Готовый перевод Bringing my kids to set up stalls, I made thousands of people cry with envy / Когда я привел своего ребенка, чтобы установить прилавки, я заставил тысячи людей плакать от зависти.: Глава 134: Да что я поделаю, если без ума от таких девушек?..

Су Чэнь ехал, следуя навигации, к дому №10 на улице Юнфу.

На небе уже сгущались сумерки.

Когда он добрался до Юнфулу, перед его глазами предстала ослепительная картина: яркие огни, роскошь и блеск, атмосфера, пропитанная соблазнами большого города.

На улицах сверкали неоновые вывески KTV, клубов и баров, дышащих загадкой, роскошные отели сияли шиком — повсюду пестрили всевозможные заведения, одно краше другого.

Цель Су Чэня — клуб «Цзиньлань Цзуншань».

Это было элитное место, совмещавшее ресторан, гостиницу, СПА, отдых и развлечения под одной крышей.

Фасад клуба выглядел по-настоящему внушительно, архитектура поражала своим оригинальным стилем, а золотистая вывеска переливалась под светом ярких фонарей, словно сама излучая роскошь.

Су Чэнь мельком взглянул на здание, а затем перевёл взгляд на пустырь рядом с ним.

Там уже стояли несколько уличных торговцев.

Он припарковал машину и начал раскладывать свою тележку.

Сорок румяных, аппетитных жареных кур, сверкая хрустящей корочкой, гордо красовались в подогреваемой витрине.

Время пришло.

Пора показать, на что он способен!

Су Чэнь мысленно извинился:

«Прошу прощения, ребята…»

И приподнял верхнее стекло витрины.

Мгновенно, будто вырвавшись из клетки, хлынул наружу густой, пьянящий аромат жареной курицы — словно древнее чудище, пробудившееся после веков сна, оно вырвалось на волю, неудержимо заполняя всё вокруг.

В одно мгновение...

Продавцы шашлыков, лепёшек с яйцом, пряного бобового мяса, ганданодзю и прочих уличных лакомств — все до одного синхронно повернулись в его сторону.

— А?

Новенький? И, кажется, не так прост!

Он явно не жалел специй — такой насыщенный аромат, просто душит конкурентов!

Несколько торговцев недовольно поморщились, потерли носы и решили сосредоточиться на своей работе.

Но этот чёртов аромат жареной курицы…

Он был просто дьявольским — волна за волной, без конца и края, он заполнял всё пространство вокруг, разрываясь в воздухе, как шторм.

Этот запах был дерзким до безобразия, бесстыдно щекотал им ноздри, соблазнительно нашёптывая: «Подойди, попробуй…»

Но — идти? Не бывать!

Какие уж тут дружбы между коллегами по ремеслу — всё равно что враги.

У самого клиентов нет — ещё и к чужому идти? Это ж надо быть совсем без мозгов.

Так что, скрипя зубами, они отвернулись, с трудом сдерживая соблазн.

А тем временем…

На входе в клуб две девушки-администраторы не сводили глаз с парковки.

Они были готовы в любой момент поприветствовать очередного прибывшего VIP-гостя.

На обеих — одинаковые облегающие ципао, подчёркивающие каждый изгиб и плавную линию фигуры. Женственная грация была доведена до предела.

И вдруг, почти одновременно, у обеих дёрнулись ноздри.

Глаза синхронно повернулись в сторону уличных прилавков.

— Что за запах… Господи, как же вкусно!

Это что, новый ларёк появился?

Одна из девушек не сдержалась — облизнула губы, алые, слегка подрагивающие.

— Этот аромат просто с ума сводит… Интересно, что он продаёт? Как же хочется попробовать…

Но едва она бросила взгляд в сторону холла, заметила, что менеджер наблюдает за ней.

Она тут же напряглась, спрятав все свои гастрономические желания, изо всех сил стараясь выглядеть сдержанной и собранной.

Вторая девушка, заметив это, тоже ловко повернулась, словно ничего не происходило.

Но разве запах подчиняется чьей-то воле?

Этот аромат был властным, наглым и всепроникающим. Он лез повсюду, словно не имел границ.

Девушки еле стояли на месте — будто крабы щипали их за бока.

Но профессия обязывала: надо стоять, делать вид, что всё в порядке. Работа есть работа.

Практически одновременно…

На втором этаже клуба, в одном из вип-залов с видом на улицу, несколько клиентов дружно втянули носом воздух.

— Уфф... Как же пахнет! Ты чувствуешь? — удивился один из гостей.

Массажистка лишь молча вздохнула.

Сколько раз уже это слышала. Каждый новый клиент начинает с этих дешёвых фраз. Надоело.

— Уважаемый, вы, должно быть, шутите. Я — сертифицированный массажист. Этого рода услуги не предоставляю…

— А??? — опешил клиент.

Ты что несёшь? Я что, похож на такого человека? У меня жена, я ещё вечером домой отчёт сдавать!

В это время за соседним столиком:

— Слушай, 88-й, ты мне не поверишь — на «двойном одиннадцатом» мы за пару дней такую выручку подняли!

— Ого, старший брат, да ты монстр! — захлопала глазами массажистка. — Может, карту оформите? Тогда у нас всегда VIP-обслуживание!

— … Твою ж… только разговор начался, а ты уже с картами…

— Эй, что там у вас на кухне творится? Что за аромат?! Быстро нести сюда, что бы это ни было — деньги не вопрос!

...

Тем временем у входа к клубу плавно подъехал «Кадиллак».

Двери открылись, и из машины один за другим вышли четверо здоровенных мужчин.

— Юань-ге, ты сегодня просто царь! Последней раздачей — чистейший Понг Ху, сразу потолок!

Юань-ге расхохотался, запрокинув голову — весело, от души.

— Ха-ха-ха! Это всё удача! Пошли, братцы! Сегодня каждому по два часа массажа — я угощаю!

— Юань-ге, ты — мощь!

— Погнали, погнали!

Увидев знакомых клиентов, обе девушки у входа моментально оживились.

— Добро пожаловать!

Их ципао были с глубокими разрезами по бокам.

Когда они поклонились, разрезы чуть разошлись, открывая стройные белоснежные ноги и едва заметную чёрную кружевную кайму.

А грудь… ходила волнами.

Один из парней, шедших посередине, уставился, как заворожённый. Душу будто вынули.

Ну ясно — по виду сразу видно: ни разу в клубе не бывал.

Юань-ге тут же дал ему локтем под рёбра:

— Соберись! Веди себя как завсегдатай!

Чего ты так пялишься, словно с деревни сбежал? Позорище.

Остальные тоже покачали головами и уже собирались его утащить внутрь.

Но тут… в воздухе пронёсся чарующий, убийственно вкусный запах.

Все четверо дружно сглотнули.

Животы жалобно заурчали.

За целый день они только пару сухих бургеров закинули, потом сразу — играть и на массаж.

А тут — такой аромат, прямо в сердце бьёт.

— Что за запах?! Это вам не бургеры — на порядок лучше!

— Даже нюхая — уже слюнки текут. Наверняка, невероятно вкусно!

— Слушайте, а давайте сначала поедим, потом уж на массаж?

Все трое тут же согласились. Только парень посередине молчал.

Они подумали, что у него возражения.

А тот просто продолжал таращиться на девушек у входа, как одуревший, будто и не слышал их.

Юань-ге не стал церемониться — схватил его за шиворот и потащил за собой, прямо по следу аромата.

Тот аж в ступор впал.

Ещё шаг — и я бы уже зашёл! И тут такое!

Он приоткрыл рот, будто хотел что-то сказать…

Но два других парня уже подхватили его под руки и потащили.

Он непроизвольно дёрнул уголком губ, взгляд продолжал цепляться за девушек, как на резинке.

Ребята, вы чего?!

Хотите есть — идите!

А я ведь ради этих сестричек и пришёл!

http://tl.rulate.ru/book/137545/7035607