× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Возвращение домой

Следующее утро. Аэропорт Тяньхэ города Цзянчэн.

- Сяо Тянь, ты плохо спала прошлой ночью?

Линь Ли и Сяо Тянь вместе ожидали своего рейса в зале ожидания. Глядя на без конца зевающую Сяо Тянь, Линь Ли с любопытством спросил:

- Остальные главные актёры уже давно уехали, и только Тянь Сивэй специально заранее узнала время возвращения Линь Ли и купила билет на рейс примерно в то же время, что и его.

- Просто кто-то вчера напился, и мне пришлось везти его обратно.

Тянь Сивэй раздражённо закатила глаза на Линь Ли и обиженно пожаловалась.

- Ах, ха-ха! Это моя вина, моя вина.

- У тебя уже начались занятия в театральном училище? Ты собираешься сразу вернуться в училище или сначала домой в Шаньчэн?

- Занятия уже начались, но я пока не вернусь. Я ездила на родину, но не смогла приехать на Новый год, так что мне нужно сначала домой.

- Тебе нужно больше времени проводить с родителями. Кстати, это тебе.

Видя, что Тянь Сивэй немного раздражена, Линь Ли быстро сменил тему и спросил о её планах на будущее, а затем достал козырь, который давно приготовил.

Тянь Сивэй с любопытством взяла розовую коробочку, которую Линь Ли вынул из-за пазухи. Получив её, она обнаружила крайне заметный на ней логотип «Булгари».

Она удивлённо подняла глаза на Линь Ли, ожидая его объяснения.

- Я хотел подарить тебе это в канун Нового года, в качестве новогоднего подарка. Но потом подумал и решил подарить тебе при расставании, чтобы ты не отвлекалась во время съёмок.

Линь Ли посмотрел на Сяо Тянь перед собой и сказал ей с ласковым выражением лица.

- Спасибо, брат А Ли. Мне очень нравится.

Тянь Сивэй крепко обняла Линь Ли и была чрезвычайно счастлива.

Вчерашнее уныние мгновенно забылось.

- Ты ведь его ещё не видела, откуда знаешь, нравится он тебе или нет?

Линь Ли с улыбкой посмотрел на Сяо Тянь, находившуюся в его объятиях, и поддразнил её.

– Пока подарок от брата Али, мне понравится, что бы это ни было!

Тянь Сивэй подняла голову, пристально глядя на Линь Ли, и сказала очень серьёзно.

Ей не было важно, что именно за подарок, главное, что его подарил Линь Ли. Это показывало её отношение.

– Это классическое ожерелье из серии "Б.зеро1" от Булгари. Оно создано под впечатлением от всемирно известного Колизея. Дизайн у него отличный, подходит для любого случая. Я подумал, что оно тебе очень пойдёт, поэтому заранее его приготовил.

Линь Ли искусно рассказывал об ожерелье, намекая о своих чувствах.

– Я очень счастлива. Но я тебе ничего не приготовила. Долго думала, но так и не выбрала.

Тянь Сивэй сначала выразила свои чувства, а затем со смущённым видом заговорила, нахмурив брови.

– Неважно, ты сама мой лучший подарок.

Линь Ли погладил её по голове и сказал ласково.

Тянь Сивэй слегка вздрогнула, и глаза её вдруг засияли ярким светом. Она поджала губы и взволнованно смотрела на Линь Ли своими светлыми глазами.

Она украдкой огляделась по сторонам, убедившись, что никто на них не смотрит, вдруг приподнялась на цыпочки и поцеловала Линь Ли в уголок рта, а затем быстро опустила голову и притворилась, будто прячет голову в песок.

Линь Ли сначала опешил, потом пришёл в себя, взял её за личико и поцеловал в вишнёвые губы.

В тот миг, когда их губы соприкоснулись, в голове была только одна мысль.

Как сладко!

Поцелуй длился долго, пока девушка почти не задохнулась и не похлопала его несколько раз руками. Только тогда они отстранились.

Девушка была настолько слаба, что едва стояла на ногах, а её большие глаза были затуманены. Если бы Линь Ли не поддерживал её за талию, ей было бы трудно удержаться на ногах.

– Стоять можешь?

– Угу.

– Время посадки уже скоро.

– Ой, хорошо, поняла.

- Как прилетишь, напиши мне, и если что-то понадобится – сразу звони, - сказал Линь Ли.

- Поняла. И брат Ли тоже, не забудь приехать в Магический Город навестить меня, - попросила Тянь Сивэй.

- Знаю, не переживай, - заверил он.

Проведя еще немного времени в нежных объятиях, Тянь Сивэй, несмотря на напоминание диктора, смущенно, но неохотно, прошла через турникет. Она показала Линь Ли жест телефонного звонка, и тот с улыбкой ответил тем же.

Когда фигура Сяо Тянь полностью скрылась из виду, Линь Ли тихо вздохнул. Ощутив оставшийся на нем запах Сяо Тянь, он победоносно улыбнулся.

Думая о юной Оде сейчас, затем вспоминая ее сладкую и сексуальную фигуру из воспоминаний о прошлой жизни, он вдруг почувствовал, будто обладает системой культивации. Откуда это чувство?

Но как бы там ни было, Ода действительно очаровательна!

Гаочэн – окружной город в провинции Аньхой, расположенный в западной части провинции, у северного подножия гор Дабе, на западном крыле дельты реки Янцзы, граничащий со столицей провинции – Лучжоу.

Линь Ли родом из Гаочэна, а точнее – из небольшого уезда, входящего в его состав. Хотя уезд и получил статус района, до центра Гаочэна ехать около сорока минут.

Фактически, занятия в Народном университете начались еще девятнадцатого числа, но Линь Ли, не приезжавший домой на Новый год, истосковался по родителям и решил отпроситься у куратора, чтобы съездить домой.

Он взял такси прямо из аэропорта до своего жилого комплекса. Путь занял около двух часов, что было довольно быстро. Гаочэн расположен близко к столице провинции, и не будет удивительным, если в будущем он станет ее районом.

Жилой комплекс, где он жил, был новым и носил громкое название "Двор номер один".

Дом совсем новый, только что сдан. Для их городка это уже высший класс, и стоит он всего чуть больше шести тысяч юаней за квадрат. Я ловко ввёл пароль, толкнул дверь, и в нос ударил аромат копчёностей.

Линь Ли огляделся по гостиной и увидел мать, хлопотавшую на кухне.

– Вернулся? Живо убирай чемодан, скоро ужинать будем. – Госпожа Ли Пин, увидев вернувшегося старшего сына, поспешила приветствовать его, ничуть не прерывая своих занятий.

– Понял, понял. Это ты бекон делаешь?

– Да, знаю, что ты любишь. Каждый год, как возвращаешься, готовлю. Уже рано поставила парить. Ещё колбаса китайская и солёная рыба есть.

– Ну, мама у меня самая лучшая!

– Знаешь, что я лучшая для тебя, а на Новый год не приехал. Оставил меня с отцом одних дома на праздник? Так одиноко было.

– Ой, я же звонил, объяснил, что занят был на съёмках? Как только закончили, сразу примчался.

– Совесть есть, значит. Кстати, когда твоя дорама выйдет? Хочется посмотреть, что ты там наснимал.

– Ещё не начали доводить до ума. Нужно музыку добавить, озвучку, платформу для показа обсудить. Как всё решится, я тебе сообщу. Папу, кстати, где?

– Так сложно всё... Ладно, потом заранее скажешь, я всех родственников и друзей позову, чтобы тебя посмотрели, поддержали. А отец сейчас за имбирём вышел, скоро вернётся.

Мать и сын переговаривались. Тем временем Линь Ли убрал багаж, вышел из кухни и присоединился к матери за разговором.

Его мать, Ли Пин, забеременела Линь Ли в девятнадцать лет. В те времена люди рано женились и рано заводили детей.

Юная мать была очень красива. Помню, в детстве, когда она приходила на родительские собрания, она была самой красивой среди всех родителей в классе.

Лин Ли сам чувствовал, что такой внешностью обязан в основном генам матери.

А что до отца... Ну, о нем лучше промолчать и пропустить описание его внешности.

Мама у него была с характером, вспыльчивая. Лин Ли помнил, как в детстве мама ссорилась с отцом Лин Вэем.

Потом, когда Лин Ли подрос, родители стали меньше спорить.

А еще, он стал зарабатывать на книгах, родителям больше не приходилось скитаться по разным работам, жизнь наладилась, и ссор, конечно, стало меньше.

Верно говорят: деньги решают девяносто девять процентов проблем.

Сейчас мама не работает, сидит дома, занимается цветами, травой, готовит.

А папа — человек беспокойный. Пошел работать в управление многоквартирным домом. Может, от ворчания мамы подальше?

– Сын вернулся. Когда приехал?

Говоря это, уважаемый батя, товарищ Старина Лин, зашел с имбирем в руках.

– Да, только что приехал.

– Все закончил?

– Вчера закончил, сегодня сразу приехал.

– Сколько дней у нас останешься в этот раз?

– Два дня. Послезавтра уезжаю. Учеба же началась, я по делу приехал, взял отгул.

– Правильно. Учиться надо, главное — учеба. Все-таки еще не закончил.

Товарищ Старина Лин убрал имбирь, сел на диван и начал расспрашивать Лин Ли. Лин Ли привык к его серьезному виду.

Всегда, когда бы то ни было, он вел себя перед Лин Ли как строгий отец.

Но Лин Ли знал, что отец всегда гордился его успехами, просто никогда не показывал этого напрямую.

– Только приехал и послезавтра уезжаешь. Что, дом у тебя – гостиница, что ли?

Услышав разговор отца с сыном, Ли Пин сразу встревожилась, вышла из кухни, руки на бока, выказывая Лин Ли недовольство.

– Началась учеба, я сейчас в отпуске, – беспомощно объяснил Лин Ли.

Ли Пин знала, что сын прав, но всё равно не хотела его отпускать:

– Смотри сам. Лучше не приезжай, чтобы мне не пришлось готовить.

Сказав это, Ли Пин повернулась и ушла обратно на кухню. Лин Ли беспомощно посмотрел на отца, затем послушно пошел на кухню, чтобы размять плечи матери, говоря ей приятные слова, чтобы её развеселить.

Он знал, что его мать нетерпелива и плохо контролирует свои слова. Главная причина заключалась в том, что его не было дома все зимние каникулы, а теперь, спустя всего два дня после возвращения, ему нужно было снова уезжать. Вот почему матери было трудно его отпустить.

Но в глубине души он понимал: хотя мать, казалось, не хотела его отпускать, если бы он действительно остался дома на неделю, она, вероятно, начала бы им тяготиться.

С одной стороны, родители сейчас очень заботятся об учебе своих детей. Вообще в мире самое главное – школьное образование детей, и невозможно по-настоящему позволить им откладывать учебу.

С другой стороны, все, возможно, понимают, что когда долго отсутствовавший ребенок возвращается домой, материнская любовь длится только три дня, не больше.

В первый день можно есть всё, что хочется, во второй день можно спать сколько угодно, а в третий день есть право заказывать еду.

К четвертому дню…

Ха-ха, лишь бы что-нибудь было поесть!

С большим трудом удалось уговорить мать успокоиться. Когда еда была готова, они втроем сели вместе и с удовольствием пообедали.

Лин Ли даже выпил с отцом бутылку «Инцзядун 6» крепостью 42 градуса. После еды и напитков он вернулся в свою комнату и мирно уснул.

Он много лет был вдали от дома, неважно, насколько он знаменит, сколько денег зарабатывает, или насколько хорош отель, в котором он останавливается.

Только в своей родной постели, под одной крышей с родителями, он мог спать так спокойно.

Мое мирное место – мой родной город.

Некоторые читатели спрашивали о сюжетных настройках, и я постараюсь ответить максимально подробно. Но по некоторым вопросам, думаю, лучше подождать и посмотреть.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/137302/6639637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода