Готовый перевод I'm a Magician, Why Do People Call Me the God of Magic? / Я же фокусник! Почему все зовут меня Архимагом?: Глава 59: Еще один рыцарь-вассал, репетиция начинается

Члены клуба кэндо и представить себе не могли, что Су Синьюй проиграет, а тем более — что проиграет так сокрушительно, не продержавшись против Линь Е и одного обмена ударами.

Если бы это был настоящий поединок на мечах, то Су Синьюй уже была бы мертва.

В этот самый момент снова раздался голос Линь Е:

— Ты проиграла.

Услышав эти слова и ощутив легкое касание бамбукового меча, Су Синьюй словно очнулась ото сна. Как и у остальных членов клуба кэндо, в ее глазах застыло полное недоверие.

— Я… проиграла.

«Невозможно! Я занимаюсь кэндо с пяти лет, как я могла проиграть!»

В этот миг ее вера в себя рухнула, оставив на лице лишь растерянность.

— Дело не в твоем таланте и не в усердии. Дело в самом направлении, в котором ты развивалась. Искусство фехтования, которому я обучался, стоит на ступень выше твоего. Поэтому, каким бы высоким ни был твой талант и как бы усердно ты ни тренировалась, все это было бы напрасным трудом.

Опасаясь, что он слишком сильно подорвал уверенность Су Синьюй, Линь Е поспешил ее утешить.

Однако его слова не только не успокоили, но и задели девушку еще сильнее.

— Что за вздор! Разве кэндо не едино? Как в нем может быть какое-то превосходство?

— Как оно может быть единым? Кэндо, по своей сути, это техника, а любая техника, естественно, имеет свои сильные и слабые стороны. Возьмем, к примеру, обычный рубящий удар — даже он может выполняться по-разному, — произнеся это, Линь Е снова вперил в нее пронзительный взгляд.

В следующую секунду на глазах у Су Синьюй он рубанул бамбуковым мечом по пустому воздуху.

Несмотря на то, что в его руках был всего лишь бамбуковый меч, удар оказался настолько стремительным, что рассек воздух с отчетливым свистом.

— И дело не только в рубящих ударах. Колющие, режущие, поддевающие, выпады, скользящие удары — все они отличаются.

Прямо перед Су Синьюй Линь Е в совершенстве продемонстрировал всю базовую последовательность движений дворянского искусства фехтования.

Вся серия приемов выглядела как единое целое — словно текучие облака и струящаяся вода. Движения были стремительными, но в то же время неторопливыми, мощными, но не лишенными изящества.

Закончив демонстрацию, он замер в стойке: левая рука за спиной, правая сжимает меч у груди. Дыхание его оставалось идеально ровным.

Су Синьюй и остальные члены клуба кэндо, ставшие свидетелями этого зрелища, снова застыли в оцепенении.

Было очевидно, что продемонстрированное Линь Е аристократическое искусство фехтования произвело на них неизгладимое впечатление.

— Теперь ты понимаешь? Одни и те же приемы в руках разных людей дают совершенно разный эффект. Приемы не меняются, меняется их мощь.

— Поэтому я не хотел никого оскорбить в вашем клубе. Мне просто ваше кэндо показалось… слабоватым. Надеюсь, ты меня поймешь.

Сказав это мягким тоном, Линь Е бросил бамбуковый меч через плечо. Тот, словно обладая собственным разумом, пролетел десяток метров и точно приземлился в корзину для мечей.

После этого юноша собрался уходить.

Но в этот момент за его спиной раздался голос Су Синьюй:

— Пожалуйста, подожди, однокурсник!

Линь Е уже хотел спросить, в чем дело, как вдруг в его голове прозвучало системное уведомление:

Вы произвели глубокое впечатление на ученика-рыцаря. Она желает последовать за вами и стать вашим рыцарем-вассалом. Принять?

«А?» — услышав это уведомление, Линь Е на мгновение опешил.

Именно в этот момент к нему подбежала Су Синьюй.

— Однокурсник Линь Е, прости мою дерзость. Твое искусство фехтования действительно превосходит мое. Ты показал мне, что всегда есть кто-то сильнее, и нет предела совершенству.

— Я хочу учиться твоему искусству фехтования. Разумеется, не бесплатно. Я могу платить за уроки.

— Учиться у меня? — Линь Е с удивлением посмотрел на нее.

— Да! — твердо кивнула Су Синьюй.

— Почему?

— У меня есть веская причина, которую я должна постичь, — коротко ответила она, не вдаваясь в подробности.

— И сколько ты можешь заплатить?

— М-м-м… тысячу, — подумав, ответила Су Синьюй. — Я имею в виду, тысячу за одно занятие. Одно занятие — один час.

— Договорились! Я буду тебя учить! — услышав про тысячу за урок, Линь Е тут же согласился. Все равно ему нужно было учить Чжоу Цина, а учить одного или двоих — разница небольшая.

Он даже подумал, не стоит ли ему брать плату и с Чжоу Цина. В конце концов, тот был наемным убийцей, и у него наверняка имелись кое-какие сбережения.

Получив его согласие, Су Синьюй очень обрадовалась.

— Спасибо тебе! Давай обменяемся контактами. Время и место занятий можешь назначить сам.

— Без проблем.

Разговаривая, они добавили друг друга в контакты.

В тот же миг в его голове снова прозвучало системное уведомление:

Магический контракт заключен. Она официально стала вашим рыцарем-вассалом. Когда она достигнет уровня официального рыцаря, вы сможете посвятить ее в рыцари-хранители. Великого мага всегда сопровождает свита могущественных последователей, служащих ему верой и правдой. Прежде чем стать Верховным магом, вы можете посвятить не более двенадцати рыцарей-хранителей.

Как только голос Системы умолк, на лбу Су Синьюй на мгновение вспыхнул магический круг, невидимый для обычных людей.

Как и в случае с Чжоу Цином, теперь она тоже стала рыцарем-вассалом Линь Е.

Увидев это, Линь Е невольно ощутил любопытство.

«И какая польза от этих рыцарей-хранителей?»

«Рыцари-хранители готовы отдать за вас жизнь в бою, оказывать вам всестороннюю поддержку и помощь, а также могут активировать эксклюзивные рыцарские навыки», — последовал ответ Системы.

Услышав ответ, Линь Е сперва замер, а затем его словно осенило.

«Точно, Система права. И Чжоу Цин, и Су Синьюй обладают уникальными навыками и имеют свое прошлое. Один — профессиональный убийца, у другой семья держит додзё кэндо. У них определенно есть свои связи и знакомства. Теперь, когда я подчинил их, все эти связи и знакомства могут послужить мне».

«В будущем я смогу с их помощью заработать еще больше денег. Тогда, возможно, я смогу позволить себе не только товары по скидке, но и обычные вещи из магазина».

«Я буду развивать их, а они — помогать мне. Получается, взаимовыгодное сотрудничество».

Придя к такому выводу, Линь Е почувствовал, как все встало на свои места.

Как единственный маг в этом мире, он не должен был ограничиваться стенами университета или баром «Черная Роза». Его ждал куда более широкий мир!

Все еще находясь под впечатлением, он попрощался с Су Синьюй и Лу Кэкэ, а затем под провожающими взглядами членов клуба кэндо покинул спортзал.

К этому времени было уже больше пяти часов вечера, и до последней репетиции приветственного вечера оставалось меньше часа.

Поэтому Линь Е, не теряя времени, направился прямо к месту сбора — в многофункциональный актовый зал университета.

Когда он добрался туда, огромный зал уже был битком набит людьми.

Здесь были и такие же, как он, выступающие, и сотрудники студсовета, и участники университетского художественного коллектива, и просто студенты, пришедшие поглазеть на репетицию. Навскидку здесь собралось не меньше пяти-шести сотен человек.

И участники, и организаторы — все были заняты делом.

К удивлению Линь Е, почти все выступающие, вне зависимости от жанра их номера, были в полном гриме и сценических костюмах. Все были разодеты в пух и прах, один наряд ярче другого.

На их фоне он, без грима и костюма, выглядел совершенно обычным человеком.

Увидев, с какой серьезностью все отнеслись к репетиции, Линь Е поспешно заглянул в групповой чат. Только сейчас он заметил, что в недавнем сообщении было жирным шрифтом выделено требование ко всем участникам явиться в сценических костюмах. Университет даже обещал возместить расходы на их аренду.

«Надо же было пропустить такой важный момент».

Пока он стоял в неловком замешательстве, одна из сотрудниц отдела культуры и искусств, отвечавшая за координацию, начала поочередно выкрикивать названия номеров.

Каждый раз, когда она называла номер, соответствующие исполнители подходили к ней и отмечались.

Вскоре она выкрикнула четыре слова: «Фокус "Рука мага"».

Услышав это, Линь Е поспешил подойти к ней.

http://tl.rulate.ru/book/138690/6969240