× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Skyrim Series: Redguard Dovahkiin / Скайрим: Редгардский Довакин: Глава 61 - Разговоры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, когда с этим было покончено, Рашан отправился на поиски Адриена.

Его не было во дворе. Ни в саду за домом. Ни в читальном алькове, где тот иногда притворялся, что отдыхает, попутно раздавая непрошеные лекции проходящим мимо слугам.

Рашан нахмурился.

Наконец, он направился в свой собственный кабинет.

Адриен уже был там, что не было чем-то необычным, но всё равно немного раздражало. Старый боевой маг стоял у алхимической станции, будто она принадлежала ему, заложив руки за спину и осматривая всё так, словно это была схема поля боя.

Он взял одну запечатанную флягу. Затем другую.

- Оба твоих новых творения, да? — сказал Адриен. — Очень, очень круто.

Рашан потёр нос и бросил на него взгляд.

- Постарайся не держать их в одной руке.

Адриен усмехнулся.

- Думаешь, я с таким не справлюсь? Я оскорблён.

Рашан не ответил, но читал между строк. Адриен не просто восхищался работой — он прямо говорил ему: я знаю, что ты создал.

- Прекрати, — пробормотал Рашан, опускаясь на стул в центре комнаты.

Адриен хмыкнул.

- Я должен был посмотреть, что ты затеваешь. За то десятилетие, что мы знакомы, ты ни на миг не переставал быть помешанным на тренировках.

Он обернулся с той же полузнающей улыбкой.

- В общем, ты здесь, чтобы попросить меня бежать с твоими матерью и сестрой, пока ты останешься с Кассией и Джалилом?

«Тьфу. Инстинкты его учителя всегда были безошибочны».

- Да, — сказал Рашан. — И я бы хотел попросить тебя защитить их.

Даже в свои семьдесят Адриен всё ещё был ужасающ. С одной рукой, он всё равно оставался опаснее большинства людей, которых Рашан когда-либо видел в бою. В этом мире в шестьдесят и семьдесят ты начинал терять хватку. По-настоящему ты не сбавлял обороты до восьмидесяти.

Адриен потёр подбородок.

- Конечно. Но когда ты вернёшься, я останусь с тобой.

Рашан поднял бровь.

- Почему?

Адриен усмехнулся.

- Когда будут рассказывать легенды об этой войне, я хочу иметь возможность сказать, что видел одну из них лично.

Он развернулся и пошёл к выходу, всё ещё смеясь.

Прямо перед тем, как он скрылся за углом, Рашан крикнул:

- Ты не хочешь знать, что я собираюсь с ними сделать?

Голос Адриена эхом донёсся из-за угла без малейшей заминки:

- Жечь всё к чертям!

Рашан усмехнулся.

«Его учитель и вправду был лучшим».

После этого Рашан нашёл Джалила и Кассию и привёл их в свой кабинет. Как только они вошли, он закрыл за ними дверь и повернул защёлку.

- Итак, — сказал он, повернувшись к ним. — Все бегут. Моя мать собирает караван, который отправится в течение следующих трёх дней. Мы останемся.

Джалил без колебаний кивнул. Кассия просто смотрела на него.

- Вы двое, кажется, не удивлены.

Джалил покачал головой. Кассия слегка пожала плечами.

- Ладно, — сказал Рашан. — Вы, вероятно, думаете, что мы будем заниматься разведкой. Что-то лёгкое.

Они оба кивнули.

Рашан скрестил руки на груди.

- Мы собираемся устроить саботаж на зернохранилищах, в сухом доке и на мосту через Йер.

Он дал им время осознать сказанное.

Кассия нахмурилась, её руки пришли в движение. «Саботаж?»

- Мы сожжём всё дотла, — сказал Рашан. — Замаскировавшись. Прежде чем Доминион сможет что-либо из этого использовать.

Они оба посмотрели на него так, будто у него только что выросли рога.

- Доминион захватит этот город, — сказал он. — Но если мы сделаем всё правильно... мы их замедлим. Не будет запасов продовольствия — не будет возможности кормить свои войска или контролировать население. Зернохранилище сгорит, и они потратят время, пытаясь восстановить местные запасы.

Он поднял палец.

- Сухой док? Никакого быстрого ремонта кораблей. Никакого пополнения припасов. Это остановит их наступление.

Ещё один палец.

- Мост через Йер? Никакого быстрого передвижения войск вглубь страны. Им придётся идти в обход или ждать инженеров. В любом случае, это даст следующему городу больше времени на подготовку.

В глубине души он знал, что большинство не уйдёт. Стража останется. Воины окопаются. Но это? Это давало Хаммерфеллу шанс пустить врагу кровь, прежде чем они захватят ещё хоть дюйм земли.

Джалил поднял бровь.

- То есть мы поджигаем три критически важных объекта, исчезаем и надеемся, что нас никто не увидит?

- Таков план, — сказал Рашан.

Джалил потёр челюсть.

- Знаешь... я всегда думал, что если совершу государственную измену, в деле будет замешано больше вина.

Рашан усмехнулся. Кассия слегка улыбнулась.

Троица рассмеялась, когда Рашан достал пергамент, чтобы начать планировать их миссию.

http://tl.rulate.ru/book/138776/7223901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода