Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 57 - Бесстыдство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тигромордый Князь повёл своих людей к соседям, чтобы посмотреть, не нужна ли кому помощь. Если у соседей всё хорошо, то просто в гости, а если плохо, то Тигромордый Князь станет хозяином: что нужно — возьмёт, что нужно — перенесёт, кого нужно — убьёт…

Ян Бо смотрел на цепочку уведомлений: «Контроль металла +8!» Тщательно пересчитав, он насчитал уже девять штук.

Внезапно в мехе сработала сигнализация. Ян Бо посмотрел вниз в долину и увидел, что из норы торчит половина головы Серебряного Носорога. Он опустил голову и поддел рогом человеческую фигуру, которая, дрожа всем телом, повисла на роге.

«На кого это Серебряный Носорог напал? Неужели это мутант, который нападает на продвинутых мехов?» — в голове у Ян Бо немного прояснилось. Короткие пятнадцать секунд выдались действительно ужасающими, в этот момент Ян Бо забыл, что играет в игру, ему казалось, что он по-настоящему спасает свою жизнь.

Для мутантов под землёй — самое то, как только эти ребята взлетят, их сразу же засекут орбитальные пушки. Об этом Ян Бо знает не понаслышке.

Управляя мехом, он выставил энергетический щит вперёд, чтобы Серебряный Носорог не напал из-под тишка. Глядя на него, в голове у парня возникла идея.

«Игровые власти требуют поймать его живым, другие игроки не убивают Серебряного Носорога, потому что в этом нет прибыли».

«Но мне прибыль не нужна, я и так трачу свои деньги на игру, мне достаточно убивать мелких зверушек. Если я выманю этого Серебряного Носорога, откроет ли орбитальная пушка огонь?»

«Надо попробовать. Если орбитальная пушка не откроет огонь, то в будущем, когда встречу каких-нибудь мутировавших зверей, которых игровые власти велят ловить живыми, я буду держаться от них подальше».

Ян Бо не боится мутантов, потому что его главная опора — орбитальная пушка. Как в прошлый раз с быком, что стало с теми мутантами, которые взлетели? Помогали ему фармить мобов.

Посмотрев на оставшиеся у меха ударно-волновые бомбы, Ян Бо, управляя мехом, бросил одну из них в Серебряного Носорога, чтобы спровоцировать его.

Бум!

Неожиданно из рога Серебряного Носорога вырвался энергетический луч, и ударно-волновая бомба взорвалась в воздухе.

«У этого парня странные способности», — мех Ян Бо затрясло, и сработала сигнализация.

Затем Ян Бо остолбенел, увидев, как Серебряный Носорог поставил мутанта перед собой и принялся топтать его своими большими, покрытыми серебряной бронёй ногами, переворачивая его с боку на бок.

«Братан, ты что, думаешь, что мутант — мой союзник?»

«Весьма вероятно. Надо ещё немного подразнить, чтобы Серебряный Носорог убил этого мутанта и посмотреть, что он умеет».

Сказано — сделано. Ян Бо, управляя мехом, приземлился в долине и в два счёта разобрал руку меха.

«Э-э, как это я так хорошо разбираюсь в конструкции мехов?»

«Неужели это навык [Ремонт Мехов] сработал?» — Ян Бо посмотрел, как он меньше чем за пять секунд разобрал руку продвинутого меха, и на полсекунды задумался.

Затем он поднял эту руку продвинутого меха и бросил её в Серебряного Носорога.

В этот раз Серебряный Носорог отступил, и рука тяжело упала на мутанта, которого тот уже истоптал, мутант забился в конвульсиях.

В следующий момент Ян Бо снова остолбенел. Сейчас он находился примерно на одном уровне с пещерой Серебряного Носорога и увидел, как тот раскрыл свою огромную пасть и съел руку меха, словно лапшу быстрого приготовления, в три глотка.

«Это…»

Увидев это, Ян Бо удивился, а потом у него появилась одна незрелая идея.

«Нельзя сказать, что этот парень тупой, он ведь додумался до того, чтобы использовать мутанта для провокации».

«Но если он умный, то явно видно, что этот мутант не мой союзник. Другими словами, этот парень, скорее всего, немного туповат».

«Возможно, этот парень — один из важных ресурсов этой игры… или, скорее, этой планеты, иначе он бы не прожил так долго».

В голове возникла общая идея, но она была незрелой, эта идея была немного нереальной — подружиться с этим идиотом.

Конечно, главное, что эти брошенные мехи ничего не стоят, они валяются на земле, и мутанты их потихоньку разбирают, а если я их соберу, то меня засмеют, скажут, что я собираю хлам, тьфу!

Итак, Ян Бо начал разбирать мехов: ноги, руки восьми продвинутых мехов.

Разобрав их, он бросил обломки меха Серебряному Носорогу, и тот их съел. Это не было похоже на яростное терзание и гнев.

Меньше чем за десять минут восемь мехов были разобраны, а обломки скормлены Носорогу. Остались только батареи, которые использовались в мехах.

Эти батареи тоже бесполезны. У каждого меха есть свой набор батарей, другие использовать нельзя, есть программа безопасности.

Когда Ян Бо бросил одну батарею, Серебряный Носорог её не стал есть, а посмотрел на него своими глазами.

Затем он пнул мутанта, находящегося у входа в пещеру, в сторону Ян Бо.

Мутант упал в десятках метров от меха Ян Бо. Он выглядел очень странно, всё его тело было сковано, словно он заболел.

Мутант злобно смотрел на Ян Бо, но, к сожалению, он был очень сильным мутантом с металлическим преобразованием, но столкнулся с Серебряным Носорогом, энергия которого могла состарить металл.

После успешной атаки на продвинутого меха группа мутантов проникла в пещеру. В пещере послышалось движение. Они только что собрались вместе, чтобы посмотреть, что происходит.

Но Ян Бо неправильно понял ситуацию и засунул в проход две водородные бомбы, от чего мутанты потеряли дар речи.

Две водородные бомбы почти обрушили гору. У этих мутантов всё-таки были сверхспособности, но как только они попытались их использовать, чтобы избежать атаки миниатюрных водородных бомб, их сразу же обнаружил взбешённый Серебряный Носорог.

Затем эта группа мутантов была жестоко избита. Если бы у мутантов была возможность убить Серебряного Носорога, его бы давно убили.

В узком подземном пространстве мутантам было негде спрятаться. За исключением нескольких быстрых, остальные были убиты Серебряным Носорогом.

В глазах Серебряного Носорога все двуногие были из одного лагеря, и он очень не любил мех Ян Бо. Поэтому он оставил самого сильного, чтобы спровоцировать Ян Бо.

Кто бы мог подумать, что Ян Бо даст металл от меха, а этот металл как раз нужен Серебряному Носорогу. Этот идиот, вероятно, думал, что, отпустив мутанта, он оказывает Ян Бо честь, поэтому и пнул его, вернув Ян Бо.

Ян Бо не знал, что делать. Кто этот мутант? Какие у него способности?

К счастью, Ян Бо не колебался и десяти секунд, когда рядом с его мехом приземлился серебристый мех, в двадцати метрах от него.

Бум! В этот момент с неба донёсся взрыв.

Ян Бо вздрогнул. Вот же, любитель лёгкой наживы пришёл. Он дёрнул рычаг управления, и мех взмахнул пятиметровым плазменным клинком, яростно рубя мутанта.

Контроль металла +16!

Серебристый мех был ошеломлён. Он так спешил, чтобы поймать живого главаря мутантов, а [Клинок Ярости] вдруг сошёл с ума?

В этот момент из дальней пещеры Серебряный Носорог снова выкинул к ногам Ян Бо ещё одного еле живого мутанта.

«Нельзя так…» — Ян Бо только приготовился действовать, как вдруг экран погас. Ян Бо выругался.

После ругательств игра возобновилась, но живого мутанта уже не было, остался лишь силуэт улетающего серебристого меха…

«Бесстыдство, бесстыдство, бесстыдство».

«Я буду жаловаться».

«Подстава!»

http://tl.rulate.ru/book/137488/6927021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода