Готовый перевод To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени): Глава №128. Высший код

Полная луна сияла в холодной ночи.

В эту ​​зимнюю ночь Бета пришла для очередного доклада Господину.

Как обычно, она рассказывала об активности Сада Теней и деятельности компании Mitsugoshi.

Обычно она сообщала только о необходимых деталях деятельности Сада Теней. Компания Mitsugoshi – просто приложение к Саду Теней, поэтому она не может позволить себе беспокоить его этими вопросами.

Однако сейчас компания Mitsugoshi столкнулась с кризисом.

Из его атмосферы он, кажется, уже догадался о ситуации.

Атмосфера вокруг мастера, который просто кивал со словами "Угу" или "Ага?", кажется изменилась.

Прослушивая отчёт Беты, он достал блокнот из нагрудного кармана и начал делать пометки.

Затем...

— Ясно, и дальше?

— ...?!

«Слушая очередной отчёт наставник сказал нечто отличное от "угу"!»

Слова Беты на мгновение застряли у неё в горле из-за удивления.

— П...Прошу прощения за грубость. Относительно растущего количества контрафактных денег, обращающихся...

Предоставляя свой отчёт, она почувствовала счастье после того, как ощутила, что привлекла внимание наставника.

Господин стал серьёзным. Он всегда занят, и поэтому он редко вмешивается в их дела. Его время и сила должны использоваться только для более высокой цели.

Смысл того, что мастер становится серьёзным, состоит в том, что этот инцидент имеет критическое значение.

Фактически, если фальшивые купюры будут продолжать распространяться таким образом, не будет преувеличением сказать, что компания Mitsugoshi столкнется с экзистенциальным кризисом.

Был также факт, что из-за вопроса, касающегося Дельты, весь Сад Теней окутан гнетущей атмосферой. Но если Мастер станет серьёзным, этот кризис обязательно будет преодолён.

Тепло распространилось по груди Беты.

— Цены начали расти из-за количества обращающихся банкнот, и этот показатель ускоряется...

— Есть кое-что, чего я не особенно понимаю...

— ...?!.. — он только что сказал, что не понимает.

Естественно, она не может принять его слова за чистую монету. Потому что он понимает всё. Тогда смысл того, что он сказал, – в отчёте есть ошибка. Должно быть, он говорит, что не может понять, почему Бета совершила такую ​​глупую ошибку.

Был ли темп ускорения ошибочным или первоначальная идея была неправильной… во всяком случае, он заметил ошибку в её сообщении в один момент.

— Я, я немедленно переделаю анализ.

Чтобы сделать ошибку перед её серьёзным лордом ... Лицо Беты горело ярко-красным от стыда.

— Я не совсем понимаю, но я просто запишу это как есть.

— Да. Мне очень жаль.

На этом регулярный отчёт закончился.

Однако есть ещё один вопрос, о котором она должна сообщить.

Посмотрев на мастера, который убрал свой блокнот, Бета медленно заговорила.

— Есть ещё один вопрос, о котором сегодня нужно доложить.

— ...Слушаю.

В этой тишине Бета поняла по его сонным глазам – он уже знал содержание её доклада. Неважно, что она считает очевидным, что он уже знал. Вместо этого было бы странно, если бы он не знал об этом ранее.

Тем не менее, она всё ещё должна доложить об этом.

Смерть её важного товарища.

Потому что это их долг, долг тех, кто позволил своим товарищам умереть.

— Мы потеряли связь с Дельтой после того, как она отправилась преследовать Джона Смита. Судя по ситуации, она уже может быть... — голос Беты дрогнул. Дельта была её драгоценным товарищем. Иногда она могла быть сущим наказанием, но она также была маленькой сестрёнкой, которая всегда заставляла её чувствовать себя лучше.

— Дельта... — услышав отчёт Беты, он на мгновение задумался.

— Нет, подожди. Дельта просто ушла куда-то далеко, — и наставник сказал это.

Почувствовав доброту за его словами, Бета не смогла сдержать слёзы.

— Да... Верно. Я понимаю. Похоже, Дельта ушла куда-то далеко...

Бесконечные потоки слёз текли по щекам Беты.

Она чувствовала счастье от неуклюжей доброты своего мастера.

— Вот как, нет проблем, если вы понимаете, — сказал он и кивнул.

— Мы предполагаем, что Джон Смит довольно силён. Если возможно, мы бы хотели попросить вас помочь...

— Извините, но я должен кое-что сделать.

— Нет, я прошу прощения за просьбу невозможного.

Ничего не поделаешь. Так как наставник уже сделал свой шаг в другом направлении.

И этот шаг, безусловно, будет необходим для компании Mitsugoshi и Сада Теней.

— Тогда я извинюсь за сегодня... но перед этим.

Завершая свой отчёт, Бета должна немедленно перейти к следующему заданию, но сначала она должна что-то подтвердить.

— Ммм, Тень-сама, мне очень жаль, но этот блокнот...

— Блокнот?

— Да, насчёт этого блокнота – есть правило, что конфиденциальные документы должны быть утилизированы или зашифрованы немедленно...

Естественно, он, вероятно, уже знал это. Но это должно быть подтверждено, просто чтобы быть уверенной.

Господин на мгновение замер, а затем передал свой блокнот Бете.

— Попробуй прочитать это.

— Э-это!..

Бета была поражена содержанием блокнота.

«Хирагана, катакана, кандзи, арабские цифры, ромадзи, код, написанный на пяти независимо развивавшихся языках».

— Э-это для собственного использования Тени-сама?!

— Ага.

Буквы там написаны не просто в случайном порядке. Несмотря на то, что оно простое, оно содержит единообразие, и хотя оно кажется простым, оно сохраняет определённую сложность.

Несомненно, было бы трудно расшифровать симбиоз пяти языков.

Бета посмотрела на своего Лорда с уважением, на того, кто сделал это сам.

— Мммм, если вы не возражаете, не могли бы вы научить нас этому коду...

— Угу... Ещё слишком рано.

— Э... Вот как...

Бета опустила плечи.

— Но это верно...

Её Повелитель написал что-то в своём блокноте и оторвал страницу, а затем передал это Бете.

— Это?..

— Я научу тебя, если ты сможешь понять его значение.

Там была смесь пяти языков.

— Спасибо большое!

Она осторожно спрятала лист в своё декольте. Она должна немедленно отправить его в лабораторию для анализа.

http://tl.rulate.ru/book/13821/653215