Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 264. Хе-хе

Гуань Лянчжэ и Лань Тянью от страха обнялись и закричали, ситуация на мгновение вышла из-под контроля.

Щёлк!

Гу Бэйхуай нащупал выключатель и включил свет.

Крики мгновенно прекратились, обнимавшиеся двое отпрянули друг от друга.

- А, тут есть свет, тогда я не боюсь, я просто боюсь темноты, - тряхнул головой Гуань Лянчжэ.

Лань Тянью же глубоко вздохнул, взглянул на стоявшего рядом и промолчал.

Теперь в туалете было светло, и всё вокруг стало хорошо видно.

На полу виднелись следы крови, которые кто-то тащил, а кукла-повешенная была сделана настолько реалистично, что могла напугать до смерти.

- Да чего тут бояться, я сам! - сглотнул Гуань Лянчжэ и продолжал храбриться.

Сказав это, он подошёл к Гу Бэйхуаю и вместе с ним принялся искать подсказки.

- Эй! Смотрите, что я нашла! - с возбуждённым видом высунула голову из кабинки Нань Сянвань.

- Что? Что? - спросил Лань Тянью.

- Ты сначала скажи, это страшное или не страшное? - спросил Гуань Лянчжэ, его зрачки сузились от страха.

- Не страшное, подсказка, - ответила Нань Сянвань.

- Тогда я иду! - воскликнул Гуань Лянчжэ.

Лань Тянью тоже, набравшись смелости, подошёл посмотреть.

Только Гу Бэйхуай опустил голову и посмотрел на пол: следы крови вели именно к той кабинке, где находилась Нань Сянвань.

Три головы заглянули внутрь и обнаружили записку.

[Заключённые женской тюрьмы исчезают одна за другой, в чём же причина?]

[Весь этаж полон опасностей, только кабинки в этом туалете временно безопасны! Но, в каждой кабинке может спрятаться только один человек~!]

Прочитав, они переглянулись.

В этот момент…

Динь-дон~! Динь-динь-динь-динь-динь-дон~~!

Одновременно свет начал внезапно мигать.

- Мамочки, опять! - закричал Гуань Лянчжэ.

- У-у-у, спасите! - взмолился Лань Тянью.

- Ищите кабинку и прячьтесь, подсказка очевидна, - скомандовал Гу Бэйхуай.

Гуань Лянчжэ и Лань Тянью с криками бросились искать кабинки, чтобы спрятаться, мигом заскочили внутрь и заперлись.

Нань Сянвань осталась в своей кабинке, не двигаясь. Дверь была закрыта, но не заперта.

Гу Бэйхуай тоже залез в кабинку, закрыл дверь и сохранял спокойствие.

В этот момент свет в туалете окончально погас, воцарилась кромешная тьма.

Только из-под двери снаружи пробивался красно-зелёный свет, исходящий от женщины-призрака NPC.

Атмосфера ужаса была на пределе!

Гуань Лянчжэ и Лань Тянью действительно испугались до дрожи в коленях, они съёжились в самом дальнем углу и тряслись как осиновые листы.

Женщина-призрак подошла к двери и начала стучать.

Тук-тук-тук!

- Я иду к тебе~! Я иду к тебе!~ - раздался её жуткий голос.

Гуань Лянчжэ чуть не сошёл с ума от страха, он зажал уши.

Лань Тянью начал грызть ногти, изо всех сил стараясь не издать ни звука.

Нань Сянвань стояла в кабинке с широко раскрытыми любопытными глазами.

Гу Бэйхуай же спокойно ждал.

Наконец, после ещё трёх стуков в дверь.

Женщина-призрак толкнула дверь и вошла!

Кабинки в туалете, даже с закрытыми дверями, не были полностью изолированы, внизу оставалась большая щель.

Камера снимала через эту щель, показывая пол впереди, то есть зрители видели ту же картину, что и четверо игроков.

Полное погружение!

На экране появились ноги женщины-призрака, шаг за шагом приближающиеся.

Она была обута в старые тканевые туфли, которые выглядели донельзя жутко.

Зрители в прямом эфире все как один испугались, экран заполнили предупреждения о страшном моменте.

Женщина-призрак без умолку повторяла "я иду к тебе", а затем по очереди заглядывала в каждую кабинку.

Сначала она подошла к ближайшей, где был Гу Бэйхуай. Она немного постояла у двери его кабинки, и камера на целых 5 секунд замерла на её ногах.

В ситуации, когда совершенно неизвестно, что NPC сделает дальше, это, чёрт возьми, было действительно страшно!

Постояв пять секунд, женщина-призрак начала стучать в дверь кабинки.

Тук-тук! Тук-тук!

Гу Бэйхуай:

- …

Нужно ли отвечать?

Но не успел он обдумать, как поступить.

- Ты не мой хороший друг, я ищу своего хорошего друга~! - протяжно вздохнула женщина-призрак, уходя.

С этими словами она подошла к двери кабинки Лань Тянью.

Тук-тук!

Постучала.

Лань Тянью к этому времени уже рыдал от страха, мёртвой хваткой вцепившись в свои пальцы, чтобы не закричать, он лишь дрожал, да так, словно его било током.

- Кхе-кхе! Ты мой хороший друг? - засмеялась женщина-призрак.

Лань Тянью отчаянно замотал головой, так что капли пота разлетелись во все стороны.

- Почему ты молчишь, ты мой хороший друг? - продолжала спрашивать женщина-призрак.

Лань Тянью:

- ???

Почему до него дошло до диалога!

Почему у Гу Бэйхуая в соседней кабинке не было этого этапа?

Тук-тук!

- Говори! Говори! Ты мой хороший друг или нет! - начала яростно колотить в дверь женщина-призрак.

- Нет, я не он, не ищи меня! - поспешно ответил Лань Тянью.

- Скучно, - разочарованно протянула женщина-призрак.

Лань Тянью вздохнул с облегчением.

Женщина-призрак продолжила свой путь и подошла к кабинке Гуань Лянчжэ.

Гуань Лянчжэ сложил руки и отчаянно молился!

Он тоже не тот, он её не знает!

- Ты мой хороший друг? Хе-хе! - как и ожидалось, начала расспросы женщина-призрак.

- Нет, у меня нет таких молодых и красивых подруг! - тут же ответил Гуань Лянчжэ.

В чате:

- Пф-ха-ха-ха-ха!

- У меня нет таких молодых и красивых подруг!

- У Гуань Лянчжэ инстинкт самосохранения зашкаливает!

- Сначала чуть не умер от страха, а от этой фразы рассмеялся до слёз.

Женщина-призрак снова разочаровалась и подошла к последней кабинке.

Она подняла руку, собираясь постучать.

Вжик!

Дверь внезапно открылась изнутри.

- Это я! Я твой хороший друг! - с возбуждённым лицом заявила Нань Сянвань.

Женщина-призрак:

- …

Гуань Лянчжэ:

- ???

Лань Тянью:

- !!!

- Пф… - усмехнулся Гу Бэйхуай.

В чате:

- Чёрт возьми????

- Гениально!!!

- Другие до смерти боятся, а эта, чёрт возьми, с таким предвкушением, что за фигня?

- Благодаря Нань Сянвань наконец-то увидели, как выглядит эта женщина-призрак.

- Кажется, это не та, что была раньше?

- Нет, NPC сменили! Спасибо за работу, товарищи статисты!

Женщина-призрак действительно не ожидала такого непредсказуемого поведения, на мгновение растерялась.

Бам!

Она захлопнула дверь кабинки.

- Ты врёшь! Ты не мой хороший друг! - сказала женщина-призрак.

- Я! - забеспокоилась Нань Сянвань.

- Ты не он! - отрезала женщина-призрак.

Сказав это, женщина-призрак поспешила уйти.

Нань Сянвань была очень разочарована, на её лице отразилась печаль, она действительно хотела поиграть с призраком.

Но женщина-призрак отказалась.

Нань Сянвань продолжала сидеть в кабинке, послушно ожидая.

Остальные тоже ждали, пока женщина-призрак уйдёт. По обычному сценарию, дальше должен был быть переход на следующий уровень.

Но никто не ожидал, что когда женщина-призрак дошла до середины между кабинками Гуань Лянчжэ и Лань Тянью, её шаги внезапно прекратились!

Гу Бэйхуай, прислушиваясь к звукам, перевёл взгляд.

Нань Сянвань сгорая от любопытства, приоткрыла дверь кабинки и высунула голову посмотреть.

И тут она увидела, что женщина-призрак присела!

А Лань Тянью тем временем спокойно ждал, когда женщина-призрак уйдёт.

Кто бы мог подумать…

Хе-хе!

Внезапно из большой щели под дверью кабинки высунулась голова, призрачное лицо, скалясь, улыбалось ему.

- А-а-а-а! - закричал Лань Тянью.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6653570