Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 70. Шок! Раскаяние Чжу Фаня и восхищение Да Мина и Эр Мина

Глядя на двух стотысячелетних духовных зверей, Е Жэньсинь не ощущал ни малейшего желания сопротивляться. Он уже размышлял, как бы умереть, не выставив себя на посмешище.

Сердце его терзало горькое сожаление.

«И зачем я только привел внучку в самое сердце Великого леса Синдоу?»

Теперь все пропало. Внешнюю духовную кость они не получили, а жизнь свою оставят здесь.

Лишь услышав удивленный возглас Е Лэнлэн, он растерянно переспросил:

— Лэнлэн, ты просишь дедушку посмотреть… посмотреть на что?

— Чэнфэн! Это Чэнфэн вернулся! — взволнованно воскликнула Е Лэнлэн, указывая вперед. В ее голосе звенела неподдельная радость.

— Чэнфэн? — Е Жэньсинь недоверчиво проследил за ее взглядом.

«Что это?»

Его зрачки сузились, а глаза наполнились изумлением.

Из непроглядной тьмы Великого леса Синдоу к ним стремительно приближался черный гигантский обезьян, подобный высокой горе.

Каждый его шаг сотрясал землю, словно небольшое землетрясение.

А на широком плече обезьяна неподвижно стоял юноша со стройной осанкой. Его длинные волосы развевались на ветру, полы одежд трепетали, а тело окутывало золотое изначальное дыхание металла Гэн…

Кто еще это мог быть, если не Дай Чэнфэн, пропавший на целый день?

«Неужели это и вправду ваше высочество четвертый принц?»

Е Жэньсинь от удивления не мог закрыть рот. «Ваше высочество четвертый принц… стоит на плече у стотысячелетнего духовного зверя!»

Он никак не мог понять, как Дай Чэнфэну это удалось.

Ведь это стотысячелетний духовный зверь – ужасающее существо, равное по силе титулованному бойцу, и даже превосходящее обычных бойцов этого ранга!

Е Жэньсинь с силой протер глаза.

Убедившись, что ему не мерещится, он пробормотал: «Это… это уже слишком».

Тем временем небесно-голубой быкозмей и титанический гигантский обезьян подошли к лагерю.

— Это и есть те люди, о которых ты говорил? — спросил Эр Мин, остановившись и слегка повернув голову к Дай Чэнфэну.

— Да, — кивнул тот.

— Люди, не сопротивляйтесь, а то если пораню – я не виноват.

С этими словами Эр Мин небрежно взмахнул своей огромной рукой, осторожно подхватил Чжу Фаня, Е Жэньсиня и Е Лэнлэн и усадил их к себе на плечо.

Затем одним прыжком продолжил свой путь к окраине Великого леса Синдоу.

— Чэнфэн, я знал, что ты вернешься целым и невредимым! — произнес Чжу Фань, который до этого молчал от переполнявших его эмоций. Едва оказавшись на плече титанического гигантского обезьяна, он крепко обнял Дай Чэнфэна.

Бам! Бам!

Чжу Фань с силой похлопал племянника по спине. Его голос был полон нескрываемой радости и облегчения.

— Да, я вернулся, — на лице Дай Чэнфэна появилась улыбка. Глядя на покрасневшие глаза Чжу Фаня, он почувствовал, как по сердцу разливается тепло. — Заставил дядю волноваться.

— Нет, это все моя вина, — поджал губы Чжу Фань, и лицо его исказилось от самобичевания. — Если бы я был сильнее, если бы я мог одолеть того темного дьявольского тигра-бога, тебе не пришлось бы так рисковать.

— Прости меня, Чэнфэн. Это я во всем виноват.

— Дядя, не вини себя. Никто не мог такого предвидеть, — мягко утешил его Дай Чэнфэн.

Он глубоко вздохнул.

«Стать сильнее, значит? Похоже, создание великой пилюли возвращения нужно внести в список неотложных дел. И с бессмертной травой тоже надо разобраться как можно скорее, а потом уйти в уединение».

Лишь став сильнее, он сможет защитить близких и избавить их от тревог.

Тут Е Жэньсинь не выдержал и, сгорая от любопытства, начал:

— Чэнфэн, как ты… — Он осторожно взглянул на возвышавшихся рядом Да Мина и Эр Мина и невольно понизил голос. — Как ты оказался на плече у стотысячелетнего духовного зверя? Ты что, знаком с ними?

— Мы только что познакомились, — с легкой улыбкой ответил Дай Чэнфэн.

Затем, посерьезнев, добавил:

— Это долгая история, расскажу все, когда вернемся.

— А сейчас нам нужно как можно быстрее покинуть Великий лес Синдоу. Тот темный дьявольский тигр-бог еще не оставил своих намерений.

При упоминании ужасающего зверя сердце Е Жэньсиня екнуло.

Он поспешно кивнул, решив больше не расспрашивать.

Но изумление в его душе не утихало.

Ведь это стотысячелетние духовные звери, от которых обычные люди бегут без оглядки, а Дай Чэнфэн спокойно путешествует с ними.

И что самое поразительное – судя по их разговору, его не принуждали силой, они общались на равных.

Это было просто невероятно!

Е Лэнлэн все это время молчала, лишь тихо стояла рядом и смотрела на Дай Чэнфэна.

Но если приглядеться, можно было заметить, что она с облегчением выдохнула, а в ее глазах плясали искорки счастья.

Примерно через час.

Наконец, бескрайнее море деревьев сменилось горизонтом.

— Не зря их называют стотысячелетними духовными зверями, с такой скоростью нам не сравниться, — глядя на огни далекого города, произнес Е Жэньсинь. Все путешествие по Великому лесу Синдоу казалось ему сном наяву.

Достигнув края леса, Да Мин и Эр Мин остановились. Эр Мин аккуратно опустил всех четверых на землю.

— Мы на месте, человек. Помни о своем обещании! — прогремел голос Эр Мина, подобно раскату грома.

— Будьте спокойны, — кивнул Дай Чэнфэн с улыбкой. — Я всегда держу свое слово.

Он немного помолчал и добавил:

— Если захотите найти Сяо У, отправляйтесь в город Нодин в империи Небесная Доу… Но будьте осторожны, там есть очень сильный титулованный боец.

Сказав это, Дай Чэнфэн повернулся к Чжу Фаню, Е Жэньсиню и Е Лэнлэн:

— Идем дальше. Чем дальше мы сегодня уйдем от Великого леса Синдоу, тем лучше!

— Да! — в один голос ответили они.

Вскоре их силуэты растворились вдали.

«Империя Небесная Доу, город Нодин…»

— Старший брат, как думаешь, он нас не обманул? — неуверенно спросил Эр Мин, почесывая затылок.

Да Мин покачал головой, его вертикальные зрачки слегка сузились.

— Непохоже. Я видел, что, когда он говорил, его взгляд не блуждал.

— Если он не патологический лжец, то это, скорее всего, правда.

— Что ж, в таком случае этот человек довольно занятный, — усмехнулся Эр Мин.

— Занятный?

— Ну да. Всего лишь великий духовный мастер, которого мы могли бы раздавить одним движением.

— А он нас нисколько не боится. Я такое впервые вижу…

— Обычно люди, даже так называемые духовные бойцы, при виде нас дрожат от страха!

На лице Эр Мина отразилось искреннее удивление.

— Да, это так! — с восхищением в голосе согласился Да Мин, кивнув.

— Этот человек и вправду… особенный!

— У меня предчувствие, что его будущее превзойдет все наши ожидания!

Внезапно лицо Да Мина стало серьезным, и он посмотрел вглубь леса.

— Возвращайся. Я обещал ему, что буду сторожить до рассвета!

PS: Я видел в комментариях, что одни говорят, будто внешняя духовная кость увеличивает духовную силу, другие – что нет, а третьим все равно.

Раз уж у Тан Саня и Хо Юйхао она ее не увеличивала, я тоже решил придерживаться этого варианта. Разумеется, духовные кости из обычных частей тела, которые не могут развиваться, определенно увеличивают духовную силу.

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944583