Читать Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 125.1 Путешествие к восстановлению. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 125.1 Путешествие к восстановлению. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 125.1. Путешествие к Восстановлению ~Часть 2~

В тот день Рио-тачи (п/п: -тати (-тачи) (tachi) – традиционный японский суффикс, обозначающий "И друзья". "Рио-тачи" - "Рио и его друзья") сделал крюк вокруг контрольно-пропускного пункта, успешно проскользнув по горной и лесной зоне, едва успев прибыв в следующий город до наступления темноты.

- Мы наконец-то приехали.

Пробормотал Коута, как только увидел въезд в город.

- Я вымотался из-за этого леса. Как долго мы по нему шли?

Сайки Рэй, сенпай Коуты, которая шла рядом с ним, сказала слабым голосом.

Прошло два дня с тех пор, как они покинули столицу территории графа Клэра, Крею. Они продолжали двигаться в течение всего этого времени, естественно, что эти двое, приехавшие из мирной Японии, настолько сильно устали.

Однако, казалось, что Кристина и Селия, жившие относительно беззаботной жизнью, должны были устать намного сильнее, чем Коута-тачи.

Тем не менее Кристина и Селия продолжали галантно двигаться, никому не жалуясь. Они сейчас пили воду из своих фляжек.

- Среднее расстояние, которое человек может преодолеть за один день, составляет около 30-40 километров. Но мы едва смогли пройти это расстояние, мы же двигались через лес.

Ответил Рио на вопрос Рей с беззаботным лицом.

- Короче, мы прошли около 20 километров…

Лицо Куты стало напряженным, когда он услышал сколько они прошли, это же расстояния он мог проехать за десять минут на машине.

Из-за чего…

- Мы можем идти около 2-3 недель, пока мы не доберемся до крепости Восстановления. Нам еще предстоит долгий путь. Завтра мы уже выдвигаемся дальше.

Ванесса, рыцарь эскорта Кристины, вмешивалась в разговор сбоку.

- Да уж…

Коута не мог ничего ответить, он просто кивнул со вздохом, услышав это.

- Кстати, давайте уже побыстрее дойдем до города, чтобы занять получше номера в гостинице. Я приготовлю сегодня легкий ужин так что, пожалуйста, ложитесь спать раньше обычного.

После того, как Рио произнес эти слова с кривой улыбкой на лице, они все продолжили идти в гостиницу.

Как только Рио вошел в городок, его охватило слабое чувство дискомфорта. Он почувствовал, что кто-то смотрит прямо на него.

(Хм?)

Когда он осмотрелся в поисках этих взглядов, он увидел несколько авантюристов, собравшихся прямо у входа в город, они смотрели на Рио-тачи, который каким-то чудом появился здесь.

Авантюристы распространялись по всем землям, они уже не редкость, найти такого человека в этом месте проще простого. Местные авантюристы могут быть весьма любопытны в делах посторонних.

Есть вероятность, что они сейчас выполняют работу по охране города, который остался без охраны.

- На что они смотрят?

Прошептала Кристина Рио. Ванесса, которая шла рядом с ней, сохраняла бдительность. Кажется, они оба заметили их взгляды.

- Пожалуйста, попытайся не смотреть им прямо в глаза. Будет проблема, если мы вдруг ввяжемся с ними в драку. Не давай повода придраться им к чему-нибудь, ведм себя так, как будто ничего не произошло. Пожалуйста, следуйте все за мной.

Рио пробормотал эти слова, но так, чтобы все его товарищи услышали. Он быстро шел впереди, и никто им ничего не сказал на входе.

Так как этот городок был расположен прямо на дороге, то у нее было только одна прямая главная улица. Войдя в городок, он почувствовал, как взгляды искателей приключений переключились на что-то другое.

- Я поищу нам номера. Пожалуйста, ждите здесь.

Сказав это, Рио вошел в вполне себе нормальную гостиницу.

Подкупив трактирщика, как и вчера, он решил снять отдельную комнату.

◇ ◇ ◇

Какой-то бар в городке, куда прибыл Рио-тачи.

Авантюристы, которые осели в этом городе, обычно околачивались только в этом месте, но сейчас этот бар был довольно пуст.

Двое мужчин пили в углу бара.

Первый из них - авантюрист лет тридцати пяти, посредник между авантюристами и гильдией, а последний - авантюрист чуть старше двадцати пяти лет.

- И какой же результат? Есть что-то сегодня?

Молодой искатель приключений спросил старшего, который сидел прямо перед ним.

- Мы были внимательны, как вы и просили, но с тех пор, как инспекция на севере стала более строгой, движение по дороге немного сократилось. Всего 4 группы путешественников вошли в этот город сегодня. Нас позвали парни, которые, похоже, видели тех, кого вы ищете. Сейчас время ужина. Мы получаем более подробную информацию в соседнем баре или в столовой гостиницы. Отчет должен прийти в ближайшее время.

Пожилой авантюрист отрапортовал все это.

- Понятно.

Молодой искатель приключений коротко ответил, поедая свою еду.

- …Эй. А разве нормально, что мы получим такую большую сумму денег за такую вот работу, а, Арейн-сан?

Пожилой искатель приключений неожиданно задал вопрос.

- Вы так нетерпеливы, хотя еще не закончили свою работу или закончили?

Молодой искатель приключений по имени Арейн криво улыбнулся ему.

- Ну, все так, как вы и говорите. Я имею в виду, разве эту работу не могут ли выполнить какие-нибудь начинающие авантюристы?

Старший авантюрист ответил неловко, почесывая свою голову.

- Ты так думаешь?

Услышав это, Арейн усмехнулся.

- Хах, пожалуйста, перестаньте говорить так, как будто пытаетесь проверить меня. Мне еще не повезло и я не смог продвинуться в этом городе выше четвертого ранга. Я не смогу понять, что ты, авантюрист второго ранга-сама, думаешь.

Пожилой искатель приключений недовольно нахмурился.

- Этот парень - плохая новость. Я все же моложе тебя, в конце концов, нет необходимости проявлять такое подчинение, верно же?

Арейн ответил ему, пожимая плечами.

- Хах, тут нет связи с вашим возрастом. Кроме того, искатель приключений должен всегда проявлять хотя бы минимальное уважение к своему клиенту.

- Великолепно.

Сказав это, дверь бара внезапно распахнулась, внутрь зашло много искателей приключений.

- О, ребята. Какой результат?

Пожилой авантюрист поприветствовал всех, кто только что вошли в бар.

- Результата нет. Думаю, что все было именно так, пока последняя группа путешественников не пришла в наш город.

- Группа?

Спросил пожилой искатель приключений озадаченным голосом.

- Группа. Хм?

Искатель приключений, Орин, которого только что спросили, посмотрел на молодого двадцатилетнего авантюриста, который стоял впереди него.

- Да, мы не смогли установить визуальный контакт с ними. Хотя они были все время внутри гостиницы, по какой-то причине они забронировали отдельную комнату и готовят сами себе, позаимствовав кухню.

- Воу. Короче говоря, они избегают лишних глаз, да?

Арейн задал этот вопрос с заинтересованным тоном, услышав информацию от Орина.

- Не уверен, мы до сих пор не знаю точно…

- Эхх, разве вы не пытались разузнать у трактирщика?

- Пытались. Но, кажется, трактирщик не знает ничего о них…

Ответил Орин с угрюмым лицом, недовольным от вопроса старого авантюриста.

- Тц, бесполезный малец. В конце концов, вы, ублюдки, сделали хотя бы половину гребаный работы.

- Т-Так вышло! Да, если подумать, то все они были в капюшонах, скрывающие их лица. Как тебе это?

Орин вдруг возразил, отчаянно пытаясь найти себе оправдание.

- Спроси у моей задницы “Как тебе это?”. Ты должен был учесть все это, пока они расхаживали по городу. Что теперь с твоим торжествующим видом? А?

А когда пожилой искатель упрекнул Орина…

- Все в порядке. У нас будет второй шанс, когда они будут покидать город завтра днем. Вы можете попытаться разузнать что-нибудь в это время. Позвольте мне пойти с вами завтра.

Арейн произнес эти слова, а затем стал пить пиво с равнодушным выражением лица.

◇ ◇ ◇

На следующее утро, покинув гостиницу, Рио-тачи отправился сразу же за город.

Кстати, они немного отставали от графика, так как все проспали из-за накопившейся усталости, проспали все, кроме Рио и Ванессы.

Они прибыли к воротам города…

- Эй, народ. Судя по вашей внешности, вы, путешественники.

Внезапно появились несколько искателей приключений и обратились к Рио-тачи.

- … Все так, а вы кто, народ?

Рио, который стоял в авангарде ответил им, как представитель своей группы.

С другой стороны, Ванесса, которая была замыкающей, обострила свое внимание.

- Ой, да мы не пытаемся затеять драку или еще что-то. Мы просто хотели спросить кое-что у вас.

Авантюрист средних лет поднял обе руки, как бы показывая “мы дружелюбные, драться не будем”.

- Мы торопимся. Пожалуйста, отойдите и не мешайте нам, если вы хотите спросить что-то, что займет много времени на ответ.

Рио сохранял бдительность, глядя на искателя приключений.

- Нет, нет, это займет самую малость. Есть ли среди вас тот, кто знает что-нибудь о человеке по имени Люциус?

- … Я знаю человека, у которого то же имя, но я не знаю, являются ли он тем самым, кого вы ищете.

Ответил Рио после паузы. Ход его мыслей приостановился на мгновение, так как он услышал неожиданно это имя.

Хотя он сначала и решил ответить, что не знает никого с таким именем, он не смог обуздать свое любопытство, все же он услышал имя Люциуса. Он решил попытаться разузнать все косвенными вопросами.

- О, это точно он. Люциус, которого я знаю, является лидером "Наемников Небесного Льва " и авантюристом первого ранга. Как насчет этого Люциуса?

Авантюрист средних лет задал этот вопрос с любопытным тоном.

- … Да, это знаменитое имя. Он тот, кого я знаю.

Рио согласился после небольшой паузы.

Он попытался самостоятельно найти информацию о Люциусе в окрестностях Алмонда, когда тот еще жил с Михару-тачи.

Хотя он толком ничем не занимался в течение последних лет, его имя все же было известно в окрестностях имения "Наемников Небесного Льва".

Поэтому он был уверен, что это не просто какой-то слух.

- Понятно. Извините, что остановил вас посреди дороги. Все уже хорошо.

- …Уже хорошо?

Рио был разочарован разговором, который закончился таким неожиданным образом.

- Да, мы удостоверились, что вы, ребята, не наша цель.

- О чем вы говорите?

Рио посмотрел на мужчину подозрительным взглядом.

- М-мы не можем разглашать детали, но мы искали кое-кого. Мы действовали как гонцы. Мы ищем того, кто очень сильно похож на человека, которого ищет наш клиент. Что касается вас, ребята, я не могу сказать, что вы похоже на того, кого наш клиент ищет, вы выглядите как-то естественно. Ну, в общем, как-то так.

Авантюрист средних лет рассказал им все это, на что-то намекая.

- … Короче говоря, вашего клиента зовут Люциус?

- Извините, я не могу ответить на ваш вопрос. Я должен держать своего клиента в секрете.

Авантюрист средних лет явно отказался отвечать на такое.

(Что же мне тогда делать?)

Нетерпение разрывало Рио внутри.

Если спросить прямо, то он покажется подозрительным, да и он не думает, что получит хоть какой-то ответ. О переполохе на таком открытом пространстве прямо посреди дороги, тоже не может быть и речи.

Во-первых, у него нет на это времени. Поскольку он прямо сейчас сопровождает группу беглецов.

(Должен ли я остаться один в этом месте, чтобы разузнать подробности? Я могу сделать это и позже, если только попрошу сопроводить их Аийсию в ее духовной форме... Нет, я не могу так сделать. Все мелкие детали нашего маршрута уже были решены. Можно конечно же пойти по лесу, но нужно было бы обговорить это. Во-первых, что я скажу в свое оправдание всем?)

Рио посмотрел на авантюристов, обдумывая все это в течение нескольких секунд.

- Что-то случилось, Харуто?

Селия обратилась к нему по имени сзади.

- Да ничего страшного. Мы уже идем.

Рио покачал головой, а затем повернулся, чтобы посмотреть назад. Такое чувство, что он делает что-то, что не хочет делать, но он умело скрывает это, чтобы никто ничего не заподозрил.

- Увидимся, ребята. Извините, что побеспокоили вас, когда вы так спешите.

После этих слов авантюристы ушли.

Рио с нетерпение посмотрел им в спину.

- Люциус хах. Не думал, что я услышу это имя в таком-то месте.

Пробормотала Ванесса эти слова.

- Ты что-нибудь о нем знаешь?

Кристина, шедшая рядом с ней, спросила у нее с немного удивленным лицом.

Рио слушал их разговор с беззаботным лицом.

- Да, конечно же. В конце концов, он падший дворянин нашего королевства.

Ванесса ответила взволнованным голосом.

-Неужели это так? Я о нем и не слышала.

- Это произошло, когда я была еще новичком. Этой истории уже десять лет. Хотя тогда она была довольно известная… Поэтому вполне естественно, что Кристина-сама не слышала про это.

- Он… Ладно, все хорошо. Поговорим об этом позже. Пойдемте уже.

Кристина отложила разговор, так как она почувствовала, что они не могут больше говорить про это в таком месте. Все они покинули город.

В это же время…

(Я останусь в этом городе, Харуто. Я должна найти хоть какую-нибудь информацию, да? Нужно найти Люция.)

http://tl.rulate.ru/book/1369/444031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо
Развернуть
#
Если тати значит "и друзья" не проще ли так и написать?
Развернуть
#
Ну, они точно не друзья. Как по мне, лучшим вариантом будет - "Группа Рио".
Развернуть
#
Звучит лучше, 🤝 согласна
Развернуть
#
"Сайки Рэй, сенпай Коуты, которая шла рядом с ним, сказала слабым голосом."
С каких пор Сайки Рэй сменил пол? В прошлой гостинице он был ещё парнем...
Развернуть
#
он что-то потерял при переходе к другой главе😄 уже почти год прошёл, а он всё не нашёл то, что делало его парнем.. По ходу до текста никому дела нет)
Развернуть
#
Искатель приключений - авантюрист
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку