Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 102 - Выбор

Глава 102: Выбор.

Часть 1

Утро последнего дня бала.

На улице было солнечно. Рио, которому выдали разрешение покинуть замок чтобы встретиться со своим знакомым, вышел на улице вместе с рыцарем, которому было поручено охранять его. Они вместе шли по улице под солнечными лучами.

Кстати, рыцарь был уже знаком Рио – это был тот самый молодой телохранитель, который пытался закрыть Флору своим телом во время нападения на балу. Его звали Кайл.

(Айсия. Начинаем.)

Мысленно оповестив Айсию, Рио краем глаза посмотрел на Кайла, молча шагавшего рядом.

- Я направляюсь к тебе вместе с Селией. Там и поговорим, - немедленно ответила Айсия.

Им требовалось сократить дистанцию, чтобы общение было чётким. Так он сможет объяснить ей и остальным ситуацию. И то, что Такахиса настаивает на встрече с ними. И то, что для этого им придётся идти в королевский замок. А это значит, что они попадут под прицел аристократов. И их обязательно попытаются использовать. Ему нужно рассказать им, что выбор останется за ними вне зависимости от того, кого они выберут. И, наконец… Если они не станут делать этот выбор прямо в тот момент, он не будет против, если они останутся с ним ещё на некоторое время.

Ранее, он уже сделал всё, что смог. Именно для того, чтобы у них было время подумать, он оставил их в гостинице. Но сейчас он вышел из замка, чтобы встретиться со своим знакомым, поэтому, если он ни с кем не встретится, это будет выглядеть странно. Они заранее договорились, что он встретится с Селией, которая будет служить прикрытием, пока Айсия будет передавать его мысли остальным.

(Я нашёл вас.)

Рио заметил Селию и Айсию издалека. Айсия скрывала лицо капюшоном своего белого плаща, а Селия была в броской розовой тунике с пояском. К тому же, она сменила цвет своих волос с белого на золотой. В таком виде она создавала впечатление юной дворянской дочери.

(Я направляюсь обратно к Михару и остальным.)

Голос Айсии зазвучал у Рио в голове. Она развернулась и спокойно пошла в направлении гостиницы.

Часть 2

(Спасибо.)

Рио мысленно поблагодарил её и направился к Селии. Она тоже заметила его и с радостным выражением лица побежала к нему:

- Харуто! Давно не виделись! Когда ты приехал в столицу? – Селия вела себя так, как будто встретила давнего друга.

- Действительно давно, Сесилия. Я в столице лишь несколько дней.

- Правда? Ты должен был навестить меня раньше, - Селия мило надулась. Со стороны она выглядела абсолютно естественно. Она как будто действительно сердилась, но это не производило впечатления злости. По какой-то неведомой причине Кайл застыл, зачарованно глядя на неё.

- У меня много дел. Но, к счастью, мы встретились здесь. Я как раз собирался зайти к тебе сегодня. Ты торопишься?

- У-ун. У меня есть время, но… Мы можем поговорить? – Селия начала воплощать в жизнь их план.

- Да, конечно. Секунду, - Рио повернулся к Кайлу.

- Кайл-доно. Она – моя знакомая. Нельзя ли нам поговорить?

Кайл вздрогнул, а затем ударил себя в грудь кулаком:

- Д-да, так точно! Я буду на страже!

Это было типичное отдание чести в этом регионе.

- Спасибо. Пойдём, Сесилия.

- Да. Но, ты оставишь его?

-Всё в порядке. Он – мой телохранитель. Я же говорил, что как раз собирался к тебе.

- Да? Тогда, расскажи мне, где ты был?

Рио и Селия зашли в небольшую кофейню. Они сели на открытой террасе, которая, тем не менее, приглушала шум. Кайл остался снаружи и бдил за окрестностями. Он не мог услышать их оттуда.

- Прости за неожиданный вызов. Ситуация усложнилась, - после заказа Рио обратился к Селии.

- У-ун, всё в порядке. Но, честно сказать, я не ожидала, что тебя будет сопровождать рыцарь.

- Всё потому, что теперь я нахожусь в замке, как почётный гость, а он – один из стражей замка.

- В замке? Не у герцога Креция?

- Да. Прошлым вечером мне приказали остаться в замке. Я позже объясню.

Часть 3

Он не хотел пугать её, рассказывая, что на замок напали. Поэтому Рио решил сменить тему.

- Правда? Если ничего плохого не случилось, то всё в порядке… но сначала о Михару и остальных.

- Как я уже сообщал Айсии, я нашёл того, кого они искали. Я попросил Сацуки-сан рассказать ему всё, но ситуация приняла неожиданный оборот, - Рио помрачнел.

- Хочешь сказать, вопрос в том, как устроить им встречу так, чтобы король ничего не заметил? – уточнила Селия.

- Да. В отличие от Сацуки-сан, рядом с Такахиса-саном постоянно находится принцесса и её люди. Кроме того, пока я в замке, мои передвижения тоже сильно ограничены, - Рио вздохнул.

- Вот как, - Селия понимающе кивнула.

- Но самая большая проблема в том, что теперь о Михару и остальных знает первая принцесса королевства Святых Звёзд. К счастью, пока что дело ограничилось только ей.

Селия потеряла дар речи на мгновение:

- Принцессе? Ох… Ей можно доверять?

- ……….Более-менее. Но лично я бы не стал так уж сильно доверять ей, - Рио ненадолго задумался, прежде чем ответить.

Прошлой ночью и Такахиса и Лилиана дали ему клятву. Если бы разговор шёл лишь о Такахиса, он бы действительно приложил все силы, чтобы оградить Михару и остальных от политики. Но проблема была в Лилиане. Если бы клятва исходила от короля, это было бы надёжнее, но обычная принцесса не всегда сможет идти против своих обязанностей как принцессы. В любом случае к ним не станут плохо относиться, ведь она происходит из могущественной страны. Но ему нужно было письменное заверение от самого государства, чтобы хоть немного доверять Лилиане. И, естественно, она не могла предоставить его прямо сейчас. Конечно, это откровенная наглость, но это гарантировало бы, что она действительно приложит все силы к их защите.

- Как бы то ни было, Такахиса-сан – старший брат Аки и Масато. Если они хотят встретиться с ним, я не могу мешать им.

Рио защищает их, но это не значит, что он может приказывать им. Кроме того, их защита – это обязанность Такахиса как старшего брата.

Часть 4

- Расскажи им всё и напомни, что право и обязанность сделать выбор всё ещё остаётся за ними, - жёстким тоном сказал Рио. Даже если это сулит опасность, для семьи естественно желать встречи после разлуки. И не ему, чужому для них, решать, правильно ли это или нет.

- Я решил принять их выбор, каким бы он ни был, потому что они уже знают, на что идут.

- Хороший аргумент, но… ты уверен? – Селия внимательно смотрела ему в глаза.

- Это не мне решать, - Рио улыбнулся, но улыбка вышла одинокой. Селия вздохнула:

- Я уже давно это заметила, но ты слишком прагматичен, когда речь заходит об отношениях. Какой-то… сухой, пожалуй.

Рио озадаченно посмотрел на неё.

- Ты… уммм…. Должен больше полагаться на людей рядом с тобой. Как бы… уммм….

- Простите за ожидание! Ваш заказ! – Селия собиралась что-то сказать, но в этот момент к ним подошла официантка с чаем.

- Спасибо, - Рио улыбнулся уголком рта. Селия уставилась на официантку, которая прервала её в самый важный момент. Но она быстро отвела взгляд. На несколько секунд они замолчали.

- …Чаю?

- …Ум.

Отпив из чашек, они продолжили:

- Когда я выходила, Михару и остальные забеспокоились, - после паузы сказала Селия.

Часть 5

- ……Вот как, - Рио погрустнел.

- Я хотела бы узнать, если они пойдут в замок, что ты будешь делать?

- Я буду на балу этим вечером. Когда Михару и остальные появятся, я подойду к ним вместе с остальными.

- Поняла. Я могу что-нибудь сделать?

- Нет, всё в порядке. В замке много людей из королевства Бертрам, так что, пожалуйста, останься с Айсией в гостинице, - Рио отрицательно покачал головой. Он не мог взять её с собой. В замке аристократы королевства Бертрам могли опознать её. Глаза Селии мгновенно расширились:

- Вот как. Из Бертрам, хммм… - она нахмурилась. Рио догадался о причине резкой смены её настроения:

- Мои бывшие одноклассники тоже там.

Селия вздрогнула и испуганно посмотрела на него:

- Тебя не узнали?

- Ты же знаешь, что я скрываю своё происхождение. Но когда принцесса Флора спросила, не встречались ли мы раньше, я немного испугался, - Рио поджал губы, сдерживая смех.

- Принцесса Флора, да? Может ты и не знал, но её высочество умеет видеть суть вещей. Возможно, она чувствует, что ей

приятно рядом с тобой.

- И что мне делать? У меня никаких идей…

Флора представлялась Рио тихой и скромной девушкой. Она настолько незаметна, что её трудно принять за принцессу. Она всегда следит за людьми, а сама пытается оставаться незаметной. Возможно, Селия хотела сказать, что она очень наблюдательна.

- Думаю, я немного понимаю её. У неё острая интуиция.

- А я о чём, - Селия приняла гордый вид.

- О, Сесилия тоже заботится о своих студентах?

- Э? Хммм, можно и так сказать, ведь я долго была учителем. Я долгие годы была рядом с ними, ну, понимаешь… - Селия смущённо улыбнулась. Но улыбка была грустной.

- Скучаете? По королевству Бертрам? – теперь Рио смотрел ей в глаза.

Часть 6

- Ну… Всё не так, - холодно ответила она. Рио вздохнул:

- Аристократы в замке основали антиправительственную организацию по имени «Возрождение». Они поддерживают Флору. Хотя герой Саката Хироаки, кажется, танцует под дудочку герцога Югуно, - Рио неожиданно перевёл разговор на ситуацию в королевстве Бертрам.

- Вот как? – в противовес собственным словам, Селия мгновенно заинтересовалась. Всё-таки мысли о родине не отпускали её.

- Кроме того, позавчера королевство Галварк объявило о своей поддержке «Возрождения». Хотя официально союз королевств остаётся в силе, думаю, переворот очень скоро изменит положение дел.

Теперь, когда Галварк официально объявило о поддержке антиправительственной группировки, союз распадётся. И королевство Бертрам не сможет оставить без ответа такое заявление.

Под впечатлением от того, в каком положении оказалась её родина, Селия замерла.

- Пока что королевство Бертрам никак не отреагировало. Из-за гражданской войны их силы ослаблены, так что, думаю, они постараются избежать конфликта.

- Ну… в такой ситуации они точно не станут развязывать войну против королевства Галварк. Кроме того, на севере остаётся угроза империи Проксия. Я даже не знаю, кто начнёт первым, - Селия нахмурила брови.

- Пожалуй. И, для проверки, королевство Галварк заявило на балу, что Сацуки-сан стала их героем… - Рио внезапно остановился. Ему вспомнилось вчерашнее нападение. Учитывая нынешнее положение дел, это могла быть провокация со стороны как королевства Бертрам, так и империи Проксия. Это могли быть шпионы, проникшие в страну, или кто-то из гостей, кого поддерживают эти государства. Но Рио решил на раздумывать над этим. Потому что его это не касалось.

Часть 7

- Я считаю, что это превратится в холодную войну, где все трое будут сдерживать друг друга. Хоть и говорят, что за недавним переворот стоит империя Проксия, королевство Бертрам пока спокойно, и никаких признаков союза с империей не наблюдается.

- Пожалуй… - по лицу Селии пролегла тень беспокойства.

- Если я правильно помню, земли графа Клэр расположены на востоке королевства Бертрам. А рядом с ним находятся земли маркиза Родана, где расположен штаб «Возрождения». Поэтому стоит планировать своё возвращение учитывая это, - подбадривающе улыбнулся Рио.

- То есть… - Селия вопросительно посмотрела на него.

- Я ведь говорил, что теперь моя очередь помогать вам, верно? Я хочу, чтобы Сесилия была счастлива. Поэтому, если есть место, где вы будете счастливы, скажите мне. И я не пожалею сил, чтобы доставить вас туда, - Рио слегка смутился. Селия, продолжавшая сидеть с ошеломлённым видом, начала догадываться, что он хотел сказать.

- Как только мы закончим здесь, давайте направимся в земли графа Клэр. Через несколько дней я закончу, поэтому, пожалуйста, подождите вместе с Айсией, - мягко закончил Рио.

- …..Да. Спасибо, - Селии хотелось расплакаться, но она сжала губы. Она была счастлива, что сбежала от своего политического брака. Её страна расколота гражданской войной, а дворяне её королевства находятся на службе. Так как она могла позволить себе прохлаждаться? Всё это время подобные мысли мучали её. Она пыталась скрыть это, но Рио видел её насквозь. Более того, он поддерживал её. Как бы говоря: «Выбирай путь, о котором не пожалеешь». Теперь у неё был выбор. Так же, как у Михару и остальных. И она не могла сказать, что она чувствовала в этот момент.

- Харуто, Михару и остальные решили встретиться с Такахиса, - в голове Рио раздался голос Айсии. Рио криво улыбнулся – он никак не мог привыкнуть к этому ощущению.

(Понял. Я направляюсь обратно в замок. Рыцарь будет со мной, поэтому, пожалуйста, сопроводи сэнсэя.)

- Хорошо.

Часть 8

Над столом снова повисла тишина.

- Михару-сан и остальные решили встретиться с Такахиса, - произнёс Рио наконец.

Его голос звучал сухо.

http://tl.rulate.ru/book/1369/295091