Глава 10: Пробуждение спящего дракона
Генерал Гуань, следуя за Цинсуном, отпрянул в потрясении:
– Как может звезда какой-то варварской девчонки сиять так ярко? Это просто невозможно!
На самом деле, звёзды, которые они наблюдали в тот момент, уже поблёкли, ведь было уже за пять утра, и солнце вот-вот должно было взойти. Серп луны исчез, а большая часть звёзд уже растаяла в предрассветной дымке. То, что они были видны даже сейчас, говорило об их невероятной яркости.
Даос Цинсун, склонив голову, посмотрел на генерала.
– Возможно, вы негодовали внутри. Зачем, мол, из-за какой-то Ша Манью маленькому даосу вроде меня гнать элитный кавалерийский батальон царства Дашу в такую глухомань, да ещё и самому командиру лично возглавлять поход?
– Я не посмел бы! – на лице генерала Гуаня отразились паника и смирение. Он немедленно склонил голову, принося извинения юному даосу.
Даос Цинсун улыбнулся.
– Для вас это естественно – чувствовать негодование. Но хочу сказать вам: я делаю это не для того, чтобы мучить вас. Я пытаюсь спасти ваши жизни и жизни миллионов людей в вашем царстве Великого Шу. Если бы вы не пришли в этот раз, Дашу столкнулось бы с угрозой полного уничтожения не позднее, чем через тридцать лет. И если бы династия Цинь не справилась, её бы разрушили шаманы. Ох, нет, тогда это были бы не шаманы и даже не царство Дюн, а «Империя Сиша».
– Империя Сиша? Вы шутите? – генерал Гуань выглядел настолько нелепо, что его слова могли бы показаться частью фарса.
Чернобровые кавалеристы, стоявшие позади, побледнели, потрясённые. Старый варвар в юбке из леопардовой шкуры, безмолвно следовавший за ними, теперь стоял, понурив голову, сжав кулаки, и всем телом дрожал.
Даос Цинсун вздохнул.
– От перевала Хэнша досюда – более двух тысяч ли по прямой. Даже я, мастер техники перемещения пяти стихий, могу пройти лишь полторы тысячи ли в день.
Сяо Дао без устали мчался сюда со вчерашнего дня, весь вечер и всю ночь тренируя свой побег, не останавливаясь и не съев ни крошки.
– Мне ещё очень далеко до бессмертия. Я всё ещё обычный человек, который устаёт и хочет есть, – пробормотал он себе под нос. – Неужели я проделал весь этот путь только для того, чтобы понаслышке в этом убедиться?
– Подумайте хорошенько, – продолжил он, обращаясь к Гуань Хучэню. – В государстве Лу десятки миллионов жителей, сотни тысяч солдат и десять известных бессмертных. Когда они решили объединиться, чтобы уничтожить Шу, почему их правители лично отправились в Шэцю и предложили вождю племени Шаман стать королём, признав его статус как «Королевства Шэцю»?
Гуань Хучэнь отпрянул, поражённый, и выпалил:
– Неужели в Лу есть мудрецы, способные разглядеть необыкновенность жителей Сиша?
Даос-послушник Цинсун улыбнулся.
– В государстве Лу есть бессмертные, но смотреть на звёзды и предсказывать судьбу страны – это не уникальные способности. Люди Лу рассуждали иначе. Королевство Шэцю, которое должно было превратиться в Империю Парасельских островов, представляет угрозу не только для Шу на юге, но и является скрытой опасностью для Лу на западе. Пригласив Королевство Шэцю в союз, они не только могли использовать его силу, объединив богатства тридцати шести стран для достижения своих амбиций, но и истощить силы Королевства Шэцю в войне, нанеся ему огромный урон и подорвав его мощь. Конечно, теперь я знаю, что ключ к Королевству Шэцю – это Ша Маньюй. Люди Лу тогда этого не понимали. Если союз тридцати шести королевств успешно уничтожит Шу и обнаружит, что признаки роста Королевства Шэцю не исчезли, Лу, конечно же, применит другие средства, чтобы справиться с этим.
