Когда весеннее солнце сияет ярко

When the Spring Sun Shines Bright

В день восшествия Жун Ци на престол, из дворца выгнали группу людей.

 

Там были непослушные служанки и пожилые слуги.

 

Я посмотрела на евнуха и сказала:

 

«Гунгун [1], мне тоже нужно уйти?»

 

Евнух и я были старыми знакомыми, и он казался несколько обеспокоенным:

 

«Его Величество сказал, что это не имеет значения для других, но Гугу [2] Фэн, ты определенно должна уйти».

 

Я понимающе кивнула и собрала свой узел.

 

Когда я оглянулась на стены дворца сквозь мелкий снег, я внезапно вспомнила девятилетнего Жун Ци, который крепко схватил меня за рукав одежды:

 

«Сестра, ты никогда, никогда не должна покидать Жун Ци».

 

[1] «Гунгун» (公公) — титул евнухов в императорском дворце.

[2] «Гугу» (姑姑) — титул, присваиваемый старшим дворцовым служанкам, которые заслужили доверие влиятельных лиц и взяли на себя ответственность за управление и обучение молодых служанок в императорском дворце.

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.готовочитать
Глава 2.готовочитать
Глава 3.готовочитать
Глава 4.готовочитать
Глава 5.готовочитать
Глава 6.готовочитать
Глава 7.готовочитать
4Глава 8.готовочитать
4Глава 9.готовочитать
4Глава 10.готовочитать
4Глава 11. Конец.готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Грустная история 😢 Мучает один лишь вопрос: Неужели все потраченные силы, все прожитые года бок о бок были скормлены собаке?! Как после всего он посмел ее "проверять"?!
Возмущена!!!!!! 🤬
Развернуть
#
Хорошо, что гг выбрала именно такой исход. Иначе потом опять нарвалась бы на очередную проверку.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
16 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 июня 2025 г., владелец: Faya_Dan (карма: 7, блог: 0)
В закладках:
52 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
2 190
Средний размер глав:
4 094 символов / 2.27 страниц
Размер перевода:
11 глав / 26 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Коллекции