Готовый перевод The Naruto world keeps playing badly in order to survive / Продолжает играть из рук вон плохо, чтобы выжить в мире Наруто: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После нескольких миссий поле боя погрузилось в затишье. Разумеется, не в Конохе, а в других атакующих странах.

Коноха готовила людей к подписанию мирного договора, который, конечно же, был подготовлен заранее.

Мне кажется, моя тётя стала вести себя в последнее время странно. Похоже, она редко ходит в походы и часто отсутствует дома.

Джирайя несколько раз приходил к ней домой, всё чтобы навестить тётю Цунаде, но конкретной ситуации он не знал.

Благодаря ей я познакомился с Джирайей. Я часто расспрашивал его о ниндзюцу, и его ответы, очевидно, были немного ненадежными, но он обладал большим пониманием.

Он с удовольствием демонстрировал своего ученика и часто говорил: "У меня есть талантливый ученик".

Услышав это впервые, я не отреагировал должным образом. Я подумал, что у него есть ученик, которым он очень гордится, и что тот должен быть очень выдающимся.

Лишь когда он произнес четыре слова "Узумаки Намикадзе", я вдруг осознал и выказал выражение "вот как оно есть".

Он также сказал: "Когда у меня будет время, я отведу тебя к моему талантливому ученику, Бессмертному Жабьему!"

Я кивнул в знак согласия.

Так и было до этого дня.

Цяньшоуван прибыл, как и обещал.

Он стоял у железных решеток, ожидая Джирайю.

Пока не стало ясно, что один большой, а другой маленький стоят бок о бок.

Он вышел и помахал рукой.

"Сюда!"

"Ван, не ожидал, что ты придешь так рано. Тебя так давно интригует мой хороший ученик? Хи-хи." Джирайя усиленно хвастался, следуя принципу, что если его ученик сияет, то он тоже должен сиять.

"Динь-динь! Смотри! Мой гениальный ученик Узумаки Намикадзе!" Он даже преувеличенно поднял руки.

"Дядя Джирайя, я... увидел..." Цяньшоу Ван был немного смущен, но его глаза смотрели на будущего Четвёртого Хокаге.

"Привет, Ван-сан, меня зовут Узумаки Намикадзе, можешь просто звать меня Намикадзе." У губ Узумаки Намикадзе появилась кривая улыбка, он неловко улыбнулся и протянул руку Цяньшоу Ванг.

— Я часто слышал, как мой дядя упоминал гениального ниндзя Минато Намикадзе.

Он пожал ему руку и дружески кивнул.

— Правда…? Ха-ха-ха, сенсей Дзирайя всегда такой.

Но он не отрицал, что ему дали титул гения.

— Что? Я говорю лишь правду!

Дзирайя немного разозлился и стал читать нотации Минато Намикадзе.

Цяньшоуван стоял и с умилением наблюдал за ними, словно за мастером и учеником, поддерживающими дружеские отношения.

Так Сэндзю Мо познакомился с Намиказе Минато.

Однако дела в собственной семье ещё не были закончены.

«Продолжай миссию...»

Наконец, трио завершило важную миссию ранга А и отправилось прямиком в деревню, чтобы получить повышение до чунина.

До возвращения с миссии в деревню...

Здание Хокаге.

Их вызвали. Это был первый раз, когда Сэндзю Мо вошёл в кабинет Хокаге.

Но казалось, внутри назрел какой-то спор.

— Старик! Я должен забрать его!

— Нет! Он ниндзя Конохи! Если он уйдёт, то станет предателем! Ты губишь его будущее!

Внутри раздался сильный удар по столу!

«Тук-тук-тук!»

Цяньшоуван осторожно постучал в дверь.

Шум внутри внезапно прекратился.

Наступила тишина.

— Входите!

Сэндзю открыл дверь и увидел внутри Цунаде и Сарутоби Хирузена.

Казалось, они спорили.

— Здравствуйте, Лорд Хокаге.

Вежливо сказал Сэндзю.

— Хокаге-сама!

Сказал Сато Такеру, почтительно поклонившись.

— Дядя Хокаге!

Громко крикнул Сарутоби Киро.

— Хорошо, хорошо, молодцы. Коноха счастлива, что у неё есть вы. Став чунинами, ваши обязанности станут ещё тяжелее. Мир Коноху будете охранять вы!

Сарутоби Хирузен убрал свой властный вид и добродушно улыбнулся им. Морщинки, появившиеся от улыбки, тронули уголки его глаз.

— Я буду продолжать усердно работать! Я сделаю всё, чтобы стать Хокаге!

Ярко улыбнулся Сарутоби Киро, сжав кулаки.

Если бы этот персонаж существовал в оригинальной работе, возможно, у него действительно было бы место в «Наруто».

Цяньшоу с растерянным видом уставился на него. Неужели это возможно?

— Жилет чуунина на столе рядом с тобой. Надень его, и ты станешь настоящим чуунином. Смелее.

Трое получили жилеты чуунина и обрадовались.

Цяньшоуван со сложным выражением лица уставился на жилет в своей руке.

Благо или зло – стать чуунином? Предыдущие миссии уровня А чуть не стоили мне жизни!

Стать чуунином, такие случайности будут только возрастать! Ах, если честно, я вообще никогда не думал становиться ниндзя.

— Что ж, Мао, вы двое останьтесь здесь. А вы можете идти. — Сарутоби Хирузен закурил сигарету и посмотрел на Сенджу Мао.

— О, хорошо, — сказал Сарутоби Кироу, выводя Сато Такеру.

— Бум.

Дверь закрылась.

Сенджу Мао остался стоять один посередине, удивленно глядя то на Сарутоби Хирузена, то на Цунаде.

— Ван, я оставил тебя здесь, потому что хочу кое-что обсудить с тобой, — Сарутоби Хирузен тяжело вздохнул.

— Старик, прекрати притворяться! — Цунаде, долго сдерживавший гнев, внезапно взорвалась.

— Цунаде! Ван теперь стал чуунином. Он действительно ребенок с огромным потенциалом, — убеждал он Цунаде с искренностью.

Что произошло?

Цяньшоу посмотрел, как они тянут его на себя.

— Я должна забрать Сенджу Мо! В любом случае, эта война почти закончена. Те, кто должен был умереть, умерли, и те, кто не должен был, тоже умерли! — она указала на Сенджу Мо и выкрикнула это Сарутоби Хирузену.

— Я не могу запретить тебе уходить, но ты не можешь быть такой своевольной! Цунаде! — Сарутоби Хирузен начал сердиться, но ничего не мог поделать с Цунаде.

Он знал, что она потеряла слишком многое, что также было тесно связано с ее гемофобией.

— Хватит, старик! Он мой единственный оставшийся родственник! Я не приму боль от потери его снова! С меня достаточно! — Цунаде была немного неустойчива и смотрела на Сарутоби Хирузена свирепыми глазами.

Наблюдая за двумя спорящими, Цяньшоуван не мог вмешаться и мог лишь беспомощно стоять.

Вы… что вы собирались со мной обсуждать…

Они всё ещё ожесточённо спорили, а Цяньшоу Ван лишь спокойно наблюдал и выжидал.

В конце концов, Сарутоби Хирузен потерпел поражение от Цунаде.

— Увы, времена нынче неспокойные, Цунаде. Сэндзю Мо сможет оставаться за пределами деревни не более двух лет. Это мой последний рубеж. По истечении двух лет Коноха автоматически признает его предателем, и он будет преследуем всю жизнь! — позиция Сарутоби Хирузена была твёрдой, как скала!

— Тц! Заносчивый старик! — Цунаде явно была не в восторге, но, видя, что его позиция смягчилась, её гнев немного утих.

— Цунаде, этот юноша поистине выдающийся. Он так похож на моего учителя, Тобираму Сэндзю. Доверься ему. — Сарутоби Хирузен снова пустил в ход эмоциональную карту.

Увидев его таким, Цунаде вспомнила своего второго деда и вздохнула: — Старик! Ты лучше думай так! Я заберу Сэндзю Вана с собой!

Пока они препирались, Цяньшоу Ван успел разобраться во всей истории.

Оказалось, что в это время Цунаде уже страдала от сильной гемофобии, что проясняло её странное поведение ранее.

Потеряв одновременно брата и возлюбленного, она утратила желание жить и, чтобы заглушить боль, пила в пабе. Ей было очень тоскливо…

Он недоумевал, почему Дзирайя выглядел так странно, искал её весь день, словно боялся, что с ней что-то случится! Или же он вернулся пьяным вместе с Цунаде.

— Ван, сними жилет, нам пора идти! — Цунаде подошла, её лицо покраснело после бурной ссоры.

Цяньшоу Ван взял жилет и вернул его на место.

Неужели… меня понизили в звании, едва я стал тюнином?

Он наклонил голову и бросил быстрый взгляд на Сарутоби Хирузена.

Тот поднял руку и кашлянул: — На этот раз только двое твоих товарищей по команде получили звание тюнина, а ты, Сэндзю Мо, самовольно покинул деревню на два года. Обстоятельства серьёзны, ты будешь дисквалифицирован от повышения до тюнина!

Я… попал под не спровоцированную беду!

Цяньшоу Ван не мог подобрать слов.

— Цунаде, это объяснение для жителей деревни, и также цена, которую ты платишь! — сказал Сарутоби Хирузен Цунаде. Это было также объяснением самому себе.

— Хм! Пойдём! — Цунаде расслабилась, очень довольная тем, как Сарутоби Хирузен разрешил этот вопрос.

— Ох… — Цяньшоуван быстро последовала за ними.

http://tl.rulate.ru/book/137913/7158244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода