плохо себя чувствую и не могу пить. Надеюсь, вы меня поймёте, верно?» — сказала она, изображая лёгкую слабость.

Рокк Финк нахмурился. Если она не выпьет вино, то его план не сработает.

Он хотел было заставить её, но она уже сказала, что ей нездоровится. Заставлять её было бы невежливо. Похоже, придётся искать другой способ.

«Какая жалость. Я-то думал, мы сможем с вами хорошо выпить», — он тоже поставил свой бокал, с сожалением произнеся.

«Мне очень жаль, господин Рокк. Но я думаю, что если мы сможем подписать контракт о сотрудничестве по застройке участка №1, то в честь такого радостного события, я, даже несмотря на недомогание, с удовольствием подниму с вами бокал», — с улыбкой сказала Гу Цинъи.

Её намёк был более чем очевиден, но это было неважно. Она пошла ва-банк. Медленно тянуть время было слишком неэффективно, и не факт, что успешно.

Раз так, то нужно было рискнуть. Она, как приманка, поставила на то, что он клюнет.

Гу Цинъи внимательно следила за выражением его лица. После её слов оно заметно изменилось, но тут же снова стало спокойным, и он погрузился в раздумья.

Похоже, он взвешивает все за и против.

Она не торопилась. Даже если она проиграет, ничего страшного. Ведь и при обычном раскладе успех не был гарантирован.

«Это…»

【Чёрт, неужели я действительно должен ради этого мусора Шань Хаонаня подписывать контракт с Гу Цинъи?】

【Нет, нет, так не пойдёт! Даже если я и не помогу ему заполучить её, он что, посмеет мне что-то сказать?】

Слушая его мысли, Гу Цинъи поняла, что он колеблется.

Но чем больше она слушала, тем большее отвращение испытывала к ним обоим.

«Если господин Рокк не намерен со мной сотрудничать, то я, пожалуй, пойду, не буду вам мешать отдыхать», — сказав это, она встала, собираясь уйти.

Увидев это, Рокк Финк поспешно поднялся, чтобы её остановить.

«Подождите, госпожа Гу! Дайте мне ещё немного времени подумать!»

«Хорошо. Тогда думайте, а я пойду. Когда надумаете, сообщите мне».

Сказав это, она без малейшего сожаления развернулась и, не обращая внимания на его попытки её остановить, вышла из номера.

Глядя ей вслед, Рокк Финк нахмурился. Эта проклятая женщина, смеет его игнорировать!

Хлоп!

Он с силой захлопнул дверь, вернулся в комнату, сел на диван, взял свой бокал, отпил и сказал:

«Ладно, хватит прятаться, выходи».

«Хе-хе…» — дверь ванной открылась, и оттуда вышел Шань Хаонань.

Он всё слышал и в душе был недоволен, но вида не подавал.

Он был так близок к успеху, а Рокк Финк из-за выгоды всё испортил. Он не мог с этим смириться.

Но что он мог поделать? Возражать ему он не смел.

«Шань Хаонань, не расстраивайся. В будущем ещё будет шанс».

«Да, да, да, господин Рокк совершенно прав», — кланяясь, ответил тот, а в душе проклинал его до восемнадцатого колена.

«Ладно, возвращайся. Сегодня тебе здесь делать нечего. Банкет, наверное, уже заканчивается, иди проводи этих нищебродов».

«Хорошо, господин Рокк. Я тогда пойду».

Сказав это, Шань Хаонань покинул номер.

Тем временем, выйдя, Гу Цинъи тут же нашла Линь Юаня.

«Ты был прав. У него были недобрые намерения. Рокк Финк приготовил для меня бокал вина с подмешанным снотворным. К счастью, я умная и заметила подвох, не стала пить. Иначе последствия были бы немыслимы», — рассказала она.

В общих чертах Линь Юань уже всё знал, слушая их разговор по телефону, но подробностей не знал. Услышав её рассказ, он и сам удивился.

Какое счастье, что она не выпила то вино. Иначе всё могло бы закончиться очень плохо.

http://tl.rulate.ru/book/138902/7635859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода