× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Black Myth: Journey to the West: Simulate becoming an immortal! / Восстание демонов и падение богов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Чистилище на Земле

Вжик!

Внезапно в ушах Чэнь Си раздался жужжащий звук.

Бумага из человеческой кожи в его руках становилась всё горячее и горячее.

Чэнь Си мгновенно очнулся, и окутавшая его до того смутная злая аура тут же рассеялась. Сильная головная боль тоже отступила.

— Вот что это такое…

Чэнь Си осознал нечто важное и невольно коснулся бумаги из человеческой кожи, хранившейся на груди. Выражение его лица стало крайне мрачным.

Это был уже второй раз, когда он чуть было не попал в ловушку, нарушив буддийские заповеди. Если бы не бумага из человеческой кожи, он к этому моменту уже превратился бы в безумного монстра!

Похоже, функция так называемого кровавого плотяного лотоса заключалась в том, чтобы превратить его в демона? Чэнь Си нахмурился, смутно ощущая, что всё это не так уж и просто.

Но сейчас было не время об этом думать. Самой насущной задачей было как можно скорее покинуть это место и найти более безопасное убежище.

Чэнь Си не был уверен, вернётся ли сюда преступивший заповеди монах. Но прямо сейчас здесь произошёл такой большой переполох. Если поблизости ещё оставались монстры, ему грозила опасность!

При этой мысли сердце Чэнь Си содрогнулось, и он без колебаний приготовился уйти. Однако, сделав всего несколько шагов, Чэнь Си споткнулся и упал на землю, слишком ослабший.

Он много дней ничего не ел, а только что избежав кризиса, почувствовал, как спал уровень адреналина, отчего стал крайне слаб и не мог пошевелиться.

— Урчание…

Желудок Чэнь Си в нужный момент издал громкое урчание. Неописуемое чувство голода вызвало головокружение, и ему стало очень не по себе.

Обычно человек, не евший пять дней, будет близок к смерти. Причина, по которой Чэнь Си до сих пор держался, заключалась исключительно в его сильном желании выжить и твёрдой воле.

Однако, даже несмотря на это, сейчас он больше не мог терпеть. В этот самый момент сильный запах крови донёсся до его ноздрей.

Чэнь Си шёл на запах. Наконец, его взгляд остановился на нескольких трупах, которые Нарушивший-Обет Будда не доел. В тот же миг перед его глазами возникла картина: три демона пытаются съесть его живьём.

— Нарушивший-Обет Будда ведь не должен быть желанной добычей? — тихо пробормотал Чэнь Си. В его глазах мелькнул красный огонёк, и отметка лотоса зашевелилась.

Будет очень жаль, если останки этих трёх демонов просто так пропадут. Отплатить той же монетой, око за око, зуб за зуб. Эти три демона столько раз пытались съесть его, теперь его очередь отведать их мяса! Когда Чэнь Си пришла эта мысль, он невольно высунул язык и облизал уголок рта.

Затем он заставил себя сохранять невозмутимый вид и направился к трупу демона. Вскоре из руин полуразрушенного храма послышался жуткий чавкающий звук.

— Хрум-хрум.

— Они не люди, они демоны, они обезьяны.

Один лишь звук жевания мог бы напугать до такой степени, что впечатлительный человек кошмары видел бы три-четыре дня! Бормотание Чэнь Си и звуки жевания сплетались воедино.

Мясо демона оказалось невкусным: очень кислым, терпким и вонючим. Но для Чэнь Си, который давно не ел, это было не хуже изысканных деликатесов. Единственная досада — большая часть плоти трёх демонов была съедена Нарушившим-Обет Буддой. Даже от самого упитанного Бу Янь Тана остался лишь скелет. Чэнь Си достались только тощий монах Бу Сянь и крошечный ученик Бу Вэнь.

Вскоре Чэнь Си доел остатки плоти двух чудовищ. И неизвестно: то ли из-за плоти демона, то ли от слишком долгого голода.

Насытившись до отвала, Чэнь Си почувствовал прилив сил — слух и зрение обострились, а тело буквально излучало энергию! Только представьте, он не ел целых пять дней! Несколько фунтов мяса демона вдохнули в него новую жизнь — это было просто невероятно.

— Неужели это демоническое мясо, пусть и не самое вкусное, обладает такими чудесными свойствами?

Чэнь Си высунул язык и слизнул капли крови с уголка рта. В его глазах вспыхнул багровый свет, а лотос на лбу сиял необыкновенной красотой, отчего он выглядел пугающе. Любой, кто увидел бы его в этот момент, наверняка подумал бы, что перед ним чудовище. Однако сам Чэнь Си не замечал этого.

Внезапно в его ушах вновь раздался гудящий звук.

— В-з-з-з...

Чэнь Си нахмурился, и тут же из его глаз и ушей потекла тёмно-красная кровь. В следующее мгновение его уши уловили чрезвычайно чёткий звук жужжащих комаров и мух.

Чэнь Си опешил и инстинктивно повернулся в сторону, откуда доносилось это жужжание. В тот же миг его взгляд пронзил бескрайние горы, и он увидел пейзаж, раскинувшийся за тысячи ли*!

Одного взгляда хватило, чтобы Чэнь Си задрожал от страха, его тело затряслось в неконтролируемом ознобе! Что это было за сущий ад на земле?

Черепа громоздились горами, кости расстилались лесами. Волосы сбились в валенок, а кожа и плоть превратились в грязь. Сухожилия обвивали деревья, сухие и блестящие, словно серебро.

Там были горы трупов и реки крови, повсюду валялись кости, а человеческие головы катались по земле. С первого взгляда становилось ясно: оттуда исходил смрад, и над всем этим вились рои комаров и мух.

Повсюду слышалось: «Мелкий демон с востока жрёт мясо огромными кусками! Бес с запада спит на коже и пьёт кровь!»

Эта дьявольская сцена простиралась на целых восемьсот ли!

— Это!..

---

*Ли — китайская мера длины, примерно равная 500 метрам.

Глаза Чэнь Си расширились, казалось, они вот-вот вылезут из орбит. Ужасающее зрелище заставило его попятиться и упасть на землю. В тот же миг в глазах защипало, и по лицу потекли кровавые слезы.

В следующее мгновение мир перед Чэнь Си вернулся в норму, и его взор снова устремился на разрушенный храм. Однако нормализация зрения не вернула его в чувство. В этот момент ему было не до того, чтобы думать, почему он мог слышать и видеть так далеко. Его разум все еще пребывал в том восьмисотмильном земном чистилище. На мгновение он едва не рухнул, охваченный отчаянием.

— В-в какой мир я попал?!

— Бред… Я должно быть, сошел с ума.

Чэнь Си схватился за голову, не в силах поверить увиденному. Хотя Будда Сломанных Заветов и трехголовый демон были пугающими и дали Чэнь Си понять, что мир полон нечисти, они все же не повергли его в полное отчаяние! Ведь Чэнь Си, запертый в разрушенном храме, все еще хранил надежду на внешний мир. В конце концов, а что, если только ему так не повезло? А что, если в других местах вообще нет монстров? А что, если, выбравшись из разрушенного храма, он сможет найти место, где будет наслаждаться жизнью, как и в прошлой? Однако вся эта надежда испарилась в восьмисотмильном чистилище. Внешний мир оказался не таким прекрасным, как он думал. Напротив, он был еще более ужасающим и безнадежным!

— Неужели в этом мире нет ни богов, ни будд? — глаза Чэнь Си покраснели, и он продолжал задавать себе вопросы в сердце. — Если бы они были, почему же тогда существует это восьмисотмильное человеческое чистилище?

Однако никто не мог ответить на его вопросы. Молчание, гробовая тишина.

— Ха-ха-ха… — Чэнь Си, казалось, смирился со своей судьбой и хрипло рассмеялся. — Почему я так отчаянно пытаюсь выжить? Чтобы продолжать жить в этом дерьмовом мире, где тебя могут сожрать, как свинью, в любой момент?

Чем дольше Чэнь Си смеялся, тем хриплее становился его голос.

Единственное его желание — выжить. Но в этот момент человеческая кожа в его руках вновь пылала жаром. Словно что-то вспомнив, он дрожащими пальцами вытащил тетрадь из человеческой кожи.

Окровавленные письмена медленно расплывались по ней.

Чэнь Си смотрел на содержимое, его глаза налились кровью, и он бормотал, словно обезумевший:

– Вот оно! Вот оно! Раз уж мир кишит демонами и нет пути к спасению, я должен вырваться из лап смерти!

[Уважаемые читатели, пожалуйста, не забывайте добавлять книгу в избранное! Если вам понравилась эта книга, обязательно добавьте ее на свою полку!]

http://tl.rulate.ru/book/137461/6909683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода