Готовый перевод I'm a Magician, Why Do People Call Me the God of Magic? / Я же фокусник! Почему все зовут меня Архимагом?: Глава 58: Мне не интересно кэндо

Хотя он учился уже почти месяц, Линь Е ни разу не был в спортзале.

Войдя внутрь, он первым делом увидел стандартную баскетбольную площадку, а затем — площадки для бадминтона и других видов спорта.

В самом дальнем углу этой зоны группа людей в форме для кэндо, с бамбуковыми мечами в руках и в защитных шлемах, сражалась друг с другом.

Они разбились на пары, один атаковал, другой защищался, и всё это выглядело очень внушительно.

А рядом с ними, с бамбуковым мечом в руке, прохаживалась высокая девушка с волевым лицом и высоким хвостом, время от времени подходя к сражающимся и давая им технические указания.

— Помните, сила должна идти не только от рук, но и от всего корпуса!

— Не сбивайтесь с шага!

— Руку поднимите на пять сантиметров выше, покажите свой дух!

— Меч удержать не можете, как вы собираетесь с кем-то драться? Поднимите свой меч!

Холодный голос в сочетании с серьёзным выражением лица заставлял всех, к кому она подходила, тренироваться с удвоенным усердием.

Как раз в тот момент, когда она лично показывала одному парню, как правильно прикладывать силу, Лу Кэкэ привела к ней Линь Е.

— Уважаемая госпожа-президент, я нашла для вас очень перспективного первокурсника. Он очень интересуется кэндо.

— Не смотрите, что я за весь день привела только одного человека. Это не потому, что я плохо работаю, а потому, что я знаю, что не всякий сброд может попасть в наш клуб кэндо. А этот — лучший из лучших, один на сотню.

Говоря это, Лу Кэкэ ни капли не смущалась.

А девушка с волевым лицом и высоким ростом, услышав слова Лу Кэкэ, тут же бросила на неё сердитый взгляд.

— Бездельничала — так и скажи, зачем столько оправданий.

Сказав это, она перевела взгляд на Линь Е. Осмотрев его с ног до головы, она кивнула.

— Фигура неплохая. Сразу видно, что спортом занимается. Наверное, не такой слабый, как предыдущие.

— Хе-хе, я же говорила, что он лучший из лучших!

— Кстати, госпожа-президент, я вас познакомлю. Этого первокурсника зовут Линь Е, он с этого года учится на строительном факультете. А ещё он очень-очень крутой фокусник.

— Первокурсник Линь Е, а это — наша госпожа-президент. Её зовут Су Синьюй. Не смотри, что она такая холодная, на самом деле…

Лу Кэкэ не успела договорить, как Су Синьюй ударила её по голове бамбуковым мечом.

— Ай! — от боли Лу Кэкэ схватилась за голову.

— Ещё раз будешь болтать, сегодня вечером будешь тренироваться дольше всех!

— Не буду, не буду, зачем же бить? — скривилась Лу Кэкэ. — Первокурсник Линь Е, не обращай внимания. Наша госпожа-президент хоть и любит бить, но на самом деле ещё больше любит, когда бьют её, она…

— Ай!

Су Синьюй снова ударила её бамбуковым мечом по макушке.

— Я же сказала, не болтай!

Пока они препирались, Линь Е смотрел на тренирующихся членов клуба кэндо.

Было видно, что эти ребята тренируются уже какое-то время, у них были базовые навыки. Но вот сама база была очень слабой.

Руки слабые, ноги неустойчивые, а движения слишком скованные.

Изначально Линь Е был немного заинтригован этим так называемым клубом кэндо, но, посмотрев на их тренировку, он невольно покачал головой.

И это его движение не ускользнуло от взгляда Су Синьюй.

Тут же она прямо спросила:

— Студент, я видела, как ты покачал головой. Тебе не интересен наш клуб кэндо?

— Хм? Вы меня спрашиваете? — Линь Е, немного отвлёкшись, посмотрел на Су Синьюй.

— Да. Я видела, как ты покачал головой, и на твоём лице было разочарование. Ты считаешь наш клуб кэндо неинтересным?

— Да нет, само кэндо — это очень интересно. Я просто думаю, что их поединки слишком скованные и неестественные, не совсем то, что я себе представлял.

Линь Е считал, что выразился довольно мягко, но Су Синьюй, услышав его, всё равно нахмурилась.

— Кэндо само по себе такое. Возможно, на студента повлияли фильмы.

— Нет-нет-нет, кэндо определённо не такое. Кэндо — это искусство убивать, а не искусство представления. Ваши тренировки направлены лишь на то, чтобы сделать движения более стандартными, более зрелищными, в них нет никакой практичности, — покачал головой Линь Е.

Услышав это, Су Синьюй вдруг рассмеялась, но это был холодный смех.

— Неужели студент разбирается в кэндо?

— Не то чтобы разбираюсь, скорее, немного знаком, — ровным тоном ответил Линь Е.

— Ну хорошо, раз уж ты разбираешься, то почему бы тебе не сразиться с одним из наших членов клуба? Заодно и покажешь мне свою так называемую «практичность» и укажешь на наши недостатки в тренировках, — Су Синьюй, очевидно, была немного рассержена.

Тут стоявшая рядом Лу Кэкэ вдруг потянула Линь Е за рукав и тихо сказала:

— Первокурсник, ты бы лучше больше ничего не говорил. У нашей госпожи-президента семья держит додзё кэндо, она сама занимается с пяти лет, и у неё уже восьмой дан. Ты не можешь разбираться в кэндо лучше неё.

Убедив Линь Е, Лу Кэкэ тут же подбежала к Су Синьюй.

— Госпожа-президент, может, не стоит устраивать поединок? Первокурсник Линь Е просто так сказал, не подумав.

Однако её уговоры не возымели действия.

В следующую секунду Су Синьюй крикнула одному из парней, тренировавшихся на площадке:

— Фан Чжо, подойди сюда. Тут один студент хочет попробовать себя в кэндо, проведи с ним небольшой поединок.

Едва прозвучали слова Су Синьюй, как парень снял с лица защитную маску и подбежал к ней.

— Президент, этот первокурсник хочет попробовать? — говоря это, он посмотрел на Линь Е.

— Да, это он. Похоже, у него есть какие-то свои соображения насчёт кэндо. Проведите небольшой поединок. Он, наверное, и меча в руках не держал, так что будь поосторожнее.

— Хорошо, — с готовностью ответил парень, а затем взял с края площадки бамбуковый меч и бросил его Линь Е. — Первокурсник, давай проведём небольшой спарринг. Не волнуйся, я не буду драться в полную силу.

Видя, что ему уже бросили меч, Линь Е ничего не оставалось, как взять бамбуковый меч и вместе с парнем выйти на площадку.

А остальные члены клуба кэндо, увидев это, прекратили свои тренировки и собрались посмотреть на зрелище.

Под их взглядами Линь Е и парень из клуба кэндо встали друг против друга.

— Первокурсник, не волнуйся. Даже если проиграешь, ничего страшного, это ведь первый раз, — сказал парень, принимая стойку и не забывая при этом подбодрить Линь Е. — Давай, ты атакуй первым. Я тебе поддамся пару раз.

Услышав это, Линь Е слегка улыбнулся.

— Не нужно, старшекурсник, атакуйте как обычно. У меня есть кое-какая база.

— Ну, тогда я не буду церемониться! — сказав это, парень по имени Фан Чжо быстро ринулся на Линь Е и нанёс самый простой вертикальный удар.

Обычно на такой удар отвечают блоком или уклонением, но Линь Е не стал ни уклоняться, ни блокировать. Он просто держал бамбуковый меч перед собой, а его фигура была прямой, как меч.

В тот момент, когда удар противника уже почти достиг его, он внезапно сделал шаг в сторону, уклоняясь от атаки, и одновременно с этим его бамбуковый меч ударил по мечу противника. Затем, резким движением вверх, он выбил меч из рук Фан Чжо, который почувствовал, как огромная сила передалась ему по клинку.

Рука онемела, и в то же мгновение бамбуковый меч вылетел из его рук.

Когда он опомнился, его меч уже был выбит Линь Е, а кончик бамбукового меча Линь Е был приставлен к его горлу.

Всё это заняло всего несколько секунд, и большинство зрителей даже не успели ничего понять.

Когда они пришли в себя, Фан Чжо стоял с пустыми руками, а Линь Е держал бамбуковый меч у его горла.

Шум!

Члены клуба кэндо тут же взорвались возгласами.

— Чёрт, что только что произошло? Куда делся меч Фан Чжо?

— Да, я всего лишь моргнул, а он уже проиграл.

— Это неправильно, Фан Чжо ведь старый член клуба, он занимается кэндо уже три года, как он мог так быстро проиграть?

Не говоря уже о том, что члены клуба были в шоке, даже Су Синьюй, их президент, сильно изменилась в лице.

Она всё это время наблюдала за поединком. Она думала, что Фан Чжо, тренировавшийся три года, победит Линь Е, который, по её мнению, был лишь теоретиком. Но кто бы мог подумать, что Фан Чжо не продержится против Линь Е и пяти секунд.

Именно в этот момент Линь Е спокойно посмотрел на Фан Чжо и сказал:

— Ты проиграл. У тебя слишком много слабых мест. Но это не твоя вина, а вина того, чему тебя учили. Так что не расстраивайся.

Эти слова не только не утешили Фан Чжо, но и окончательно вывели из себя Су Синьюй.

— Что ты сказал! Ты сомневаешься в моих методах обучения?!

— Не то чтобы сомневаюсь, просто констатирую факт. Если кэндо в вашем клубе только такое, то мне это действительно не очень интересно, — сказал Линь Е с всё тем же спокойным выражением лица.

— Хорошо, хорошо, тогда посмотрим, соответствует ли твоя сила твоим словам! — сказав это, Су Синьюй с бамбуковым мечом в руках подошла на место Фан Чжо. — Ты иди отдохни. Сегодня вечером будешь тренироваться дольше всех!

Услышав это, на лице Фан Чжо появилась горькая усмешка.

— Теперь я лично с тобой сражусь, посмотрим, есть ли проблемы в моём обучении! — сказав это, Су Синьюй вскинула брови, и её бамбуковый меч указал на Линь Е. — Давай, ты начинай!

— Ну ладно, тогда я не буду церемониться, — с этими словами Линь Е с мечом в одной руке ринулся на Су Синьюй.

Ещё до того, как Линь Е приблизился, Су Синьюй почувствовала исходящую от него острую ауру и тут же поняла, что он не так прост, как она думала.

К сожалению, когда она это поняла, было уже поздно.

Едва она успела поднять свой бамбуковый меч для защиты, как Линь Е, точно так же, как и в предыдущем поединке, несколькими движениями выбил меч из её рук, а затем со всей силы занёс свой меч над её головой. Скорость была такова, что у неё не было времени среагировать.

Она лишь почувствовала, как по макушке пронёсся порыв ветра, и инстинктивно зажмурилась.

Когда она уже думала, что её ударят, бамбуковый меч Линь Е остановился менее чем в полусантиметре от её головы. Пряди волос на лбу затрепетали от порыва ветра, созданного мечом.

Прождав несколько секунд и не почувствовав удара, она поспешно открыла глаза.

Едва она их открыла, как Линь Е легонько стукнул её бамбуковым мечом по макушке.

«Тук!»

Удар был несильным, она была ошеломлена, но не пострадала.

Получив этот удар, Су Синьюй застыла на месте. А остальные члены клуба кэндо, словно поражённые заклинанием окаменения, смотрели на происходящее с выражением крайнего недоверия.

http://tl.rulate.ru/book/138690/6957137