— Невозможно, просто уму непостижимо! — пробормотал генерал Гуань. — У меня ведь было всего триста всадников, а я пронёсся по всей исконной земле варваров Сиша. И за всё это время даже меча из ножен не вынимал!
— Вы что же, не верите в предсказания по звёздам? — спокойно спросил Цинсон, обернувшись. — Ещё задолго до того, как образовался Союз Тридцати Шести племён под предводительством Лу, Имперская обсерватория Цинь заметила признаки грядущего хаоса на западе и немедленно доложила об этом премьер-министру Ли. Через два месяца премьер-министр Ли, обобщив всю информацию, собранную в западных странах, разработал стратегию подавления мятежа, и всё это было представлено Его Величеству Императору на рассмотрение. Когда Тридцать Шесть Королевств начали вторжение в Западный Шу, правитель Шу срочно отправил в Сяньян посланника с мольбой о помощи. Однако маркиз Леян уже был переброшен с Восточного моря и готов к походу на запад. Вы представляете, какое расстояние от Восточного моря до Западного Шу? Сто восемь тысяч ли!
Генерал Гуань молчал, не зная, что ответить.
Цинсон продолжил: — Чтобы по звёздам предсказывать погоду в стране, важны время и место. Не говоря уже о погоде, лучшее место для наблюдения — это обсерватория рядом с императорским дворцом. Чем тщательнее подготовка к церемонии наблюдения за звёздами и чем больше содействует император, тем лучше будет результат. Даже самому искусному колдуну трудно предсказать судьбу маленькой страны, находящейся за сотни тысяч ли от его территории. По сути, ничего не увидишь. Есть поговорка: «Если смотреть на гору сбоку, она кажется пиком». Под одним и тем же небом мы, смертные, смотрим на звёздное небо, но видим разные картины звёзд. Пурпурная звезда, которую вы видите в своём царстве, — это всего лишь ваш правитель, и звёздная карта принимает определённую форму.
– Та Пурпурная звезда, которую он видел у себя в стране, вероятно, не имеет никакого отношения к вашему правителю, и звездная карта выглядит иначе. Если между звёздными картами и есть астрологическая связь, то это дурная новость. Либо он вторгнется к вам, либо вы его чем-то обидите, – Генерал Гуань смотрел, как Даос Цинсун не отрываясь смотрит в небо. Его глаза, усеянные звёздами, выглядели таинственно и непостижимо.
Генерал опустил взгляд и увидел, как Цинсун правой рукой делает печати, а пальцы левой руки быстро движутся, что-то постоянно вычисляя. Даос Цинсун не замечал его пристального взгляда и продолжал вздыхать.
– Когда я покинул Сяньян по приказу Его Величества, мне было сказано не считать звёздные карты, наблюдаемые в Императорской Астрономической Обсерватории, за истину. После падения Тридцати Шести Королевств я встретил правителя Шу и обнаружил, что атмосфера упадка, витавшая над царством Шу, до сих пор не рассеялась. В вашей Обсерватории Западного Шу я увидел, что величайший враг Шу находится на севере, что соответствует этому месту. Я также увидел корень возвышения Шаман.
Генерал Гуань нахмурился и спросил:
– Шаман?
Даос Цинсун мягко кивнул:
– Да, это она! Если её не найти, кризис падения вашего царства Шу не будет разрешён.
Генерал Гуань указал на «Комету Шаман», которая вот-вот должна была исчезнуть в сером небе, и спросил:
– Это Звезда Цзивей царства Шацю?
– Нет, «Император Сиша» — это не Шаман, там есть кто-то другой.
Генерал Гуань снова спросил:
– Она Вэньцю из царства Шацю?
– Не совсем. Культура царства Дюн ещё не сформировалась, и человек, которому суждено родиться, либо ещё не рождён, либо время ещё не пришло, поэтому у него нет связи с царством Дюн. Возможно, люди уже находятся в лагере Дюн, но ещё не достигли прогресса. Были некоторые признаки У Цюй, но они исчезли не так давно.
– Скорее всего, он погиб вчера во время конной атаки на лагерь, – произнёс даос Цинсун.
Сун Чанцин, стоявший за спиной генерала Гуаня, тут же подумал о ком-то.
– Это Салоран? – Цзю Тун тоже пришла та же мысль.
Генерал Гуань недоуменно спросил:
– Ша Маньюй не является ни скрытым драконом, ни гражданским чиновником, ни генералом, помогающим скрытому дракону. Тогда, быть может, она наложница скрытого дракона? Нет, наложницы – всего лишь зависимые от истинных драконов.
Даос Цинсун покачал головой:
– Согласно звёздной карте народа песчаных дюн, звезда Ша Маньюй находится на самой высокой позиции, и у неё даже есть потенциал к взлёту. По слухам, даже истинный дракон был воспитан ею. Кто достоин её помощи, равной жизни феникса? По крайней мере, истинный дракон дюн не сможет её подавить. Если попытаться, это принесёт большой вред.
– Я правда не понимаю, даос, пожалуйста, объясните мне, – сказал генерал Гуань.
Звёздный свет в глазах Цинсуна померк, и непрерывные вычисления прекратились. Он обернулся, огляделся и, наконец, указал на тыл конницы, выкрикнув:
– Приведите сюда того старого шамана!
Все обернулись и посмотрели назад, их взгляды остановились на старике в юбке из леопардовой шкуры.
– Господин, вы ищете моего слугу? – Старый шаман был вполне самоосознанным. Хотя сердце его было неспокойно, он всё же покорно подошёл вперёд и низко поклонился.
Даос Цинсун улыбнулся и сказал генералу Гуаню:
– Не стоит недооценивать этого старого варвара. Если бы не сегодняшняя поездка с тобой в дюны, через десять лет он стал бы высокопоставленным чиновником, обладающим властью над жизнью и смертью миллионов людей.
Старый шаман поднял голову, ошеломлённый.
Генерал Гуань выдавил на своём элегантном и величественном лице натянутую улыбку:
– Неужели он может быть скрытым драконом?
– Я тут воспользовался техникой Ци-взгляда, чтобы Ша Манью найти. И случайно увидел, что серо-белая Ци на голове дикаря почти совсем исчезла. Но в самой сердцевине оставался еле заметный лучик светло-фиолетового цвета, тоже почти растворившийся. Он очень бледный, но кое-что объясняет, – Даотун Цинсун покачал головой, затем посмотрел на Старого Песчаного Дикаря и спросил: – Старый дикарь, какое у тебя положение в Стране Дюн?
– Какое положение? – Старый Шаман выглядел растерянным. – Как ты думаешь, какое положение я занимаю?
Даотун Цинсун слегка кашлянул и сказал: – Позвольте перефразировать. После того как ваш вождь провозгласил себя Королём Дюн, а племя основало Королевство Дюн, какую официальную должность ты занимал в этом королевстве?
– У этих песчаных дикарей есть официальные должности? – Чернокожие рыцари были полны сомнений.
Старый Шаман тоже выглядел сбитым с толку.
Сун Чанцин сказал: – Ша Манью называет себя принцессой Ю, а вчера ещё была Королева-Мать Сакью. Кстати, разве Шалун не Государственный Генерал?
Старый Шаман уткнулся лицом в землю и дрожащим голосом произнёс: – Мой Господин, прошу прощения. У меня нет никакой официальной должности. Я просто много лет сопровождал вождя. После создания Королевства Песчаных Дюн, Ю Ятоу силой назначила меня правым министром. Мой господин, я всего лишь трухлявый пень, невежественный и некомпетентный старый дикарь. Я даже читать не умею и никогда не читал книг. – Он снова и снова причитал, стараясь максимально отстраниться от образа «высшего должностного лица».
Даотун Цинсун усмехнулся и сказал: – Генерал Гуань, теперь ты понимаешь?
Генерал Гуань, казалось, о чём-то задумался и произнёс: – Если есть премьер-министр, генерал и королева-мать, то значит, будет и наследник. Даже если Король Дюн и погиб у Ворот Небес, система уже создана. После этого останется лишь упорядоченно передавать трон, чтобы восстановить «Королевство Дюн», а затем медленно расти и развиваться.
Даос Цинсун вздохнул:
— Ша Манью, возможно, и действовала невольно, но она всё-таки создала систему для всего племени Ша Маней. К тому же она прекрасно разбиралась в людях. Все военачальники и советники, которых она выдвинула, были по-настоящему лучшими для своего народа. Конечно, одной лишь системы недостаточно, а воздушные замки долго не продержатся.
Он огляделся и спросил:
— Генерал Гуань, вы заметили, что у дюнных варваров нет недостатка в металлическом оружии?
— Разве им ничего не нужно? — Генерал Гуань тоже посмотрел по сторонам, но не увидел много металлических предметов.
Даос Цинсун ответил:
— Их оружие выковано из отличного металла. Возможно, его здесь немного, но хочу сообщить вам одно: оружие, которым пользовались король дюн и его пять тысяч воинов, они выковали сами.
Генерал Гуань был потрясён. Он быстро наклонился, схватил старого варвара за шиворот и гаркнул:
— Вы умеете ковать металл?
Старое лицо варвара исказилось, выражая горечь, отчаяние, боль и страх. Он дрожащим голосом произнёс:
— В пятидесяти ли к северу, есть большая печь, которую построила Яту Ю. Она может кипятить «красную воду» из чёрного песка. После остывания «красная вода» превращается в чёрные слитки.
Генерал Гуань быстро включил своё «Ясновидение» и посмотрел на север. Долго искал, пока наконец не обнаружил «плавильную печь», высеченную в скальной стене. Если бы старый варвар не предупредил его, он бы принял её за странную пещеру. За пределами пещеры виднелось много угольной золы, и всё вокруг было почерневшим.
— Вокруг одна пустыня. Где вы добываете руду? — серьёзно спросил Генерал Гуань.
Пожилой варвар потупил взгляд и глухо проговорил:
– Нет там железной руды, только чёрный песок. Пять лет назад девушка Юй катала по песку у реки чёрную палку, и к ней быстро прилипли комья странного чёрного песка. А потом из этого песка выплавили железные слитки. Это было волшебно. Слуги думали, что она колдунья.
– Какая ещё чёрная палка? – спросил генерал Гуань.
У Цинсуна Даотуна блеснули глаза.
– Похоже, это был магнитный железный прут, – сказал он. – Магнит притягивает железный песок с очень высоким содержанием железа.
Люди царства Шу об этом не знали, но он-то знал, что в царстве Цинь многие кузнецы освоили «секретную фамильную технику» изготовления железного песка.
– Неужели в песках реки Люшахэ так много железного песка? А мы, Великое царство Шу, всё ещё добываем руду в южных горах! – Чернобровые всадники были удивлены и обрадованы одновременно, их переполняли смешанные чувства.
Цинсун Даотун задумался и спросил:
– Почему Ша Маньюй построил плавильную печь в восьмидесяти километрах отсюда?
– Почему? – Генерал Гуань посмотрел на пожилого варвара. – Если это место для ковки железа, почему там живут только две старые варварки?
– Раньше там было много молодых мужчин, которые обжигали железо. Все они были сильными воинами, от третьего до семнадцатого воина, и все они там ковали железо. В прошлом году вождь ушел на войну и забрал всех воинов, и печь погасла.
Пожилой варвар, помолчав, продолжил:
– Девушка Юй сказала, что обжиг печи поглощает слишком много древесного угля. Дюны – это места, где живут варвары. Ради нескольких кусков железа они сожгли все деревья и потеряли свои дома. А ещё она нашла там неглубокий залив, где больше чёрного песка.
– Даже если железная руда распределена неравномерно, если людей достаточно, её можно накопить много. По крайней мере, это лучше, чем добывать руду в горах на юге.
Пока генерал Гуань говорил, он уже начал обдумывать это в своей голове.
Используя людские и материальные ресурсы шаманов, они всё ещё способны снарядить армию в пять тысяч человек за несколько лет. Семья Гуань — первейшая в округе Инсян, поэтому их эффективность будет только выше.
Когда я вернусь, то организую «Отряд Десяти Тысяч» для поднятия тяжестей. То, что вы тащите, — это не железные слитки, а целая гора золота и серебра!
[П. С. Эта информация основана на «Посвящении в Боги». В оригинальном романе чётко указано, что обычная Техника Побега Сквозь Землю позволяет преодолевать тысячу ли в день. Здесь «день» не означает двенадцатичасовой период, а лишь светлое время суток, то есть около восьми часов. При этом можно останавливаться, чтобы отдохнуть, поесть или посетить уборную.
Мастерство в Технике Побега Сквозь Землю позволяет преодолевать полторы тысячи ли в день. Ниже приведены скорости Техник Побега в «Посвящении в Боги»:
* «Золотой Свет на Земле» — тысячи ли в день.
* «Побег Сквозь Землю» — тысяча ли в день.
* Техника Побега Сквозь Землю Чжан Куя позволяет преодолевать полторы тысячи ли в день, в то время как обычная Техника Побега Сквозь Землю — лишь тысячу. Поэтому он не смог бы его настичь.
После использования Трёх Девушек для создания «Формации Жёлтой Реки Девяти Изгибов», уничтожившей три цветка Двенадцати Золотых Бессмертных школы Чань, Юаньши Тяньцзунь обучил их способности полёта через землю с помощью золотого света, что позволяло им преодолевать тысячи ли в день.
Однако это не означает, что система силы в «Посвящении в Боги» уступает «Путешествию на Запад». На самом деле, я считаю, что в «Посвящении в Боги» всё очень логично, потому что к этому времени Двенадцать Золотых Бессмертных перестали быть Золотыми Бессмертными и были низвергнуты в мир смертных. Когда же они ещё были Золотыми Бессмертными, они всё равно путешествовали от Северного Моря до Цанъу утром, преодолевая по сто тысяч ли в день.
Кстати, все знают, что Царь Обезьян может пролететь сто восемь тысяч ли одним кувырком. Но знаете ли вы, сколько времени у него занимает один такой кувырок? По крайней мере, десять минут! Об этом сам Укун говорил в оригинальном романе.]
— Братец, как далеко до этого их Лэйиня? — спросил Ша Монах.
— Сто восемь тысяч ли, — ответил Сунь Укун. — Мы и одной десятой пути не прошли.
— И сколько же лет нам идти? — спросил Бацзе.
— Если вы вдвоём пойдёте, то за десять дней доберётесь. А если я один, то и за полдня обернусь. За день я могу пройти пятьдесят раз по сто восемь тысяч ли, и ещё солнце не сядет.
Двенадцать часов, или «сто восемь тысяч ли» пятьдесят раз. Похоже, это его максимальная скорость, когда он очень торопится. В некоторых случаях Сунь Укуну хватает полдня, чтобы слетать до Лэйиня и обратно, а это двести шестнадцать тысяч ли. Конечно, такая скорость была у Укуна до того, как он стал Буддой, Всепобеждающим Буддой. Теперь же, когда его сила возросла, он стал ещё быстрее.
Кстати, я решил поместить раздел «Послесловие» сразу за этой главой, он также будет бесплатным, как и вся глава. (После запуска книги я так делать не буду).
http://tl.rulate.ru/book/137484/6909224
Готово:
