Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 104. Поразительная красота. Королевская академия Небесной Доу. Юй Тяньхэн

На следующий день.

Раннее утро, солнце только-только встало. Воздух был свеж, а утренний свет окутывал все вокруг легкой дымкой.

Дай Чэнфэну предстояло проводить Е Лэнлэн в Королевскую академию Небесной Доу, чтобы оформить ее отчисление, поэтому он проснулся ни свет ни заря.

Быстро умывшись, он переоделся в облегающий черный костюм. Костюм подчеркивал его фигуру, делая облик еще более статным и привлекательным.

— Неплохо!

Дай Чэнфэн удовлетворенно кивнул своему отражению и вышел из лечебницы семьи Е.

Утренний ветерок мягко трепал полы его одежды.

Дай Чэнфэн прищурился, наслаждаясь прохладой и мысленно прокручивая в голове сегодняшний план.

«Надеюсь, все пройдет гладко, и этот ангелочек Цянь Жэньсюэ больше не будет ко мне липнуть…»

Пока он размышлял, из дверей вышла Е Лэнлэн.

По случаю отчисления она была не в форме Королевской академии Небесной Доу, а в длинном серебристом платье. Его подол развевался на ветру, словно струящийся лунный свет.

Водопад серебристых волос свободно ниспадал на плечи, кожа была белой, как снег, а черты лица — безупречны. Во взгляде сквозила врожденная холодная элегантность.

Ее глаза, словно два чистых озера, были прозрачными и живыми. Под точеным носиком виднелись алые, будто вишни, губы…

На мгновение Дай Чэнфэн застыл, не в силах скрыть своего восхищения.

«Кажется, я впервые вижу Лэнлэн в платье…» — подумал он.

Впрочем, он быстро пришел в себя и с теплой улыбкой сказал:

— Пойдем.

— Угу.

Они вместе вышли из лечебницы семьи Е.

Однако, пройдя совсем немного, они увидели на перекрестке девушку с фиолетовыми волосами. Она молча прислонилась к стене, словно кого-то ждала.

Заметив их, девушка тут же просияла и, подбежав, как резвый олененок, встала слева от Дай Чэнфэна.

— Ну что же вы так долго? Я уже заждалась.

Е Лэнлэн с игривой улыбкой ответила:

— Это ты, Янь'эр, пришла слишком рано. Мы вышли точно по плану.

— Не может быть! Это ты, Лэнлэн, наверное, проспала…

Так они и препирались, обмениваясь шутливыми упреками.

Дай Чэнфэн молча наблюдал за ними с нежной улыбкой. «Удивительно, как эти две девушки с такими разными характерами так хорошо ладят!» — подумал он.

Наконец, обе, запыхавшись от смеха, перестали поддразнивать друг друга.

Тогда Дай Чэнфэн с любопытством спросил:

— Девушка Дугу Янь, а где же старейшина Дугу Бо? Почему он не пошел с вами?

Дугу Янь не ответила сразу, а надула губы и с недовольством произнесла:

— Лэнлэн ты называешь по имени, а ко мне обращаешься на «вы» и добавляешь «девушка»?

— О?

Дай Чэнфэн усмехнулся, и в его глазах заплясали озорные искорки.

— А как же мне к вам обращаться, чтобы угодить юной госпоже Дугу?

— Зови меня просто Янь'эр. Дедушка и все остальные… так меня называют.

Сказав это, Дугу Янь с волнением сжала край платья, словно боясь, что Дай Чэнфэн откажется.

«Называть ее… Янь'эр?!»

Дай Чэнфэн со странным чувством посмотрел на Дугу Янь, но тут же покачал головой.

Он с сомнением произнес:

— Янь'эр?

— Угу.

Дугу Янь энергично закивала, не в силах скрыть счастливую улыбку.

Дай Чэнфэн улыбнулся в ответ и продолжил:

— Так теперь ты мне расскажешь, почему старейшина Дугу Бо не пошел с тобой?

— Да просто вчера вечером пришел Чжу Фань и сказал, что мы выезжаем раньше. Дедушка теперь занят сборами.

— А когда он узнал, что старейшина Е тоже не идет и ты провожаешь Лэнлэн, то успокоился и доверил меня тебе.

Выслушав объяснение, Дай Чэнфэн понимающе кивнул:

— Вот оно что. Раз старейшина Дугу Бо доверил тебя мне, можешь не волноваться.

Щеки Дугу Янь мгновенно вспыхнули. Она отвела взгляд и, замахав руками, поспешно сказала:

— Я имела в виду, что он доверил тебе дела с отчислением, а не меня саму! Я же не Лэнлэн…

— Да-да, почти одно и то же…

— Как это почти?! Совсем не одно и то же!

За смехом и разговорами они и не заметили, как подошли к главным воротам Королевской академии Небесной Доу.

…………

…………

— Так вот она какая, Королевская академия Небесной Доу?

Дай Чэнфэн стоял перед воротами, с любопытством разглядывая одно из лучших учебных заведений империи Небесная Доу.

Врата были поистине грандиозны, сложены из огромных серо-белых каменных глыб. По бокам возвышались две колонны, устремленные в небо, и в лучах солнца они выглядели величественно и строго.

За воротами открывалась широкая главная аллея, вымощенная гладкими каменными плитами. По обеим сторонам росли вековые деревья, их густые кроны сплетались, образуя естественный зеленый свод, защищавший прохожих от палящего солнца.

Повсюду сновали студенты, спешившие на занятия. Они шли группами по двое и трое, и вокруг стоял веселый гул.

— Достойно лучшей дворянской академии империи Небесная Доу…

Дай Чэнфэн покачал головой и, отбросив мысли, повернулся к Дугу Янь.

— Янь'эр, я сначала провожу Лэнлэн, чтобы уладить дела с отчислением. Подожди здесь, я скоро вернусь.

Хоть позже, в составе команды академии, учителем Дугу Янь и Е Лэнлэн был Цинь Мин, сейчас они еще не входили в ее состав. К тому же Дугу Янь была на два года старше, так что наставники у них были разные.

— Хорошо, я подожду.

Дугу Янь кивнула, нашла большое дерево и села под ним, обхватив колени руками. Она со сложным чувством смотрела на академию, в которой провела несколько лет.

Дай Чэнфэн ничего не сказал — грусть расставания была неизбежна. Он взял Е Лэнлэн за руку и быстро повел ее к учебному корпусу, где находился кабинет ее учительницы.

С учительницей Е Лэнлэн, Бай Сюэ, Дай Чэнфэн уже встречался в Великом лесу Синдоу, и Чжу Фань даже спас ей жизнь. Поэтому, хотя Бай Сюэ и сожалела об уходе Е Лэнлэн, она не стала задавать лишних вопросов и чинить препятствий.

Все прошло гладко.

Вскоре Дай Чэнфэн и Е Лэнлэн уже вернулись к воротам академии.

Однако, к его удивлению, Дугу Янь, обещавшей ждать их, на месте не оказалось.

— Янь'эр же сказала, что подождет нас? Куда она делась?

Е Лэнлэн тоже с недоумением посмотрела на пустое место под деревом.

— Понятия не имею, — покачал головой Дай Чэнфэн.

И тут он заметил неподалеку большую толпу студентов. Они сгрудились вместе, возбужденно переговариваясь.

Один из них громко воскликнул:

— Вот это наш старший Юй Тяньхэн! Какой напор! Интересно, согласится ли старшая Дугу Янь?

«Юй Тяньхэн, Дугу Янь? Неужели такое совпадение?!»

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944652