× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Talent Thief / Страж границы: Копирование талантов: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вздохнув, он вытащил из рукава тяжелый меч и протянул его Тан Мэнлин. Его голос стал мягче, без прежней отстранённости.

– Теперь, когда мы в безопасности, пора вернуть этот тяжёлый меч его законной владелице.

Румянец на щеках Тан Мэнлин ещё не сошёл, она опустила голову, немного стесняясь смотреть на Шэнь Мина.

Тихо проговорила:

– Ты ведь тренируешься по «Технике Тяжёлого Меча», как же тебе быть без оружия? Я дарю тебе этот меч, его зовут «Янчжи».

Тан Мэнлин краснела всё сильнее, пока говорила, и в конце концов уставилась на кончики своих ботинок, чувствуя, как лицо пылает от жара.

– Каждый раз, когда будешь пользоваться им, помни, что это мой подарок.

Сказав это, она больше не смогла сдерживаться и убежала, словно спасаясь бегством.

Шэнь Мин ошарашенно смотрел на тяжёлый меч по имени «Янчжи», что лежал у него в руке. На рукояти меча был выгравирован красный иероглиф «Тан». Шрифт был изящным и чётким, явно вырезанным самой девушкой.

Вернувшись в военный лагерь, Шэнь Мин столкнулся с неловкой проблемой: у него, кажется, не было своего места для отдыха. Он уже собирался искать У Фэна, чтобы переночевать у него, когда встретил ждущего его Старика Цзяна.

В этот момент Старик Цзян, одетый в чёрную военную форму Департамента Хранителей Дракона, совсем не выглядел внушительно. Хорошо скроенная форма Департамента Хранителей Дракона на нём выглядела немного нелепо.

Старик Цзян сидел на корточках, подзывая Шэнь Мина, его желтоватое старое лицо было изрезано морщинами, словно увядший апельсин.

Старик и юноша давно не виделись. Старик Цзян думал, что Шэнь Мин погиб, и долго горевал, а теперь был бесконечно рад.

Жильё для Шэнь Мина уже было подготовлено, совсем рядом с главной палаткой военачальника. Старик Цзян знал, что у Шэнь Мина в наручах спрятано вино, и не хотел уходить из его комнаты.

Они тайком выпивали, ведь в военном лагере всегда было много неудобств.

Оба хранили свои секреты, понимали друг друга, но не допытывались, при этом в критический момент могли помочь друг другу, даже ценой собственной жизни.

Эти отношения были настолько идеальны, насколько это возможно.

На следующий день, в пограничной военной тюрьме.

Шэнь Мин шёл за тюремщиком по длинному, тёмному коридору и подошёл к камере.

Условия в камере были на удивление хорошими: хотя по-прежнему было темно и холодно, пространство было гораздо просторнее, имелись стол и кровать, и даже горела масляная лампа для освещения.

Юй Шаоюань сидел в камере, выглядя подавленным, мрачным и сломленным.

Он сам попросил о встрече с Шэнь Мином, и Юй Янлоу разрешила.

Тяжёлые цепи лязгнули, когда охранник из Департамента Хранителей Дракона открыл дверь камеры.

Сотрудник Департамента Хранителей Дракона в чёрной одежде кивнул Шэнь Мину.

– Госпожа Юй сказала, что вы можете разговаривать сколько угодно, никто не будет подслушивать ваш разговор.

Шэнь Мин вежливо улыбнулся, входя в камеру, и про себя подумал: «Если я поверю вашим словам, то я дурак».

Юй Шаоюань с прямой спиной сидел на стуле, внимательно глядя на Шэнь Мина и сцепляя пальцы.

В конце концов, он не был тем Уважаемым Юем, которого знал Шэнь Мин, а лишь пытался держаться.

– Уважаемый Юй, зачем вы звали меня? – спросил Шэнь Мин, не дожидаясь ухода охранника Департамента Хранителей Дракона.

– Ты знаешь, если бы не его симпатия к тебе, ты бы давно умер, не дожив до сегодняшнего дня, – Юй Шаоюань ответил не по существу.

– Не могли бы вы назвать имя того, о ком вы говорите, Уважаемый?

– Зачем тебе притворяться, что ты не знаешь? – Юй Шаоюань наклонился вперёд, стул заскрипел по полу. – Ты ведь встретил его, верно? Вы должно быть, оба попали в пространственный разлом! Его сила велика, он не мог погибнуть там!

Юй Шаоюань становился всё более эмоциональным, он пристально посмотрел на Шэнь Мина и слово за словом спросил:

– Мы выросли вместе, и наши отношения были весьма тесными. Если он сможет выбраться на этот раз, я буду спокоен. Он спасся? Просто кивни или покачай головой, чтобы дать мне знать.

Тусклый свет лампы едва освещал пространство, и в тюрьме воцарилась тишина.

Волосы Юй Шаоюаня были слегка растрёпаны, прядь волос прилипла к уголку рта, а в глазах читалась напускная искренность.

– Уважаемый, я не понимаю, о чём вы говорите, – Шэнь Мин по-прежнему выглядел растерянным, почесывая затылок.

Юй Шаоюань открыл рот, желая что-то сказать, но так и не произнёс ни звука, отчаяние в его глазах становилось всё глубже.

– Уходи… – С тяжёлым вздохом Юй Шаоюань махнул рукой Шэнь Мину.

Затем он встал, подошёл к кровати, повернулся к стене и лёг, оставив Шэнь Мину лишь свою спину.

Шэнь Мин поклонился и молча вышел из тюрьмы.

Он всего лишь обычный человек, попавший в этот мир. Ну, обычный человек с небольшой золотой способностью.

Возможности были ограничены.

Держать язык за зубами и не болтать лишнего – это было очень выгодно.

Тан Мэнлин, Юй Янлоу и теперь находящийся в заключении Юй Шаоюань.

В их словах была правда и ложь.

Шэнь Мин никогда не думал, что он из тех, кто, просто встряхнувшись, заставит героев и красавиц следовать за ним.

У Шэнь Мина сейчас было слишком мало информации, он лишь смутно чувствовал, что они все, кажется, что-то от него хотят.

– Чего же они от меня хотят? Того, что я не принимаю душ? – Шэнь Мин самоиронично усмехнулся.

Покинув тюрьму, он направился прямо к главному шатру, чтобы встретиться с Юй Янлоу.

Люди, которых она послала, чтобы проводить его в тюрьму, уже дали указания.

Высокое, статное тело Юй Янлоу плотно обтягивалось чёрной военной формой Департамента Хранителей Дракона.

Шэнь Мин невольно задержал на ней взгляд.

– Красиво? Не боишься, что Тан Мэнлин будет ревновать? – Юй Янлоу заметила его взгляд и игриво посмотрела на Шэнь Мина. – Может, тебе не нравится такой тип девушек, и ты запал на старшую сестру?

Шэнь Мин опешил, он не очень хорошо умел общаться с женщинами.

Юй Янлоу была настолько прямолинейна, что ему стало немного не по себе.

– Уважаемая Юй, зачем вы меня позвали? – Шэнь Мин перевёл тему.

– Ты обнаружил и запечатал разлом демонов, а также предотвратил распространение восьмиранговых демонических зверей в пограничных землях.

Юй Янлоу опустила свиток, который держала в руках, и оперлась локтями о стол перед собой.

– Эта заслуга слишком велика, Император желает лично наградить тебя. Готовься и отправляйся в столицу на аудиенцию к Императору.

Шэнь Мин уже смутно предчувствовал это, поэтому, услышав уведомление Юй Янлоу, не слишком удивился.

– Мне ехать одному? Я дорогу не знаю.

Услышав это, Юй Янлоу прикрыла рот изящными пальцами и рассмеялась.

– Тебя кто-нибудь сопроводит.

– Кроме того, двор отменил все твои прежние прегрешения. Теперь ты больше не ссыльный солдат пограничных войск.

– В любом случае, ты помог Цзян Яну найти доказательства предательства Ян Фупина нашей стране, и наш отдел, Драконий хребет, тебя не обидит. Дай-ка подумать, как тебя наградить.

Юйян Ло подпер подбородок, делая вид, что задумался, и спустя мгновение рассмеялся:

– Придумал!

Глава 79. Зал Отважных

Шэнь Мин натянул поводья, и лошадь под ним резко остановила галоп.

Жеребец повернул голову, тяжело выдохнув через ноздри.

На краю северной равнины смутно вырисовывались очертания города – огромные, тяжелые, словно железная завеса.

После нескольких дней непрерывной езды, днём и ночью, они наконец-то добрались до главного города провинции Яньбин – ледяного города Шуанчжоу Хэбина.

Помимо Шэнь Мина, с ним ехали старик Цзян и Хэ Хао.

Что касается Тан Мэнлин, ей по делам нужно было вернуться в город Шуанчжоу, поэтому она, естественно, ехала в одном направлении с Шэнь Мином.

Такая поспешность в пути объяснялась тем, что в Ледяном городе на днях должен был отправиться Дирижабль драконьего хребта в столицу.

Этот Дирижабль, выкованный из позвоночника восьмирангового чудовища Фулишоу, мог пролетать тысячу ли за день.

Его постройка была невероятно дорогой, и он считался стратегическим средством передвижения, не предназначенным для гражданского использования и редко запускаемым.

В прошлый раз Шэнь Мин видел такой Дирижабль во время появления разлома демонов.

На этот раз ему посчастливилось самому прокатиться, хотя это был лишь попутный рейс. Он не знал, чьей милостью это произошло.

Едва четверо вошли в город, как их уже встречали сотрудники Отдела по борьбе с преступностью.

– Отведите меня в Зал Отважных, – без остановки произнесла Тан Мэнлин, обращаясь к встречающим подчиненным.

Во время битвы с Разрывом Небес, Отдел по борьбе с преступностью понёс огромные потери.

Почти половина защитников ранга силы погибла, а из пяти наместников ранга навыков четверо были убиты.

Среди них была тётя Тан Минлуна, Чжоу Жуй.

http://tl.rulate.ru/book/137366/6922301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода