Готовый перевод The Ryuo's Work is Never Done! / Ryuuou no Oshigoto! / Работе Рюо нет конца!: Запись 1. Ученица, против воли :: Tl.Rulate.ru
× Уважаемые пользователи, на нашем сайте была введена система двухфакторной аутентификации для финансовых операций - вывод средств, покупка глав, поддержка переводчиков. Данная функция является опциональной. Подключить её можно в настройках профиля. ВАЖНО: всем, кто включил двухфакторную аутентификацию ранее, необходимо подключить её заново - в связи с обновлением системы, предыдущие настройки были сброшены.

Готовый перевод The Ryuo's Work is Never Done! / Ryuuou no Oshigoto! / Работе Рюо нет конца!: Запись 1. Ученица, против воли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Давайте разбираться.

Передо мной в квартире, которая должна была пустовать, сидит маленькая девочка, взирающая на меня сверкающими глазами.

Крайне милая девочка.

Что касается возраста... По-видимому, младшеклассница. На эту мысль наталкивает рюкзак за ее плечами.

Она сидит в прихожей на коленях прямо передо мной, приняв идеальную позу сложенных вместе рук и ног, а ее щенячий взгляд направлен на меня. Рядом с ней лежит мешочек.

Знакомое лицо?.. Нет.

Подытожим, младшеклассница, которую я знать не знаю, по неведомой причине сидит в моей квартире. К слову, я живу в этой двухкомнатной квартире с тех пор, как выпустился из средней школы.

Мне бы хватило и однокомнатной, но сестра настояла на этой. Начнем с того, что я не очень понял, зачем она вообще пошла за мной на поиски квартиры, но что более странно, ее мнение почему-то оказалось значимее моего. Ведь мне же в этой квартире жить, верно?

Но хватит об этом.

Сейчас мне нужно сконцентрироваться на младшекласснице передо мной.

Секундочку, такое чувство, будто она сказала нечто очень странное мгновениями назад...

– Ну, умм... Кто ты? И почему ты в моей комнате?

– Да! Вы Яичи Ку! Кужурюрю!

Язык прикусила!

– Т-ты в порядке? Такими темпами воспаление языка заработаешь…

– ...Я ф пофяфе...

Кажется, это очень больно.

Со слезами на глазах она ждет, пока боль не уйдет, затем говорит: «Кужу... Кузрю...» — снова и снова, пытаясь произнести мое имя. Давай, ты сможешь!

Затем—

– Кухю... Ку... Кужу... Сэнсэй, верно?!

Она сдалась!

– Да, это я...

Если я буду выпытывать свое имя, то это займет вечность, а поскольку она принесет мне целое ничего, то я просто киваю головой.

Но я удивлен.

Так как я самый молодой обладатель титула в истории, то мое фото, естественно, гуляет по всему интернету. Меня до сих пор останавливают прохожие на улице. «Ты тот самый ребенок из Сёги, верно? Улыбнись, лады?» Да идите вы.

Однако эта маленькая девочка не только назвала меня по полному имени, но еще и добавила «сэнсэй». Вне Ассоциации Сёги такое происходит впервые, не то чтобы она может произнести мое полное имя, но все же.

Эти слова из уст школьницы, которую я вижу впервые, немного шокируют.

 

– Как мы и договаривались, я здесь, чтобы стать вашей ученицей!

 

...Ха?

– Что? ...Моей ученицей? Что, прости?

– Да! Умм... да!

– Моей? Я дал обещание взять тебя в ученицы? Тебя?

– ДА!

– Я правда обещал такое? Когда?

– А? У-умм... в прошлом году... во время матча за звание Рюо...

– ...?

– ...Вы не помните?

Ее полный тревоги голос.

Мое сознание перенеслось в тот судьбоносный день, матч за титул—

http://tl.rulate.ru/book/13698/337417

Переводчики: Quazerik

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 0 пользователей

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим