Готовый перевод To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени): Глава №46. Женщина, которая выглядит мутной, женщина которая выглядит дешевкой и женщина, которая выглядит блаженной

Как раздражает, думала Алексия в своём сердце.

В настоящее время она наблюдала за церемонией открытия Испытания Богини из VIP-зоны. Первый ряд этой секции был занят, по порядку, Нацумэ, Алексией и Роуз. Позади них гораздо больше VIP-персон, но организатор очень нагло выставил их троих в заметное место, чтобы собрать больше участников. Но она в порядке с этим.

Были две вещи, которые на самом деле отвечали за её нынешнее настроение.

Во-первых, она находила исполняющего обязанности архиепископа Нельсона, который в настоящее время самодовольно изливал свои приветствия на сцене, полностью раздражающим. Она говорила с ним о вчерашней смерти архиепископа, но он отказался дать ей разрешение на расследование инцидента.

Он придерживался ублюдочной логики вроде «Человек, чью деятельность вы пришли расследовать, мёртв, поэтому вам больше нечего расследовать». Она попыталась сказать: «Ты тормоз, поскольку моя цель для расследования мертва, то несомненно, теперь я должна расследовать ещё больше», более косвенным образом конечно, но после этого Нельсон всё ещё продолжал настаивать на том, чтобы она снова обратилась за разрешением провести расследование.

Даже если она поспешно вернётся в королевскую столицу, это всё равно займёт 3 дня. Потом её старшим потребуется около недели, чтобы дать разрешение на расследование. Затем ещё 3 дня, чтобы вернуться в Линдвурм. А потом ей придется ждать, пока Нельсон обработает запрос, а это может занять столько времени, сколько он пожелает. Исходя из её суждения о его характере, он, вероятно, займётся этим через неделю. Но с такой большой потерей времени, естественно, все улики и свидетельства, и, конечно, виновник, давно бы исчезли.

Однако, с учетом сказанного, как представитель страны, она не может давить слишком грубо. Церковь охватывает весь континент, поэтому, если Алексия будет противодействовать Церкви, окружающие страны обязательно подвергнут давлению Королевство Мидгар. Прежде всего, она и королевская семья, если не сказать больше, потеряют поддержку граждан. Религия чрезвычайно удобна как союзник, но представляет собою противника крайне проблематичного.

Посмотрев на Нельсона, который с энтузиазмом гнал свою речь, Алексия мысленно обругала его за то, что он, плешивая псина, не в трауре, как следовало бы. Хотя смерть архиепископа ещё не опубликована. Кстати, да, Нельсон на самом деле лысый.

Алексия вздохнула, а затем искоса взглянула на Нацумэ-сенсей справа от неё.

Нацумэ – вторая причина раздражения Алексии. Нацумэ сидела с идеальными манерами, улыбаясь в ответ на приветствия толпы. У неё серебристо-белые волосы, голубые кошачьи глаза и хорошо сложенное лицо, на котором есть родинка под глазом, что повышает её привлекательность.

Совершенными действиями Нацумэ одновременно улыбалась и махала рукой в ​​знак благодарности, собирая любовь толпы своими красивыми взглядами.

Алексия единственная, кто думал «она чертовски мутная», пока смотрела на неё.

Её называют гениальным романистом с талантом, который появляется только раз в тысячу лет или около того, но Алексия никогда не слышала о её имени до сегодняшнего дня. Это правда, что у Алексии нет ни малейшего интереса к искусству, но как принцесса она, по крайней мере, знает всех, кто славится чем-либо в её королевстве. Что означало, что Нацумэ – новичок, которая дебютировала только недавно.

Так много представительности, поведение и популярность, несмотря на то, что ты новичок? Каждая деталь просто кричит о сомнительности.

Это не зависть. Если бы ей действительно нужно было назвать это, то она бы назвала это «ненавистью к кому-то, похожему на неё». Алексия также отлично выступает перед массами. Она подавляет свою внутреннюю сущность, чтобы выступить в роли идеальной принцессы, именно так она и живет. Те, кто стоят выше других – все делают это в той или иной степени, но очень немногие делают это настолько чётко, насколько это делает она. И это данность, что те, кто подавляют себя намного дальше, на самом деле намного темнее внутри.

— Спасибо всем за вашу поддержку, всем и каждому! — промолвила Нацумэ толпе. Это зрелище заставило Алексию молча щёлкнуть языком.

Этот голос, похожий на кошачье мурлыканье, омерзителен. Это чрезмерно глубокое декольте – коварно. Не наклоняйся вперед и не приподнимай свои сиськи, лиса. Хватит притворяться такой милой, что аж мерзко.

Таким образом, Алексия продолжала изливать яд в своём сердце, даже когда улыбалась и махала массам сама.

Но реакция толпы была заметно менее жаркой, чем с Нацумэ. Улыбка на лице Алексии на мгновение застыла, затем она скрестила руки. Скрестив руки, она «случайно» приподняла грудь, затем немного наклонилась вперёд.

Шум аплодисментов толпы немного увеличился. Немного.

Н-ну, в конце концов, она же не была в платье с впечатляющим вырезом – так Алексия утешалась, садясь на спинку стула.

Короткий взгляд налево показал ей Роуз с блаженной улыбкой на лице. Она была такой с самого утра.

Тогда Алексия зыркнула направо, на всякий случай.

В этот момент Алексия увидела это...

У Нацумэ один уголок губ приподнят в ухмылке. Она, сука, ухмыляется. Алексия подумала, что она слышит звук чего-то щёлкающего в её сердце.

Как раздражающе – думала Бета в своём сердце, играя как Нацумэ-новелистка. Была только одна вещь, которая ответственна за её текущее настроение – Алексия Мидгар, которая в настоящее время сидела слева от неё. Эта женщина – вредоносное насекомое, которое злоупотребляет своей идентичностью принцессы и однокурсницы, чтобы стать ближе к возлюбленному наставнику Беты.

Она умасливала толпу своим отвратительным голосом, который звучал как мурлыканье кошки, она махала рукой, улыбаясь самой сомнительной улыбкой, и даже её «идеальная принцесса» выглядела чертовски неестественно. Хотя Бета ни капли не думала, что её господин влюбится в такую ​​дешёвку, но всегда есть шанс, один из миллиарда.

Даже без всего этого эта женщина – простая незваная гостья, которая не достойна того, чтобы быть упомянутой в «Летописях войны Тени-сама» от Беты.

В тот момент, когда Бета узнала, что Тень-сама спас эту женщину во время инцидента похищения принцессы, Бета была в абсолютной ярости. Эта роль должна была принадлежать ей... ну, нет, но... да, она была взбешена тем, что такая дешёвка заставила Тень-саму действовать лично. Это не зависть.

Чтобы подавить свой гнев, Бета описала спасённую принцессу как милую эльфийку с серебристо-белыми волосами, голубыми глазами и родинкой под глазом, а затем продолжала перечитывать эту часть снова и снова, до глубокой ночи.

Если эта женщина продолжит появляться в «Летописях войны Тень-самы», то это будет серьёзной проблемой. Несмотря на то, что Бета сама по себе более могущественна и красива, она любит Тень-саму гораздо сильнее, так почему эта дешёвка продолжала совать свой нос. Почему ты не можешь просто отъе... отвалить.

Таким образом, Бета продолжала изливать яд внутрь своего сердца, даже пока рефлекторно реагировала на приветствия толпы.

Когда она искоса взглянула на неё сбоку, эта принцесса-дешёвка, во всех отношениях, подчеркивала свои дешёвые сиськи пытаясь выбить расположение публики.

Ах, как тошно.

И объём сисек у неё даже заметно меньше, чем грудь Беты. Сиськи Алексии всего лишь нормального размера.

«Таким образом, я выигрываю даже в этой области» – подумала Бета, уставившись вниз на своё достойное глубокое декольте и ухмыльнулась.

Ой, она уловила это?

Бета предпочла симулировать игнор, однако, в этот момент острая боль пронзила ее левую ногу.

— Ка...?! — подавив голос, Бета взглянула и увидела, как высокий каблук Алексии наступил ей на левую ногу.

Бета подумала, что она слышит звук чего-то щёлкающего в её сердце, но подавила это и спокойно заговорила:

— Алексия-сама, не могли бы вы убрать свою ногу...

Алексия сделала вид, что только что заметила это, и бросила на Бету небрежный взгляд, прежде чем, наконец, убрать свою ногу. Затем, даже не извиняясь, она... ухмыльнулась.

ЭТА ГРЕБАННАЯ ССУУЧКААА!!!!!!

Но на грани полного срыва Бета вспомнила свою верность своему возлюбленному хозяину Тень-сама и Саду Теней, едва успев сдерживаться.

Оперативное слово «едва». Например, на самом буквальном уровне едва.

Кровь стекла с уголка губ Беты.

Всё это время Роуз просто блаженно улыбалась.

http://tl.rulate.ru/book/13821/414343