ГЛОССАРИЙ:
Юй Шуай – Юй Шоу-юань
Тан Мэнлин – Тан Мэн-лин
Шэнь Мин – Шэнь Мин
Цзян Лаохань – Цзян Лаохань
Юй Янло – Юй Ян-ло
Ян Фупин – Ян Фу-пин
Ли Цинъюнь – Ли Цин-юнь
Чжэньлун Сы/Сы – Чжэньлун Сы (Департамент Драконьего Владыки)
Маобин – Мобин
Цзян Ян – Цзян Ян
Синь – Синь
* * *
Шэнь Мин почувствовал приступ тревоги, беспокоясь об утешении Юй Шоу-юаня.
Он невольно вспомнил слова Цзян Лаоханя, которыми тот предупреждал его. Тогда, признаться, Шэнь Мин не придал им особого значения.
Понятие знатности рода в этом мире было куда сильнее, чем в его прошлой жизни.
Однако он не поддался чувству возмущения, быстро взял себя в руки, но, взглянув на Тан Мэн-лин, всё же невольно нахмурился.
Тан Мэн-лин на мгновение растерялась, её брови сошлись, губы сжались, выдавая обиду.
Только что она была свирепой и безжалостной, выхватывая нож и раня людей, но сейчас, перед Шэнь Мином, она вела себя как маленькая девочка.
Не желая сохранять такой образ на глазах у всех, она с трудом подавила эмоции, и весь её гнев перешёл на Юй Ян-ло.
Юй Ян-ло, однако, выглядела так, будто ничего не произошло, и начала говорить официальным тоном:
— Господа, Ян Фу-пин обвинён в предательстве и измене Родине, и это было доказано. Я привёл людей, чтобы арестовать его. Вам не стоит волноваться.
Начальники пограничных войск переглянулись.
Ли Цин-юнь почувствовал себя не по себе. Ян Фу-пин был командиром под его началом, и такое тяжкое преступление, как предательство, вполне могло затронуть его самого.
На мгновение его сердце охватил хаос.
Юй Ян-ло окинула взглядом присутствующих в лагере, её взгляд в конце концов остановился на почти незаметном Юй Шоу-юане:
— Юй Шуай, силы, которые я привёл с собой, не ограничиваются этими. Надеюсь, вы не станете меня затруднять.
Лицо Юй Шоу-юаня было бледным, без единого пятнышка крови.
Он тяжело кивнул, словно из него выкачали все силы. Смиренно кивнув, он позволил людям из Чжэньлун Сы увести себя на глазах у всех.
Начальники и командиры в шатре, увидев эту сцену, один за другим выразили недоверие.
— Юй Шуай также участвовал в предательстве?
Разговоры не утихали, но затем заглохли под давящим взглядом Юй Ян-ло.
— Отныне я единолично отвечаю за все дела этого пограничного лагеря. Это приказ двора, вы можете ознакомиться с ним.
По знаку Юй Ян-ло один из сотрудников Чжэньлун Сы передал документ офицерам пограничных войск для ознакомления.
Юй Ян-ло обладала огромным авторитетом, и, будучи начальником Департамента Чжэньлун Сы, её статус изначально не уступал статусу пограничного военачальника. Теперь, когда все документы были в порядке, она легко стабилизировала ситуацию.
Разделавшись с этими делами и отпустив всех, Юй Ян-ло оставила только Шэнь Мина.
Тан Мэн-лин тоже собиралась остаться. Она вовсе не боялась Юй Ян-ло.
Однако от Юй Ян-ло она узнала, что, чтобы избежать неожиданностей, глава Департамента внутреннего надзора Чжу, Ху Шуан-цянь, также прибыл в лагерь пограничных войск и сейчас ждал её.
Тан Мэн-лин резко ушла.
Подойдя к Шэнь Мину, Тан Мэн-лин замедлила шаг. Её изящная рука приподнялась.
В конце концов, она тихо сжала кулак и вышла из главного шатра.
Теперь в большой палатке остались только Шэнь Мин и Юй Ян-ло.
— В военном лагере был не только Юй Шоу-юань, — голос Юй Ян-ло по-прежнему оставался холодным, с оттенком апатии.
Но её глаза были остры, как у ястреба, и в одно мгновение столкнулись со взглядом Шэнь Мина.
Шэнь Мин, казалось, предвидел такой ход, и на его лице появилось подходящее выражение недоумения и растерянности.
Шэнь Мин предположил, что он и Тан Мэн-лин, едва вернувшись из Мира Трещины, уже были обнаружены шпионами Чжэньлун Сы.
Только так можно объяснить, почему Юй Ян-ло, которая не знала о тяжёлой ране Тан Мэн-лин, так решительно разоблачила её.
Мощь Чжэньлун Сы в сборе информации была настолько велика, что Шэнь Мин не мог позволить себе никаких иллюзий.
Дело Юй Шоу-юаня вряд ли могло остаться в тайне от целенаправленной разведки Чжэньлун Сы.
Юй Ян-ло и Шэнь Мин некоторое время смотрели друг на друга, не обнаружив ни малейших изъянов. Её взгляд вернулся к прежнему виду:
— Я всё знаю о твоём деле с Цзян Яном. На этот раз ты совершил большой подвиг, собрав доказательства сговора Ян Фу-пина и других.
Шэнь Мин слегка поклонился, его тон был ни высокомерным, ни раболепным:
— Вы слишком много говорите, командующая Юй. Служение стране — это мой долг, и я не смею претендовать на заслуги. К тому же, с силой Чжэньлун Сы, даже без меня было бы нетрудно найти доказательства.
Юй Ян-ло кивнула:
— Ты прав. На самом деле, о поступках Юя и Яна Департамент Чжэньлун Сы уже давно знал. В этом военном лагере не только Цзян Ян был нашим тайным информатором.
Настроение Юй Ян-ло сегодня, похоже, было хорошим, и она говорила больше обычного. Она жестом показала Шэнь Мину, что он может сесть.
Шэнь Мин не стал отказываться и вальяжно присел на ближайший стул.
— Мы не арестовывали их раньше, потому что двор хотел начать войну с Мобином и нуждался в том, чтобы они передавали Мобину определённые сообщения.
Юй Ян-ло закинула ногу на ногу, изгиб её ноги был пышным, источая удивительное дикое очарование.
— А теперь мы ловим их, потому что двор больше не хочет воевать с Мобином. Чтобы избежать ненужных проблем, мы просто сажаем их всех в тюрьму.
Шэнь Мин долго переваривал слова Юй Ян-ло, затем осторожно спросил:
— По словам командующей Юй, значит ли это, что наше Великое Синь столкнётся с военными действиями в других местах, и давление будет немалым? Поэтому мы выбираем мир с Мобином?
Согласно информации, предоставленной Юй Ян-ло, двор на самом деле давно знал о сговоре Юй Шоу-юаня и Ян Фу-пина и даже использовал их, будучи полностью осведомлённым.
Теперь, когда их внезапно всех арестовали, должно быть, произошла какая-то особая ситуация.
Эта особая ситуация означала, что на северной границе Великого Синь в течение короткого времени не должно было быть никаких волнений.
Поэтому двор решительно принял меры, отправив Чжэньлун Сы для устранения всех скрытых опасностей в пограничных войсках.
Юй Ян-ло, к своему удивлению, не ожидала, что Шэнь Мин сможет это предположить, и в её глазах промелькнуло удивление.
— Не думала, что у тебя есть такие проницательность, ты действительно талант. Хотя Цзян Ян всего лишь командир в моём Чжэньлун Сы, он зрелый и совершил много великих подвигов. Он много раз хвалил тебя передо мной.
Юй Ян-ло заинтересовалась, подперев подбородок рукой, лениво глядя на Шэнь Мина:
— Я думала, он преувеличивает, но теперь вижу, что нет. Ты хорошо владеешь этим навыком Гигантского Меча, уже достиг уровня силы. Это Тан Мэн-лин научила тебя?
Шэнь Мин кивнул и сказал:
— Тогда моя сила была ничтожной, а командующая Тан была тяжело ранена и с трудом выживала в Мире Осколков. Поэтому она и научила меня этой технике.
Юй Ян-ло не стала комментировать, оставаясь в прежней ленивой позе:
— Эта опасность, вероятно, была больше вызвана людьми, чем природой, верно? На этот раз в пространственную трещину попали не только вы двое. А вот теперь вышли...
Сказав это, она вдруг резко сменила тему:
Глоссарий к главе:
Культиватор – бессмертный практик, совершенствующийся в какой-либо школе или учении.
Даньтянь – энергетический центр в теле человека, где накапливается и хранится жизненная энергия ци.
Золотое Ядро – стадия культивации.
Сфера Зарождающейся Души – стадия культивации.
Сфера Сущности – стадия культивации.
Дао - путь, истина, закон мироздания.
Интеграция Дао – высшая стадия культивации.
«Великий Путь» - доктрина самосовершенствования.
Ци – жизненная энергия.
Формирование Основания - начальная стадия культивации.
Формирование Зародыша – стадия культивации.
Расколотая Пустота – стадия культивации.
***
— Та фамильная реликвия начальницы Тан Мэнлин стоит целое состояние, а она дала её тебе попользоваться и до сих пор не забрала. Уж не помышляет ли она сделать тебя своим зятем, чтобы ты продолжил её род?
Звонкий смех эхом разнёсся по палатке, и в этом голосе, наконец, исчезла привычная холодность.
Шэнь Мин почувствовал неловкость, молча сидя в стороне. Всё его лицо выражало безысходность.
Казалось, мысли Юй Янлоу были несколько хаотичны и совершенно непредсказуемы. Она обладала глубоким умом, и, очевидно, к ней было нелегко найти подход. И пока Шэнь Мин рассматривал Юй Янлоу, та в свою очередь, оценивающе смотрела на него.
Ясное дело, в тонком искусстве чтения по лицам и разгадывания людских сердец, Шэнь Мин уступал Юй Янлоу, прибывшей из Управления Драконьего Покоя.
Юй Янлоу, словно прочла мысли Шэнь Мина, с оттенком злорадства произнесла:
— Вы, наверное, считаете меня слишком скрытной и нелюдимой? Но знайте, моя сила проявляется внешне, и я не скрываю её от вас. А вот та девчонка, Тан Мэнлин... её сила глубока внутри, она частенько обводит людей вокруг пальца, а догадаться об этом очень трудно.
Шэнь Мин потерял дар речи. Между Юй Янлоу и Тан Мэнлин, похоже, существовала давняя и серьёзная вражда!
В этот момент снаружи палатки кто-то попросил о встрече, и Шэнь Мин узнал знакомый голос.
Конечно, это был не кто иной, как старик Цзян!
— Хорошо, мне нужно кое-что поручить Цзян Яну, так что можете идти! — Юй Янлоу махнула рукой Шэнь Мину, что было знаком, чтобы он удалился.
Шэнь Мин поклонился и направился к выходу из палатки, по пути едва не столкнувшись со стариком Цзяном.
Старик и юноша по очереди показали друг другу гримасы.
Как только Шэнь Мин покинул лагерь.
Из уст Юй Янлоу наконец вырвался голос, полный усталости:
— Поскольку Шэнь Мин остался жив, твоё задание не провалено. Старина Цзян, в следующий раз ты должен приглядеть за ним тщательнее, чтобы избежать новых непредвиденных обстоятельств.
Старик Цзян кивнул, не вдаваясь в объяснения, но его лицо ясно выражало нескрываемое удовольствие.
Его задача в этом Северном Военном Лагере никогда не заключалась в том, чтобы расследовать дела о сговоре с врагом.
Глава 78. Прибытие в столицу
Приход осени в северных землях уже принёс с собой прохладу.
Шэнь Мин снова оказался в деревне Бэйто. Прошло уже более полугода, но деревня всё ещё оставалась в том же обугленном состоянии, словно пережившее страшный пожар.
Однако, на руинах уже проросла тонкая трава и мох, придавая этому упадку оттенок дикой заброшенности.
У Фэн был на дежурстве, а старик Цзян беседовал со своим начальником.
Хэ Хао, похоже, пережил какое-то потрясение и был совершенно недоступен.
Шэнь Мин остался в одиночестве, вновь оказавшись в знакомом месте, принеся с собой вино, которое теперь пил у могил.
— Как и сказал Хэ Хао, ты действительно здесь.
Изящная фигура появилась за спиной Шэнь Мина, совсем незаметно.
Тан Мэнлин редко носила доспехи, на этот раз на ней было синее платье, которое придавало ей такую нежность, что даже зелёная трава рядом словно прониклась к ней сочувствием.
Шэнь Мин, казалось, давно заметил её, но не обернулся, продолжая пить, и изредка капли вина падали на землю.
Тан Мэнлин, видя, что Шэнь Мин её игнорирует, почувствовала раздражение. Она заметила ближайшую к Шэнь Мину могильную плиту, где неясно виднелись слова "Покойная жена", и её сердце сжалось от горечи.
— Командующая Тан, когда вы восстановили свою культивацию? — Шэнь Мин не стал мешкать, напрямую задав вопрос, который больше всего его беспокоил.
Легкий ветерок шелестел в сорняках у могилы, издавая шуршащие звучки.
Шэнь Мин думал, что Тан Мэнлин не удостоит его объяснением.
— Я видела тебя и Юй Шаоюань, видела, как вы были вместе в тех руинах.
Но Тан Мэнлин неожиданно высказалась прямо.
— Я никому не расскажу об этом!
— Но даже если бы я не обнаружила, это не скрылось бы от Управления Драконьего Покоя, тогда только мы были вблизи разлома!
Тан Мэнлин начала говорить очень громко, с оттенком обиды, но по мере того, как она говорила, её голос становился всё тише и тише, и в конце концов превратился в едва слышный шепот:
— Я не хотела ничего от тебя скрывать, я просто незаметно следовала за тобой, потому что беспокоилась о тебе…
— Не слушай Юй Янлоу, она всегда меня оговаривает…
Сердце Шэнь Мина смягчилось, он встал и подошёл к Тан Мэнлин, протянув руку, желая погладить её по голове.
Но поколебавшись мгновение, он всё же не сделал этого.
http://tl.rulate.ru/book/137366/6922182
Готово:
