Глава 5: Глаза Бессмертного (Собрание)
– Мне без разницы, старый Шаман или молодой Шаман. Сейчас мне нужен только Шаман Ю, и он должен быть быстрым и живым! – отчеканил генерал Гуань низким голосом.
Бородатый мужчина подошел к Рыцарю-Свиноглазу и шепнул: – Брат Чанцин, давай соберем оставшихся Песчаных Варваров. Они наверняка знакомы с этим Песчаным Варваром Пером.
Сун Чанцин слегка кивнул.
Он и бородатый мужчина, ведя за собой сотни рыцарей, разогнали толпу плачущих, стенающих и стонущих варваров по всем направлениям.
– Где Шаман Ю? Кто-нибудь видел его? – громко крикнул бородач.
Монах Тан и его ученики, следуя из династии Тан к реке Лиуша, а затем к реке Тунтянь, в конце концов добрались до Линшаня. В пути они не брали с собой переводчика. Это говорит о том, насколько популярен был "мандаринский" язык великой китайской державы на четырех континентах.
У варваров Сиша был лишь необычный акцент, они не создавали "иностранного варварского языка", поэтому могли нормально общаться с людьми Шу на юге.
Услышав крик облаченного в черные доспехи рыцаря, некоторые из "героев Шаманов", осведомленные о текущей ситуации, нахмурились в раздумьях и обменялись взглядами.
Через некоторое время, когда генерал Гуань и остальные начали терять терпение, варварская женщина с седыми волосами и "куриной кожей" на лице дрожащим голосом подняла руку и нерешительно спросила: – Кто такой Шаман Ю? Я никогда о нем не слышала.
Бородатый мужчина сверкнул глазами и сердито сказал: – Раз уж китайский посланник назвал его, то Шаман Ю не может быть безызвестным. Как вы могли никогда о нем не слышать?
Один из всадников рассмеялся и сказал: – Чжу Тоу, мы, люди Шу, можем называть его "Шаман Ю", но сам Шаманзи не будет называть себя "Манзи". Шаман Ю, должно быть, очень известен в Дюне, но его имя в Дюне определенно не "Шаман Ю". Ну, по их обычаю, они берут название реки Лиуша в качестве своей фамилии, так что Шаман Ю может быть "Шаю".
Затем он повернулся к пожилой женщине и спросил:
— Известен ли вам вождь песчаных людей, тот предатель, что узурпировал титул «Король Дюн»?
Лицо варварки исказилось, и она угрюмо произнесла:
— Король Шацю мой сын. А я царица-мать Шацю, Шачжэнь.
— Так вы царица-мать? — Старый Чжу оглядел её с ног до головы. Грязная, всклокоченная, она выглядела хуже любой нищенки из городка Тяньмэнь.
У уличных попрошаек Тяньмэня хоть на льняную одежду хватало, а эта пожилая женщина была обвязана рваными шкурами животных. Похоже, шкуры эти были истерзаны в клочья, а теперь беспорядочно обмотаны вокруг её тела. Бородатое лицо Чжу смялось в гримасу. Он повернулся и с недоверчивым видом уставился на своих братьев-кавалеристов. «Кто ж мог так проголодаться?» — мелькнула мысль.
— Раз уж Король Дюн ваш сын, вы должны знать его дочь. Ша Маньюй — её зовут, — Сун Чанцинь запнулся и с нерешительностью добавил: — Или вы называете её «Принцесса Юй»?
— Ах, это девчонка Юй, — произнёс кто-то.
— О, это же та «с мозгами нараспашку», — ответил другой.
Все шаманы выглядели удивлёнными. Как и ожидалось, «Ша Маньюй» была широко известна в Шацю, каждый знал это имя. Некоторые ласково называли ее «девушкой Юй», а многие выкрикивали «Цзя Нао Фэн».
— Какая ещё «Принцесса Юй»? Эта девчонка с мозгами нараспашку вовсе не моя внучка. Она незаконнорожденная, без отца и матери, — старая царица с отвращением отреагировала на упоминание о Ша Маньюй. — Зачем господину она понадобилась? Она никогда не покидала дюны, откуда посланник мог о ней узнать?
— Не задавай лишних вопросов. Теперь я задаю вопросы тебе, — отчитал её Старый Чжу.
Женщина смиренно замолчала.
— Что значит «мозги нараспашку»? — нахмурившись, спросил генерал Гуань. — Старуха, Ша Маньюй, которую мы ищем — дочь Короля Шацю, принцесса Юй. Если «девушка Юй» не ваша внучка и является безумной, то она не тот человек, кого мы ищем.
– Есть ли у других ваших внучек в именах слово «Юй»?
Пожилой воин с обнаженным торсом и в набедренной повязке из леопардовой шкуры низко поклонился генералу Гуаню, трижды ударив лбом о землю, а затем с уважением произнес:
– Господин, Сяоюй должна быть той «принцессой Юй», которую вы ищете. В прошлом сверстники звали ее Сяоюй, а старшие – Юй-девочка. Поскольку она самый странный человек в Дюнах, часто говорящий необычные вещи и совершающий необъяснимые поступки, многие называют ее «Бредовая». Она давала себе множество имен, но ни одно из них не начиналось с «Ша».
Мы, Шаманы, изначально не имели фамилий, но поскольку у чужеземцев они были, и их называли по фамилиям, мы все взяли себе фамилию Ша. Однако Юй-девочка отличается от всех остальных и всегда использовала «Юй» как свою фамилию. Однажды она совершила внезапное нападение и одним выстрелом сбила «Железноклювого Золотокрылого Орла», который пожрал сотни воинов Дюн. Мы стали называть ее Юй Шэнь И. Через несколько дней она назвала себя Юй Вэньдао и Юй Хуасянь, сказав, что отправляется на поиски бессмертного пути. Все думали, что она, и правда, страдает от причуд, поэтому не обращали на нее внимания и продолжали называть Юй-девочка. Однако все больше людей стали называть ее странной Юй.
Что касается Короля Дюн, у него не было родной дочери. В прошлом году Юй-девочка преподнесла ему «меч для убийства драконов» и сказала:
– У вождя нет дочери, и она с детства одинока и беспомощна, без отца и матери. Если вождь не против, она хочет позаботиться о нем в старости.
Вождь был очень рад и удочерил ее.
В прошлом году наш вождь стал Королем Дюн, и девица Ю была очень горда, требовала, чтобы мы называли ее «Принцессой Ю». Господин мой, это ведь народ Лу настоял, чтобы вождь стал королем. Как мы, варвары из пограничья, могли осмелиться основать страну и стать ее королём? Прошу вас, господин, поймите! Умоляю, будьте милостивы к нам! Мы, рабы, готовы навечно быть вассалами Великой Шу и прислужниками генерала. Каждый год мы будем платить племени дань молодыми рабами, золотом, серебром и шкурами, и сделаем все возможное, чтобы поставлять их.
Он говорил, снова и снова кланяясь до земли, рыдая и умоляя.
Никто из других варваров не смел проявлять непокорность; все они были оцепенелыми и бесчувственными, либо без колебаний опускались на колени и просили пощады. На самом деле, Песчаные варвары всегда верили в уважение к силе и не имели понятий морали, достоинства или стойкости.
Абсолютно верно утверждение, что они боятся силы, но не добродетели.
— Заткнись! — рязкнул генерал Гуань и холодно добавил: — Мне нужна только Ша Маньюй! Если посмеешь сказать еще хоть слово вздора, я сожгу тебя дотла!
— Хей-хей~~~, — чихнул Чи Яньцзюй, и из его ноздрей выскользнули две крошечные огненные змейки.
Его глаза, подобные текучей магме, все еще скользили туда-сюда по Ша Маньюй.
Огненная змейка никого не обожгла, а лишь несколько раз пронеслась над головами песчаных варваров, напугав старых варваров до такой степени, что их тела задрожали, а старая королева-мать закрыла рот и закричала.
— Девицы Ю здесь нет! В дюнах ее нет!
— Если ее нет здесь, то где же она?
Старая королева заколебалась, но лишь на мгновение. Увидев, как Чи Яньцзюй снова раскрывает пасть, словно готовясь изрыгнуть пламя, она торопливо проговорила в тревоге:
— Полмесяца назад Ша Лунь и Ша Гуй вернулись и рассказали нам о резне в Лу, устроенной китайцами. Лицо девчонки Юй исказилось от ужаса, и она громко воскликнула: «На Шацю больше нельзя жить! Племя должно немедленно двинуться на север!»
Сказав это, старая королева подняла взгляд, обведя старыми глазами бронированных всадников вокруг. Затем она окинула взором пылающую, подобную аду территорию песчаных варваров, и на её покрытом морщинами лице проступило сожаление. Если бы тогда…
Она подавила хаотичные мысли и быстро продолжила:
— Девочка Юй сказала, что мы должны покинуть Шацю, потому что тридцать шесть Объединённых Государств потерпели поражение, и потому что циньская кавалерия жестока и наводит ужас. Далу всегда называл себя «Малым Китаем на западе», но сотни тысяч людей были убиты. В глазах великой китайской нации мы, варвары, конечно, хуже животных. Если нас тоже выберут целью и возненавидят, наша судьба будет в тысячу раз жальче, чем судьба государства Лу. Всё это сказала девчонка Юй.
Несколько командиров кавалерии переглянулись, и на их лицах читалось удивление.
— Эта Ша Маньюй – непростой человек. Неудивительно, что посланник из верховного государства специально велел схватить её, — пробормотал бородатый старик Чжу.
Старая королева-мать не сделала паузы:
— Девочка Юй также сказала, что у нас, Шаманов, тоже есть преимущества. Просто мы слишком слабы и слишком дики, не достойны того, чтобы циньская кавалерия выступила лично. Стоит нам двинуться на несколько сотен или тысячу ли на север, и царство Шу…
Старая королева запнулась. То, что Сяоюй сказала в тот день, было «никчёмный Южный Шу». Но как она могла сказать это в присутствии «Железного Дьявола»?
— Увы, хоть госпожа Юй и достаточно умна, раз точно предугадала сегодняшнюю катастрофу, но ей всё ещё недостаёт знаний. Она и впрямь считает, что царство Шу не идёт ни в какое сравнение с Альянсом Тридцати Шести Наций, и что они всего лишь сборище никчёмных людей. Ей бы стоило увидеть, насколько могуществен «Железный Бронированный Дьявол».
— Она сказала, что правитель Шу определенно не станет тратить слишком много времени в северной пустыне ради какой-то маленькой Шаман. Ты не ушёл. Она ушла одна, или с теми, кто хотел уйти? — спросил генерал Гуань, а затем тотчас же покачал головой и прошептал про себя: — Если бы Ша Манюй покинула дюны, даос Цинсун не разрешил бы мне прийти сюда.
— Ваше превосходительство мудр! — старая царица улыбнулась ему, рассыпаясь в лести. — В дюнах остались только немощные, им совсем невмоготу идти, и они не смеют. На севере простирается бескрайняя пустошь, и кто знает, сколько там горных чудовищ, шакалов, тигров и леопардов. Без защиты племенных воинов, разве старые, калеки и больные не станут просто пищей для хищников? Госпожа Юй тоже это поняла. Она не смогла убедить нас покинуть дюны в одиночку. Что ж, она не покинула дюны, а перенесла свою палатку в пещеру примерно в семи-восьми милях от них.
В этот момент старая царица на мгновение остолбенела, затем хлопнула в ладоши и закричала: — Какое бессердечное животное, какой хитрый мерзавец! Сегодня я наконец поняла, что, будь то железная конница Великого Царства Чжун или генералы Великого Царства Шу, если они захотят прийти в наш Шацю, они должны будут прийти с юга. Она спряталась в пещере на севере и позволила нам стоять впереди. Нас было больше, и мы привлекли больше всего внимания. Если в дюнах произойдут какие-либо изменения, этот маленький зверь сможет немедленно обнаружить их и спокойно отступить.
— Я так зла, что меня не пригласили на такое чудесное мероприятие! Генерал, скорее поймайте её, не дайте ей сбежать! — выкрикнула старая королева-мать, её лицо исказилось, а голос охрип.
— Вжих! — Генерал Гуань поднял правую руку и легко встряхнул запястьем. «Огненный змеиный хлыст», которым он ранее бил Свиноглазого всадника, снова вылетел из его рукава, подобно ядовитому дракону обвиваясь вокруг шеи старухи, а затем нежно потянул её.
Словно выдернутая из земли морковка, старуха оторвалась от земли и взлетела высоко в небо.
— Плюх! — Через несколько секунд голова старой королевы-матери покатилась по земле.
Свирепое выражение застыло на её старом лице, постепенно сменяясь замешательством и страхом, а затем полностью угасло, когда она умерла.
Шаманы молчали.
— Тьфу! — Старый Чжу сплюнул на землю и выругался: — Что за ничтожество! Низкая женщина смеет кричать на генерала. Ты что, и вправду возомнила себя королевой-матерью?
Обезглавив старую королеву хлыстом, генерал Гуань, казалось, немного успокоился и спокойно спросил: — Где пещера, в которой находится Ша Маньюй?
— Сэр, я проведу вас.
— Сэр, я знаю, где эта пещера. Пожалуйста, идите этой дорогой.
— Сэр, я знаю дорогу и готов помочь вам схватить Ша Маньюй!
Сначала заговорил старый шаман, а затем группа шаманов ринулась вперёд, вызвавшись быть проводниками.
Генерал Гуань поднял правую руку и изящно открыл забрало.
У него была светлая кожа, квадратное лицо, высокий лоб, нос, подобный висящему желчному пузырю, широкий рот и большие уши, а длинная борода ниспадала до груди. Он излучал героический, честный и энергичный нрав.
Его глаза были особенно притягательны и необыкновенно чисты, как прозрачный родник; в них светился божественный свет, необычайно яркий, словно звёзды с неба были взяты и помещены в его глазницы.
Хотя оба носили забрала, Свиноглазый всадник и генерал Гуань были совершенно разными полюсами.
На фоне того, как Свиноглазый Рыцарь отчаянно пытался скрыть свою непривлекательность, генерал Гуань, напротив, производил впечатление человека, старающегося утаить свою необыкновенную красоту.
Некоторые из диких женщин, не в силах скрыть изумления, смотрели на него широко раскрытыми глазами.
Даже шаман-мужчина не мог сдержать благоговейного трепета, думая: «Он воистину бог, достойный быть тигриным генералом этой великой страны!»
— Просто укажите мне приблизительное направление, — произнес генерал Гуань спокойным тоном. — От моих божественных глаз никто не скроется.
Шаманы ничего не поняли.
Зато рыцари в доспехах кивнули с облегчением и пониманием.
— Не стойте столбом! — крикнул рыцарь Лао Чжу шаману. — У генерала Гуаня глаза бессмертного! Он может видеть небеса вверху и подземный мир внизу. Он видит то, что находится за тысячу ли, так же ясно, как линии на ладони!
Хотя и другие черные рыцари вторили ему, расточая лестные слова, их лица и манеры выражали искренность – было очевидно, что они действительно верили в бессмертные глаза генерала Гуаня.
Лишь свиноглазый рыцарь Сун Чанцин долго всматривался в «бессмертные глаза» генерала Гуаня, пока его тело не начало слегка дрожать, а изо рта не вырвались приглушенные стоны. Затем он опустил голову, но его кулаки по-прежнему были крепко сжаты, и даже капли крови просачивались сквозь пальцы — это он перестарался, и ногти прокололи ладони.
— Вжик!
Генерал Гуань приоткрыл глаза, и из них вырвались золотые лучи толщиной с чашу.
Свет, длиной в три метра, пронесся по дюнам и лесам, когда генерал Гуань повернул голову.
Во время его движения в воздухе слышалось легкое «жужжание», словно рыцарь-джедай взмахивал световым мечом.
Все прикрыли глаза и отшатнулись назад, не в силах взглянуть прямо на золотые лучи.
http://tl.rulate.ru/book/137484/6906287
Готово:
