× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод If you don't give up, I'd like to be your adoptive father. / Папочка, я тебя уничтожу: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 38. Недолговечный Небесный Император

Всего за одну ночь Сяо Юй, которая только начала учиться читать, освоила все секреты «Семи убийств Души Тигра». Звучит как небылица, но Ху Чэнь рассуждал не просто так.

В настоящий момент он постиг пять тайн. Если Сяо Юй не сможет овладеть хотя бы одной из них, то не сможет «видеть сердцем». В таком случае она бы сказала: «Сначала я не отставала, но потом запуталась и перестала что-либо различать».

То, что она смогла идти в ногу с ним, означало, что она постигла по крайней мере те пять тайн, которые уже освоил Ху Чэнь. Это уже само по себе было легендой. Что же говорить о том, чтобы за одну ночь овладеть всеми семью тайнами и полностью обрести божественную мощь? Это лишь добавило бы еще несколько невероятных историй в этот миф.

— Нет, крёстный, вы слишком высоко цените Юйэр, — Сяо Юй настойчиво покачала головой. — Уж не говоря о семи, я ещё ни одной не постигла.

На лице Ху Чэня появилось явное недоумение.

— Но ты же «видишь сердцем»! Ты постигла как минимум пять тайн: Клинок Рычащего Тигра, Клинок Разрывающего Небо, Клинок Пожирающего Тигра, Клинок Хвоста Тигра и Клинок Убивающего Демонов. Как это возможно, что ты ни одну не освоила?

Сяо Юй поняла, что он имел в виду, и объяснила:

— Моя ситуация, вероятно, отличается от вашей, крёстный, и от других людей. Чтобы постичь тайну, крёстному нужно изучать только её до полного понимания, а уже потом приступать к следующей. Я же усвоила всё наспех, не стремясь к полному пониманию. Мне просто было любопытно узнать то одно, то это. В конце концов, я лишь стала «знатоком на глаз», а на деле — дурой.

Ху Чэнь уставился на неё, широко раскрыв глаза, даже стиснув зубы:

— Если ты — дура, то все воины этого мира — вонючая дрянь!

«Тигриная Душа Семи Убийств» — это семь уровней тайных знаний, и каждый следующий постичь сложнее предыдущего, — объяснял Ху Чен, глядя на девушку. — Нельзя просто так взять: сегодня изучаешь один уровень, а завтра, столкнувшись с трудностями, переходишь к следующему. Нет, без прочного фундамента предыдущего уровня невозможно освоить следующий. Возьмём, к примеру, первый уровень — «Меч Тигриного Рыка». Это всего лишь начальная ступень в накоплении силы меча. Только когда освоишь технику концентрации силы, сможешь сокрушить Небеса «Мечом Разрывающим Небеса».

Обычный человек не сможет «раскалывать богов», пока не «убил призраков», не говоря уже о том, чтобы гордо стать бессмертным. Если ты не можешь навредить призракам и богам, как ты сможешь гордо встретить лицом к лицу бессмертных? «Меч Гордости Бессмертных» — это всего лишь призрачное ожидание, иллюзия, а не настоящий эффект. Даже если ты овладеешь «Мечом Гордости Бессмертных», ты не сможешь с гордостью противостоять небожителям. Но само по себе понятие «Гордости Бессмертных» определённо превосходит предыдущие шесть мечей. «Меч Убийцы Демонов», возможно, не сможет уничтожить призраков, а лишь ранить их; «Меч Гордости Бессмертных» не позволит тебе гордо стоять перед бессмертными, но убить призраков и богов с его помощью не составит труда.

— Крёстный, у каждого свои особенности. У меня, наверное, всего понемногу, но ни в чём я не добилась по-настоящему глубоких успехов, — искренне и с беспомощностью произнесла Сяоюй, чувствуя себя действительно растерянной.

Ху Чен освоил всего пять тайн, и «метод уничтожения Ху Чена», разработанный Цзыфу, затрагивал лишь первые пять. В конце концов, Ху Чен не достиг уровня «Меча Гордости Бессмертных», так что Сяоюй не нужно постигать «тайну разрушения Меча Гордости Бессмертных», чтобы одолеть его.

Видя, что Сяоюй действительно не притворяется скромной, Ху Чен на мгновение задумался, а затем сказал:

— Ну что ж, чем талантливее ты, тем больше я буду счастлив.

– «Техника "Семь убийств духа тигра" состоит из сорока девяти движений. Сегодня я научу тебя семи приёмам "Ножа тигриного рёва"».

Через полчаса.

Всё на том же «поле для сушки трав» на заднем дворе, где тренировался Ху Чэнь.

Глаза Ху Чэня были широко распахнуты, на лице застыли шок, оцепенение и едва заметный оттенок отчаяния.

Сяоюй, сжав в руке кинжал-поцелуй дракона, двигалась как свирепый тигр — легко, стремительно, резко, беспощадно. Каждое её движение, каждое замахивание высекало в воздухе сотрясающий тигриный рык, полный крови и убийственной ярости.

– Мастер, это… это Юй…

Чувства Гуань Чжуна были просты: на его старом лице читался лишь неисчерпаемый шок, и голос дрожал.

Он был старым слугой семьи Гуань. Свиньи он никогда не ел (то есть никогда не практиковал «Семь убийств духа тигра»), но каждый день видел, как бегают свиньи (а именно — наблюдал, как Ху Чэнь и дети семьи Гуань оттачивают «Семь убийств духа тигра»).

Он прекрасно понимал, что означал этот тигриный рык в воздухе.

На самом деле, даже если бы он и заткнул уши, тигриный рык почти не ослаб бы.

Ведь тигриный рык исходил не только от клинка, разрывающего воздух, но и от душевного рыка, порождённого «божественной волей тигра».

– Ты не ошибся, её «Нож тигриного рёва» почти доведён до совершенства! – произнёс Ху Чэнь пересохшим голосом.

– Ха-ха-ха, как здорово! Как же здорово!

Сяоюй, выполнив семь приёмов «Ножа тигриного рёва», издала протяжный рык, словно и впрямь превратилась в тигра.

– Крёстный, тренировки – это действительно основа боевых искусств! Сяоюй раньше была слишком неопытна и недооценивала приёмы из руководства по мечу.

Она вложила кинжал в ножны. Глаза Сяоюй блестели, щёки разрумянились и сияли, лишь несколько влажных прядей прилипли ко лбу. Вся она пылала энергией и жизненной силой.

– О, так что же ты поняла?

Сердце Ху Чэня дрогнуло, но на лице он сохранял невозмутимое спокойствие.

– Чёрт возьми, это не ты мелок, это я! Я недооценил тебя, думая, что тебе понадобится месяц-другой, чтобы освоить эти семь движений.

Сяо Юй, склонив голову, немного подумал, потом сказал:

– Если практиковать только «Сутру сердца», легко истощить разум, появится ощущение тяжести в голове, а тело будет чувствовать усталость и дискомфорт. Это можно совместить с тренировочными методами, чтобы движения наполнились истинным смыслом свирепого тигра. Это не только тренирует ментальную волю, но и помогает оттачивать движения, и упражнять тело. Дух наделяет тело божественной волей, а движения тела возвращают духу душу. Душа и плоть объединяются, они поддерживают друг друга, их потенциал безграничен, нет усталости, только восторг. Если добавить метод дыхания, дух, плоть и ци образуют малые «Три таланта», которые затем превратятся в большие «Пять элементов» разума, духа, воли и ци.

Глаза Сяо Юй загорелись, словно она унаследовала ясновидение Ху Чэня. Ху Чэнь увидел в её глазах желание и нетерпение. Она хочет этот метод дыхания!

– Хотя я хвалил тебя бесчисленное количество раз сегодня, Юй’эр, я всё же хочу сказать ещё раз, ты действительно несравненный гений! – вздохнув, Ху Чэнь улыбнулся и добавил: – Не волнуйся, когда мы вернемся в поместье Инсян, я отведу тебя к предку. Он определённо сможет помочь тебе найти лучший метод дыхания, который подойдёт тебе больше.

– Крёстный отец, метод дыхания «Семь убийств духа тигра» в сочетании с тренировочным методом и формулой сердца – лучший. Нет нужды искать другие способы, – сказала Сяо Юй.

Ху Чэнь задумался и произнёс:

– Если ты последуешь за отцом в бой в будущем, метод дыхания «Семь убийств духа тигра», несомненно, будет лучшим. Но...

Он огляделся и увидел, как множество слуг издалека наблюдают за их тренировкой.

Сегодня главная цель Ху Чэня – обучить Сяоюй практике. Он не переживал, что приёмы «Семи убийств Тигриной Души» будут замечены посторонними.

В конце концов, семья Гуань не была отшельниками, живущими в горах, которые только упорно тренируются и избегают сражений. После освоения «Семи убийств Тигриной Души» они не только сражались с врагами, но и часто спарринговали с молодыми талантами своего поколения. Все их движения давно были изучены другими, так что теперь не было нужды что-либо скрывать.

Именно поэтому Ху Чэнь и раньше не убирал аптекарскую зону. Но то, что предстояло обсудить дальше, было секретом, который никто посторонний знать не должен.

— Ю’эр, пойдём всё обсудим в дом.

Сяоюй была очень заинтересована и хотела узнать ещё несколько приёмов. Но, заметив выражение лица Ху Чэня и услышав его тон, она догадалась, что речь пойдёт о Карте Бога Тени. Важное дело, связанное с её будущей судьбой, очевидно, было куда важнее, чем изучение нескольких приёмов прямо сейчас.

Мгновение спустя, в главной комнате на заднем дворе. Присутствовали только трое: Ху Чэнь, Сяоюй и Гуань Чжун.

Гуань Чжун подал им чай, и Ху Чэнь сразу же объяснил суть «Плана Малое Ли Фэй».

— Ю’эр, что думаешь?

Сяоюй без колебаний ответила:

— Ю’эр понимает ваши старания, приёмный отец. Всё будет так, как вы решите.

Убедившись, что Ху Чэнь действительно намерен отправить её во дворец Сяньян, она успокоилась и почувствовала себя ещё более расслабленно, чем прежде. Раньше её жизнь и судьба были вне её контроля, а будущее казалось неопределённым. Единственное, что она могла делать, – это не упускать ни единой возможности или времени для увеличения своей силы.

Но силу невозможно обрести в одночасье. Ху Чэнь и Даосский Отшельник Цинсун были чрезвычайно могущественны, поэтому она всегда чувствовала беспокойство, живя в напряжении и замешательстве.

Теперь же не было нужды гадать, каков секретный план Ху Чэня.

Отныне ей не нужно было нервничать при встрече с ним и даосским отроком Цинсуном.

По меньшей мере, в течение следующих пяти лет она не только будет в безопасности и безмятежна, но и будет жить счастливой и комфортной жизнью, наслаждаясь всеми ресурсами, доступными дочери аристократической семьи.

Возможно даже, что некий вельможа из царства Цинь, которому приглянулся «Проект „Малая наложница Ли“», вложится в неё и предоставит ей ещё больше ресурсов для культивации.

Что же до того, что произойдет после двадцати восьми лет… Ха-ха, если кто-то хочет контролировать её судьбу, он должен быть как минимум сильнее её.

Уже через пять лет, если ей предоставят внутреннюю энергию и полный метод тренировок «Семь убийств духа Тигра», она сможет в течение года убить Гуань Хучэня лицом к лицу.

Как мог парень, которого она с лёгкостью могла бы зарубить, контролировать её судьбу? Единственное, о чём стоило беспокоиться, это чтобы Хучэнь не оказался слишком способным или чтобы «Проект „Малая наложница Ли“» не оказался настолько редким, что её отправили бы во дворец Сяньян слишком рано.

До вступления во дворец Сяньян, если она хотела свободы, ей лишь нужно было убить Хучэня и разобраться с кланом Гуань из Западной Шу.

После вступления во дворец Сяньян, теоретически, она стала бы наложницей императора. Если бы она тогда захотела свободы, ей пришлось бы убить всю императорскую семью. Сложность возросла бы многократно.

Но Сяоюй всё ещё не слишком беспокоилась.

Путь из Западной Шу в имперский город Сяньян* был слишком долгим, и на нём было слишком много этапов, где могли произойти несчастные случаи.

У неё было слишком много возможностей сбежать заранее.

— Хорошо-хорошо, Юй’эр, не волнуйся. Твой отец приложит все силы, чтобы отправить тебя во дворец Сяньян и воплотить наше великое будущее в жизнь!

Прямолинейность Сяоюй заставила Хучэня от души рассмеяться.

Он не сомневался в искренности своей хорошей дочери, ведь он искал будущее не только для себя.

***

*Сяньян — столица древнего китайского царства Цинь.

Если наложница Сяо Ли добьётся своего, её будущее станет ещё ярче! Чем сильнее она желала власти, чем больше стремилась найти бессмертных и познать истину, тем меньше могла отказаться от такого «великого будущего».

– Крёстный, а вы знаете Императора Людей? Как его зовут? В чём разница между Императором Людей и обычным правителем? – с любопытством спросил Сяо Юй.

– Имя Императора простое: Чжэн, но ты никогда не должен называть его по имени. Что до власти Императора… – Ху Чэнь покачал головой и горько усмехнулся: – Даже мне, да что уж там, нашим предкам из клана Гуань, не удавалось толком это объяснить. Могу лишь назвать несколько фактов, а ты уж сам поймёшь и почувствуешь. Император Людей обладает властью возводить призраков и богов на престол. Более семидесяти процентов городских божеств и местных духов Западных земель получили свои титулы по его указам. В мире людей Император династии Цинь почти достиг принципа: «Всё под небом принадлежит вану; все в пределах четырёх морей – подданные вана». Некоторые даже говорили, что область над Девятью Небесами принадлежит Небесному Императору, а область под Девятью Небесами – Императору Людей. Я точно не знаю, как Император Людей и Небесный Император относятся друг к другу. Но могу с уверенностью сказать, что у Небесного Императора есть бессмертные сановники, и в свите Императора Людей тоже есть бессмертные, и даже золотые бессмертные! Если ты, как и я, не знаешь, куда поместить Императора Людей в своём сердце, просто представляй его как Небесного Императора с ограниченным сроком жизни.

– Небесный Император с ограниченным сроком жизни, – очень удивился Сяо Юй. Неужели человеческая раса до «Путешествия на Запад» была такой могущественной? Почему император, который раньше правил Китаем, стал таким слабым во времена династии Тан? Ведь даже призраками и богами можно было управлять по своему желанию.

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/137484/6922102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода