Читать To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени): Глава №58. Тот, что может быть извлечен лишь избранным :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени): Глава №58. Тот, что может быть извлечен лишь избранным

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №58

Тот, что может быть извлечен лишь избранным

________________________________________

Это место, похоже на древние руины.

Смутное, похожее на сон чувство, которое присутствовало все время, теперь исчезло. На его месте немного прохладный воздух, который быстро меня разбудил.

Потолок высокий, а все окрестности освещены магическим светом.

— Так это центр.

Вайолет-сан быстро крутанулась, чтобы охватить всё пространство.

— Так что же мы должны уничтожить? — я не вижу ничего похожего на магическое ядро. Единственная вещь здесь – огромная дверь, стоящая на расстоянии.

— За дверью, скорее всего.

Вайолет-сан пошла по мощённой дороге, приближаясь к двери.

— Логично.

Я последовал за ней.

Дверь смехотворно огромна. Её ширины достаточно чтобы 100 человек вошли строем. Ну ладно, может быть, это немного преувеличение.

Дело в том, что это действительно большая дверь. Эта древне-выглядящая дверь тут и там покрыта почерневшими пятнами, которые были явно кровью, а под ними – бесчисленные плотно нанесённые древние иероглифы. Вокруг всей двери обмотаны цепи, толще, чем обычная талия человека, держа её плотно закрытой.

— Сможем ли мы войти, если снимем эти цепи?

— Вероятно.

Я схватил одно из звеньев цепи и потянул. Её даже не сдвинуть с места.

— Угу, не вышло.

Независимо от того, сколько я могу выиграть турниров для людей, которые не могут использовать магию, что-то такое толстое просто физически невозможно для меня.

Если я попытаюсь разрезать её своим мечом, то сломается именно мой меч, а не цепь.

— Знаешь, у этой вещи, скорее всего, есть ключ.

— Ясно, разумно.

Мы заметили это за одну секунду: прямо возле двери возвышался помост с мечом по настоящему шикарного вида.

— Как бы на это не посмотреть, он точно для этого.

— Как на это не смотри, он точно для этого.

Сторона постамента меча опять же плотно заполнена древними иероглифами.

— Кажется, этот меч может разрезать эти цепи, — сказала Вайолет-сан, читая древние иероглифы.

Но я это уже понял. Меч на постаменте. Этот шаблон...

— Но этот меч нельзя извлечь, верно?

— Эх?..

— Я могу сказать это с одного взгляда... — сказав это, я положил руку на рукоять меча и потянул его, но, как и ожидалось, он не сдвинулся с места.

— Как я и думал... здесь тоже... — со знанием дела пробормотал я. — Этот меч может быть извлечён только избранным...

— Чего?!. — Вайолет-сан поспешно начала водить пальцами по древним иероглифам на постаменте.

И вот, я отпустил меч.

— Меч... отвергает меня... — под влиянием момента промолвил я, но меч на самом деле не отвергал меня.

Просто меч, застрявший в постаменте, который мог извлечь только избранный герой – это всего лишь здравый смысл, клише, используемое снова и снова.

— Святой Меч сможет извлечь только прямой потомок героев... Это действительно то, что здесь говорится. Я удивлена, что тебе удалось прочитать и расшифровать этот магический текст с одного взгляда.

— Хммм... всё есть клише...

— Итак, ты достаточно знаком с секретными кодами магических иероглифов, чтобы распознавать различные шаблоны как клише... так вот как ты понял.

— Что-то вроде того, — я с удовлетворением кивнул.

Меч, застрявший на постаменте, и печать на двери, которую можно снять только с помощью этого меча. Это действительно очень клишировано, но на самом деле я люблю такие ухищрения. Разве это не здорово? Действительно ощущается как мир фэнтези.

— Как хлопотно... — Вайолет-сан села на помост и вздохнула.

— Какой-то другой путь?

Я сел рядом с Вайолет-сан.

— По крайней мере здесь ничего не написано.

— Ясно.

Я подумал некоторое время в тишине. Возможно, мы оба думаем о другом.

Поэтому я заговорил первым:

— Ты хочешь исчезнуть?

— Исчезнуть?

— Разве ты не говорила, что если ядро будет ​​разрушено, то ты исчезнешь?

— Хм, как бы это выразиться. Я полагаю, что вместо того, чтобы «исчезнуть», было бы точнее сказать, что я буду «освобождена», — Вайолет-сан взглянула на меня и улыбнулась.

— Какая разница?

— Это тюрьма, где воспоминания повторяются снова и снова без конца, всю вечность. Понимаешь, мне тяжело это терпеть... — пробормотала она голосом, который звучал так, как будто он может угаснуть в любой момент.

— Ясно. Тогда давай немного подождём.

— Подождём?..

— Если мы подождём некоторое время, мы сможем что-то сделать с дверью. Но до этого... у нас есть гости, — перед дверью образовался светящийся разрыв в пространстве.

Раскол постепенно вырос до определённого размера, оттуда вышел лысый оссан и красивая девушка-эльф.

— Нн...?

— В чем дело?

— Ничего, только то, что лицо этой эльфийки-сан действительно похоже на одного моего друга.

Но они разные люди. Их костная структура отличается. Как и их походка.

— Хоу... чтобы привести Аврору аж сюда, — сказал лысый оссан, глядя на Вайолет-сан.

— Ты его знаешь?

— Я не помню, чтобы видела его раньше. Но память у меня неполная, так что, может быть, я встречала его раньше? — мы вдвоём шептались друг с другом.

— Но как жаль. Дверь не может быть открыта такими как ты, — лысый оссан ухмыльнулся. — Ты довольно невезуч, не так ли, парень?

— Э, ты говоришь обо мне? — я указал на себя.

— Я не знаю, откуда и как ты сюда попал, но поскольку ты был обманут милыми словами ведьмы, тебе теперь придется умереть. Порезанным на кусочки прямо здесь этой Оливи, если быть точным.

По указанию лысого эльф-сан сделала шаг вперёд. Лысый оссан не существенен, но эта красотка сильна.

— Ты не можешь, она...

— Я знаю, она сильная.

— Давай бежать!

— Зачем? — мы снова шепчемся.

— Если ты должен кого-то ненавидеть, ненавидь эту ведьму рядом с тобой, а не меня. А также свою глупость! Убей его, Оливи!

Оливи-сан приготовила меч, похожий на Святой Меч.

Я достал свой дешёвый меч, отлитый Академией. Её глаза, похожие на стеклянные бусинки, смотрят исключительно на меня.

Я чувствую улыбку, растекающуюся по моему лицу.

— Подожди, ты не можешь сражаться с ней!

Почему?

Голос Вайолет-сан раздавался позади меня.

http://tl.rulate.ru/book/13821/439714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Хмм
Хорошая работа автор
Развернуть
#
"— Меч... отвергает меня... — под влиянием момента промолвил я, но меч на самом деле не отвергал меня."
Т.е. он мог вытащить меч, но ради красивой фразы не сделал этого?
"— Святой Меч сможет извлечь только прямой потомок героев"
Его сестру похищали у неё были симптомы той демонической болезни, т.е. герой потомок героев, но не знает об этом. Как собственно считает орден Диаблоса свобственной выдумкой.
Развернуть
#
"Т.е. он мог вытащить меч, но ради красивой фразы не сделал этого?"
Ну тут непонятно, скорее всего он реально не мог его вытащить, и решил что эта ситуация как с мечом короля Артура. А про отвержение ввернул для красного словца.
"— Святой Меч сможет извлечь только прямой потомок героев"
Вроде где-то говорилось что только женщины наследуют, либо вроде что у людей далеко не у всех потомков силы проявляются из-за слабой крови.
Развернуть
#
Вроде альфа пару глав назад говорила что женщины при одержимости страдают от ужасных симптомов и умирают ужасной смертью, а мужчины от одержимости просто умирают, про что-то такое без симптомное мы слышали в первых главах, так что моя теория в том что у гг была одержимость в детстве, но он сам этого не заметил
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку