Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 124.1 Путешествие к восстановлению

Глава 124.1. Путешествие к восстановлению

Пока Рио и Селия прибывали на землю графа Клэра. Личная комната 1-й принцессы Святого Звездного Королевства, Лилианы.

Лилиана позвала Михару после его работы с людьми в окрестностях.

Они сидели на стульях лицом друг к другу. Если бы кто-то спросил что у них за дела прямо сейчас,

- Хочешь выучить японский?

Несмотря на то, что она кивнула в ответ на этот вопрос, Михару удивленно наклонила голову.

Потому что она не может найти именно ту причину, по которой Лилиан хочет выучить японский, ведь в этом мире нет никакого японского языка.

- Хотя наше королевство до сих пор и не подтвердило наличие никаких других людей, которые участвовали бы в призыве героев, кроме самих Михару-сан-тачи, это не значит, что они не появятся в будущем. Поэтому мы подумали и решили, что лучше иметь хотя бы одного человека, который сможет говорить на языке другого мира. Так ты удовлетворишь мою просьбу?

Может быть, из-за того, что она может догадаться, что Михару сомневается в этом решении, Лилиана объяснила свою причину очень вежливым тоном.

- В таком случае я с удовольствием помогу Вам.

Если вам кажется, что она легко согласилась на просьбу Лилианы, не капнув еще глубже, то это только потому, что ей хватило таких намерений.

- Большое вам спасибо. В таком случае, я хочу, чтобы факт того, что я изучаю японский язык у Михару-сан, был секретом для других, даже включая Масато-куна и Аки-тян.

Лилиана почему-то пожелала именно этого, от чего Михару стало еще любопытнее.

- Я выучу его в кратчайшие сроки, чтобы удивить всех, кого только можно.

Сказав эти слова, Лилиана показала улыбку, наполненную глубоким смыслом.

Хотя Михару и смогла почувствовать небольшое изменение в выражении Лилианы, она не догадалась до его истинного смысла.

- Я поняла... Поняла

- С этих пор Михару-сан мой учитель. Пожалуйста, будьте добры ко мне.

Лилиан поклонилась Михару с неловкой улыбкой.

- С-Сен-...Сэй, поняла? А ты… Лилиан-сама.

Михару произнесла эти слова высоким голосом. В качестве учителя, она чувствовала на своих плечах огромную ответственность. Тем более, когда ее ученица сама 1-я принцесса.

- Не нужно так официально говорить, пойдешь со мной на чай в качестве моего друга?

- Я-я сделаю все, что смогу.

Лилиана невольно усмехнулась, увидев, что у Михару такое напряженное выражение лица.

- Тогда, пожалуйста, приходи ко мне в комнату в это же время, что и сегодня, начиная прямо с завтрашнего дня. Что касается официальной причины вашего визита, не возражаешь, если оно будет под предлогом - “Изучение всех тонкостей своей работы под руководством Фрила, моего личного помощника”?

- Хорошо. Мне все равно нечего делать до и после обеда.

Михару вызвалась присматривать за Масато и Аки, но в настоящее время у нее не так много хлопот, кроме приема пищи.

Кажется, Лилиана высказала эту просьбу, тоже основываясь на этом обстоятельстве.

- Тогда наши уроки начнутся только с завтрашнего дня, но все же, пожалуйста, будь снисходительна ко мне, хорошо? Я пошлю Фрила в качестве посыльного за тобой.

Лилиана сказала это, глядя на Фрила.

- Пожалуйста, будьте добры со мной, Михару-сама.

Фрил почтительно поклонился Михару.

- Н-Нет, пожалуйста, будьте и вы добры ко мне!

Михару внезапно встала со стула и поклонилась Фрилу.

- Кстати, пользуясь случаем, не составите ли мне компанию за чашкой чая? Я хочу нормально поговорить с Михару-сан после всего этого.

После этих слов Михару решила укрепить свою дружбу с Лилианой, попив с ней чай.

☆★☆★☆★

Два дня прошло после встречи Рио с Селией-тачи у родника близ почты.

В настоящее время они движутся в южном направлении по Южному шоссе, которое идет от столицы территории графа Клэра, Креи.

Они должно быть уже добрались до станции, на которой осуществляется проверка. После этой станции, пройдя через горные районы, они прибудут к развязке дороги, которая поведет их на восток.

Но Рио-тачи не захотел проходить через контрольно-пропускной пункт, они внезапно изменили маршрут и пошли сразу же по горно-лесной тропе, которая уходит далеко от главной дороги.

Он с Ванессой поехали вперед в качестве авангарда, Кута прямо за ними, а затем следовали Кристина и Селия, а в тылу Рей и Рио в качестве охраны.

- Хм, а точно нормально - отклоняться от дороги?

После того, как они вошли в тропический лес, Коута задал этот вопрос, оглядывая окрестности.

Шла весна, и было утро, но, поскольку солнечный свет едва проходил через густо растущий лес, все еще было тускло и прохладно.

- Такими темпами мы встретимся с контролерами на станции, если будем продолжать идти по дороге, знаешь ли. А поскольку мы в бегах, инструкции и наши данные уже должны были добраться до этой станции. В худшем случае, маршрут уже закрыли, поэтому лучший выбор - избежать этой станции и ее проверки, не так ли?

Немного объяснила ситуацию Кристина.

- Я... я все это прекрасно понимаю. Но все же в лесу опасно…

Возможно, такой тусклый свет на растительности превратил Куту в робкого человека.

- Конечно же опасно. Мы можем заблудиться или встретить какого-нибудь дикого зверя или даже демона, но не волнуйся спокойны. Мы всего лишь делаем крюк, обойдем спокойно станцию с ее проверкой и все.

Хотя Ванесса и слышала разговор со своей передовой позиции, она решила дополнить объяснение, даже не оглядываясь назад.

Ее действия были вполне естественны, так как в настоящее время все они находились на совершенном бездорожье, которое требовало внимания.

Она намеренно упустила ту часть объяснения, где говорится насколько опасен их крюк по этому бездорожью.

Путешествие по бездорожью займет много времени и сил, и может легко заставить их сбиться с пути.

И все это идет вместе с риском попасть в засаду диких зверей или демонов, как и сказала Ванесса.

Более того, их боевая мощь и не так высока, даже с живыми существами, такими как ядовитые змеи и пиявки, которыми кишат эти леса, будет чрезвычайно трудно справиться.

- Д-дикий зверь или д-демон...

Коута сглотнул слюну.

- Мы все еще можем вернуться на дорогу, ты же хочешь попасть в замок, да?

Кристина, которая не смогла вынести слабого настроя Куты, задала ему этот вопрос.

- Н-Нет, я не собираюсь возвращаться в этот замок. В конце-то концов, я решил сам покинуть замок.

Кута нахмурился, пока произносил эти слова. Кристина вдруг прищурилась.

- Браво. В этом случае, пожалуйста, приготовьтесь. Меч, который висит у вас на бедре, это не простое украшение. Хотя у нас и есть лорд Амакава и Ванесса, вы все же должны постоять за себя, если все обернется к худшему.

- …Понял.

Кута кивнул, услышав ее слова. Его лицо стало менее мрачным, чем до этого, как будто он только что потерял довольно большую часть своего страха.

☆★☆★☆★

- Кристина-сама. Давайте отдохнем в этом месте. Я нашла источник пресной воды неподалеку.

Ванесса предложила отдохнуть после того, как нашла небольшого родник. Было это как раз где-то в полдень. И как раз вовремя, когда их желудок начал ворчать в полный голос.

- Поскольку обед и так обещает быть скучным, я приготовлю какую-нибудь простенькую еду из наших запасов. Селия-оджоусама, поможете ли мне поколдовать над водой с помощью своей магии?

Рио предложил приготовить простенький перекус.

- Да. Я могу, но... Ты перестанешь говорить “оджоусама”? Что-то в этом заставило меня смутиться. Или, даже так, почему это вдруг ты меня так называешь?

Селия просила его со смущенным выражением лица.

- …А как мне тогда тебя называть?

Рио спросил ее с обеспокоенным лицом, глядя на Кристину-тачи.

На самом деле Рио не очень хорошо держал дистанцию с Селией от Кристины-тачи. Он все время напоминал себе держать дистанцию с Селией, прежде чем они остановятся.

- Э-это, хмм... Ты можешь называть меня просто “Селия” прямо как обычно.

Ответила Селия со слегка смущенным лицом. После чего и у Рио появилось слегка растерянное лицо.

- Как обычно? ... Но…

Обычно обращаясь к ней без такого сильного почтения, Рио звал ее полным именем "Сесилия".

А когда он обращался к ней по ее настоящему имени, "Селия", он обычно добавлял "Сэнсэй" после него.

И все же, даже если она и говорит "как обычно", это "обычно" на самом деле никогда не происходило.

Но…

- П-послушай!　Смотри! 　Иначе я не буду заклинать воду для тебя!

Продолжила Селия со слегка раскрасневшимися щеками.

- ......Я все понял. Тогда, Селия. Воду, пожалуйста.

Криво улыбаясь, Рио уступил ей. В связи с этим, Селии восхитительно заулыбалась.

Кристина-тачи тайно с любопытством смотрела на этих двоих.

- Йош, теперь достань горшок!

Когда Селия это сказала, Рио ответил "Хорошо", а затем опустил рюкзак со спины на землю.

И затем горшок, который крепился прямо на рюкзаке веревкой, оказался перед Селией.

- Пожалуйста.

- Угу. 《Создает Воду》

Селия прочитала вслух заклинание, держа ладонь поверх горшка. После этого из ее ладони появилось небольшое магическое образование. Затем вода потекла в горшок точно так же, если бы она шла из крана.

Промыв горшок водой, они наполнили его водой во второй раз. Он наполнился достаточным количеством воды всего за 10 секунд.

- Пожалуйста, подожди минутку. Я сделаю простой кухонный стол для нас ... 《Стена Земли》

Селия положила руки на землю и прочитала заклинание.

Магическое образование возникло прямо из земли перед ней, а затем земля поднялась вверх в прямоугольной форме.

- Ты, как обычно, умело используешь свою магию.

Рио похвалил ее.

Хотя пользователь магии "земной стены" и может контролировать форму, долговечность и размер самой стены, зависит от навыков. Сделать “земную стену” похожую на ту, которую создала Селия, не так просто, как кажется.

К тому же магия разрабатывается ради боя, а не для чего-то столь тривиального, как готовка еды.

Такая мелочь больше подходит для духовных искусств. Поскольку они не связаны никакими ограничениями, называемыми магическими навыками.

- Предоставь это мне. Не смотри что я выгляжу так, я когда-то был преподавателем магии и имею довольно высокий уровень навыков в этой области.

Ответила Селия с немного гордым лицом. Она была счастлива помочь Рио.

- Большое спасибо. Раз уж я занимаюсь готовкой, не поможешь ли ты мне сделать всем стулья и общий стол? После чего ты сможешь отдохнуть.

- Да, хорошо! Положись на меня!

Селия радостно кивнула и побежала вприпрыжку.

После чего Рио достал из рюкзака две тонкие металлические пластины. На каждой их поверхности было выгравирована одна и та же магическая формула.

Поставив металлические тарелки на кухонный стол, сделанной Селией, он быстро схватил горшок и положил его поверх одной из металлических тарелок.

После размещения нескольких магических камней вокруг такой плиты, она, плита, стала испускать свет, поскольку она поглощает магическую силу этих камней, а затем взамен высвобождает тепло. Кстати, эта пластина является волшебным инструментом, который можно с легкостью регулировать, нужно просто менять количество магических камней.

Когда он достал ингредиенты и сковородку из рюкзака, приготовление пищи было завершено.

Воспользовавшись временем, пока вода в горшке закипает, Рио начал готовить.

Сначала он нарезал кубиками съедобный гриб, который собрал по пути в лесу, а затем бросил его вместе с растительным маслом и специями на сковороду.

После того как вода в кастрюле закипела, он бросил нарезанное вяленое мясо прямо в кипяток. Тщательно перемешав гриб на сковородке, он выложил его на тарелку.

А вскоре после того, как Рио начал готовить…

- Да ты же мастер в этом деле, да?

Вдруг спросила Кристина сзади с восхищенным видом.

- Да, потому что это полезное умение, особенно во время долгих путешеств... Пожалуйста, подожди еще немного вместе со всеми, я уже почти закончил.

Ответил Рио, глядя на нее. Тем не менее, он попытался побыстрее закончить разговор, так как ему не хотелось разговаривать.

Но Кристина все еще не уходила,

- Большое тебе спасибо. Я искренне благодарна тебе.

Она внезапно поблагодарила Рио.

- Ну, ничего сложного или страшного здесь нет, я просто плыву по течению. Не беспокойся.

Рио отрицательно покачал головой, как будто эти слова давались ему с трудом. Рио пойдет до конца и сделает все, чтобы помочь Селии, спасение Кристины - это только одно из последствий.

- Это все ради Селии-сенсея, верно?

Кристина задала откровенный вопрос.

- …Да. Все верно.

Рио помолчал и кивнул ей. Затем…

- ...Понятно.

Лицо Кристины немного потемнело.

Рио, сосредоточенный на готовке, не заметил ее выражения. Он не хотел этого разговора, и Рио просто продолжал готовить еду в тишине.

После этого молчание продолжалось еще некоторое время.

Кристина не покинула его. Она просто молча смотрела на спину Рио, который все еще готовил.

(Она хочет о чем-то поговорить?)

Рио почувствовал взгляд Кристины на своей спине, она заставляла чувствовать его немного неуютно от такого.

Тем не менее, еда в конечном итоге приготовлена. Он приготовил геркулесовую кашу на сковороде с горячей водой.

Он не мог позволить какому-то минутному отвлечению испортить всю еду.

Ну, может быть, ему не нужно думать о разговоре с ней сейчас, поэтому он решил просто продолжать готовить с беззаботным лицом. Но…

- Кстати, а как называется это блюдо?

http://tl.rulate.ru/book/1369/442216